verður nú lagt fyri tey trý býráðini til góðkenningar. Málið er á skránni fyri regluliga býráðsfundin í Havn hóskvøldið. Grunnurin hevur til endamáls at økja um forstáilsið og samstarvið millum politikarar og [...] borgarstjóran umboðaðu Jan Christiansen varaborgarstjóri og Heðin Mortensen annar varaborgarstjóri Tórshavnar býráð á fundinum í Reykjavík um vikuskiftið.

Havnar Hornorkestur fyri flaggdagshaldi í Havn. Tað skrivar heimasíðan hjá Tórshavnar kommunu. Skrúðgongan byrjar klokkan 15, har Havnar Hornorkestur og skótarnir í Havn marsjera. Gingið verður frá Kommunuskúlanum

Tórshavnar kommuna hevur ongar ítøkiligar ætlarnir at byggja ein 50 metra svimjihyl í løtuni. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri. Jógvan Arge, sum er formaður í Mentamálanevndini í Havn, greiddi mánadagin [...] útvega eina svimjihøll afturat í Tórshavnar kommunu, tí tann verandi hylurin stendur at bresta av mongu vitjanunum. Jógvan Arge segði eisini, at møguleiki var, at Tórshavnar kommuna og Mentamálaráðið kundu [...] kundu samstarva í hesum málinum. Men sambært Heðin Mortensen, borgarstjóra, fer Tórshavnar kommuna ikki at byggja ein slíkan hyl í bræði. - Vit hava ikki viðgjørt málið. Men kommunan hevur gjørt íløgur fyri

aldarsskiftið hevur vøksturin verið sløk 600 fólk. 1. juni búðu samanlagt 18.830 fólk í Havn, Hoyvík og á Argjum. Í Tórshavnar kommunu, sum eisini umfatar aðrar bygdir, búðu 1. juni 20.693 fólk. [...] hevur verið, vaksið nógv. Seinastu 16 árini er fólkatalið vaksið við meiri enn 1600 fólkum í Hoyvík. Í Havn vaks fólkatalið ikki so nógv frá 2000 til 2010, men hesi seinnu árini hevur vøksturin verið munandi

høvuðssæti hjá BankNordik, sum skal byggjast á horninum millum R.C. Effersøesgøtu og Tjaldursveg í Havn. Talan er um ein bygning fyri umleið 100 milliónir krónur, ið skal vera liðugur á vári í 2015. Bankin [...] millum ymsu eindirnar.” Í vár seldi BankNordik verandi høvuðssæti og bygningin í Steinatúni til Tórshavnar Kommunu fyri 91 milliónir krónur. Sambært bankanum fer nýggja høvuðssæti at kosta umleið 100 milliónir

Í sambandi við heilsurenningina í dag verður ferðslan í Havn nógv darvað, tí fleiri høvuðsvegir verða stongdir Av Tórshavnar kommunu verður sagt, at spurningurin um trygdina á almenna vegnum hevur verið [...] at skapa ótryggleika fyri bæði bilførarar og luttakarar í heilsurenningini, skrivar torshavn.fo Tórshavnar kommuna og løgreglan heita á øll húski, ið búgva fram við vegateininum, har runnið verður, um vinaliga

Tórshavnar Býráð hevur nú givið eini av høvuðsgøtunum í Havn, nýtt navn. Talan er um Havnargøtu, sum gongur av Kongabrúnni yvir á Skansan. Ein trupulleiki við tí er, at húsini longri úti á bryggjuni, Taks [...] býráðsfundinum hóskvøldið, tí tá mátti róthavnarkonan, Gunvør Balle, ásanna, at hóast hon hevur búð í Havn at kalla alt sítt lív, hevði hon ongantíð givið sær far um, at vegurin nevndist Havnargøta. Tað er [...] økið kallað Heyggurin. Men nú hevur vegurin so fingið navnið Stórabrekka. Tað eru fleiri brekkur í Havn, bæði Brattabrekka, Mannbrekka og Brekkugøtu, og Heðin Mortensen stúrdi fyri, at fløkja kundi koma

fyri neyðini. Men tey eru ikki heilt fá, sum aftra seg við at gera ta íløguna, sum eini sethús í Havn eru, tí hon kann binda tey á hendur og føtur. Summi eru ikki til reiðar at taka íløguna upp á seg [...] rættilig ferð er komin á tjakið um at byggja stór hús við íbúðum av ymsari stødd til fólk at leiga. Í Tórshavnar Kommunu verður arbeitt við einum tveimum modellum. Annað er at byggja einar 60 leiguíbúðir í triðja [...] úr ov stórum húsum, ið yngri fólk so kunnu yvirtaka. Jógvan Arge valevni tjóðveldisfloksins til Tórshavnar Býráð

eina forvitnisliga frásøgn frá einari vitjan á matstovuni Húsagarður á Brandan, tá mentanarnátt var í Havn seinasta fríggjakvøld. Við loyvi frá høvundanum endurgeva vit tað, sum sagt verður um upplivingina [...] m. Brandan og Húsagarður eru í nýggja gastronomiska vakstrarøkinum úr Gundadali og niðan á Háls í Havn, har Hilton við matstovuni Hallartún um somu tíð sum Brandan lat upp longur uppi við útsýni oman í [...] ri segðist verða sendur so langt burtur, sum til henda staðin, niðan móti nýggja vakstrarøkinum í Havn, ið fyrr var ímyndin av hugtakinum ”langt burturi”, sum í Sibiria. Fyrst kemur eitt glas við frískligum

Pisuvarða frá Tórshavnar býráð til eldrabústað. Herfyri keypti Tórshavnar býráð alla ognina, tað vil siga húsini og stóra urtagarðin, og hevur síðani selt húsini til Húsalánsgrunnin. Hvørki Tórshavnar býráð ella [...] miðbýnum í eini ætlan at samanbinda miðbýin við Trapputrøðna, sigur Leivur Hansen, býráðsformaður í Havn. Tórshavnar kommuna eigur húsini og urtagarðin hjá Hans Andriasi Djurhuus beint við síðuna av. Kommunan [...] tað eisini frammalaga í huganum hjá Tórshavnar býráð at útvega eldri fólki bústaðir. Í løtuni arbeiðir ein bólkur við at gera eitt álit um, hvønn politikk Tórshavnar kommuna skal reka á eldraøkinum í framtíðini