Heðin Mortensen, borgarstjóri, tók fyri lítlari løtu síðani hesa myndina frá skrivstovu síni í býráðnum í Havn. Skotarnir hugna sær óført og hava upp á sín heilt serliga hátt, sett sín dám á høvuðsstaðin

er í løtuni í Lillehammer í Noregi Úr Føroyum er opið lið við Boga Simonsen-Hallberg Arnfríðson og Heðin Mouritsen-Rói á Rógvu Joensen og kvinnulið við Henriettu Svenstrup-Jórun Johannesen og Majken Joh

tingformanni, og Heðin Mortensen, borgarstjóra í Havn, um at Tórshavnar Kommuna skal keypa verandi tinghús við umsitingarbygningi, og at tingið so skal byggja nýtt niðri á Eystaru Vág. Sambært Heðin Mortensen [...] Christiansen um tað? - Tignarligt og tingnarligt, tað valdast. Heldur áttu fólk at lært av 80’inum. Heðin Mortensen hevur skaltað og valtað við pengunum hjá skattaborgarunum í fleiri ár nú, men eg helt, at [...] biðja ein gamlan pensioneraðan arkitekt um tekna nýtt tinghús, sigur Jan Christiansen hvassliga. Heðin var prísurin Hann rópar alla verkætlanina fyri stórheitsvanvid og forfongd. - At keypa tinghúsið fyri

tekningarnar av uppskotinum hjá Palla Gregoriussen. Av misgávum var endin á greinini ikki við, har Heðin Mortensen greiddi frá, hvussu umsitingin húsast nú: Endin á greinini skuldi vera: ..Sosiala Deild [...] adeildin eisini er á Vaglinum. So ongin ivi er um at vit húsast sera trongligt í býráðnum, sigur Heðin Mortensen.

í løtuni í Lillehammer í Noregi. Úr Føroyum er opið lið við Boga Simonsen-Hallberg Arnfríðson og Heðin Mouritsen-Rói á Rógvu Joensen og kvinnulið við Henriettu Svenstrup-Jórun Johannesen og Majken Joh

Petersen, bónda í Mittúni á Selatrað. Men áðrenn hevði hon verið á húsarhaldsskúla hjá Katu (konu Heðin Brú). Selatrað var tá ein fjarskotin og avbyrgd bygd. Eingin vegur var, og skuldi man til ella úr

teimum á veg suður aftur til Havnar við Smyrli. Einasti, ið royndi at spjaða eitt sindur av gleði, var Heðin Luid, sum í skotskum kilti klimpraði uppá ein gittara, meðan nøkur fá tandur royndu at hjálpa til

og hetta er ikki nøktandi fyri ta tænastu, sum kommunan eigur at veita sínum borgarum. Tað heldur Heðin Mortensen, borgarstjóri. - Vit hava nú keypt bygningin í Fr. Petersensgøtu, har Advokatskrivstovan [...] fyrisitingini, sum í dag er á eini átta ymiskum støðum. Hetta er ikki nøktandi fyri borgararnar. Heðin Mortensen sigur, at tá endalig greiða er fingin á, hvar ein samlað fyrisiting av kommununi skal verða

teimum á veg suður aftur til Havnar við Smyrli. Einasti, ið royndi at spjaða eitt sindur av gleði, var Heðin Luid, sum í skotskum kilti klimpraði uppá ein gittara, meðan nøkur fá tandur - íroknað einar triggjar-fýra

tingmenninar kann roknast við, at bæði Helena Dam á Neystabø og Heðin Mortensen verða á listanum. Helena fekk á seinasta vali 341 atkvøður, meðan Heðin fekk 398 atkvøður á Sambandslistanum. Gongur tað væl hjá