Eftir samráðingar í 22 tímar samdust arbeiðsgevararnir og fakfelagið um 3,2 prosent í lønarhækking 1. sept. 1. apríl næsta ár hækkar lønin 2,4 prosent afturat. Herumframt fáa fólk í byggivinnuni 560 krónur [...] at økja framleiðsluna aftur. Størri bøtur Danskar fyritøkur, sum bróta kappingarreglurnar, kunnu frá 1. august vænta at fáa harðari revsing enn higartil. Tá kemur ein nýggj kappingarlóg í gildi, og hon gevur

úr oljuni. Í 1993 nýtti staturin 70 milliardir krónur av oljuinntøkunum, men í fjør var talið bara 1,6 milliard krónur ella tað, sum oljan gav í seks tímar. Tá Stórtingið upprunaliga samtykti fíggjarlógina [...] fyri árið í fjør, var ætlanin at nýta 12 milliardir av oljukrónunum, men tá saman um kom vórðu bara 1,6 milliard krónur nýttasr. Hetta hendi, samstundis sum Stórtingið samtykti at nýta meiri av oljupengunum [...] seg kortini, at staturin fekk størri inntøku enn væntað, so tá av torn-aði, var bert neyðugt at nýta 1,6 milliard krónur av oljupengunum. Fyri tveimum árum síðani var myndin átøk teirri í fjør. Tað árið

VÍF: Nicoleta Radu 11, Ioana Rápa 7(2), Fríða Marjunardóttir 6(1), Jacklin Durhuus 3, Barbara á Rógvu 2, Sóley Mikkelsen 1, Alis Høghamar 1 Tjaldur: Vesna Tomajek 11(4), Beinta Joensen 6, Oddvá Fossdalsá

var 40 fólk, meðan burðaravlopið var 87. Tann 1. januar í ár kom Kollafjarðar kommuna við í Tórshavnar kommunu, og tí var eitt lop í fólkatalinum uppá góð 1.000 fólk, tá kollfirðingar verða roknaðir við [...] 985 fólk, og tað er ein minking uppá 108 fólk seinastu fimm árini. Í Vágunum búgva 2.658 fólk, meðan 1.453 fólk búleikast á Sandoynni, og har hevur fólkatalið mestsum staðið í stað seinastu árini.

rað kunnu fáa fulla úrtøku, tá KÍ kemur á vitjan. TB-Sumba 3-2 (2-0) 1-0: Jón Johannesen 2-0: Zoran Mancic 2-1: Spasojé Biberdzic 3-1: Jón Johannesen 3-2: Eirikur Joensen

Sumba í 1.deild hava verið teprir - við einum máli. Bert einaferð hevur hað eydnast sumbingum at vunnið størri. Tað var í ógloymandi dystinum í Gundadali ímóti HB í 1991. Úrslitið tann dagin var: HB 1-Sumba [...] og tí er ein og hvør sigur hjá teimum at siga stórhending. Síðan 1998, tá ið sumbingar fluttu upp í 1.deild, hava teir spælt 41 landskappingardystir (upp- og niðurflytingadystir ímóti LÍF úr 2.deild ikki

Rangers og vant. Teir vóru í felagnum, sum heldur til í London, í 10 dagar. Har vandu teir við 1. og 2. liði. 1. lið spældi nógvar dystir, og tí vandu teir ikki so nógv. Ofta var talan um taktiskar venjingar [...] føroysku spælararnir ikki við. Men upphitingin var altíð felags, og tá Rógvi og Heðin ikki vandu við 1. liði, vandu teir saman við spælarunum, sum stríðast fyri at koma inn í hitan. Venjingin var ikki so

Almanna- og heilsumalaráðið er gjørt av siga fýra fólkum upp. 1,5 ársverk av teimum knapt fýra ársverkunum í fysioterapiini, hvørva og harafturat skal 1/2 fólk sparast burtur í køkini, umframt eitt í leiðbeiningini [...] enn mangla 820.000 krónur í at fáa játtanina hjá sjúkrahúsinum í ár at halda. Á fíggjarlógini í ár er 1,5 millión ov lítið sett av til at sjúkrahúsið kann varðveita virksemið frá í fjør. Eftir fund ímillum

ið er gjørd til sendingina í kvøld. Sostatt skuldi miðalprísurin á einum húsum í Havn, sum í ár er 4,1 millión krónur, lækkað við upp til 800.000 krónum. Sæð í mun til príshækkingarnar síðstu árini ljóðar [...] lánsgjøldini hinvegin fult út grundað á rentuhækkingina, vil ein lántakari, sum í ár hevur keypt hús fyri 4,1 millión krónum fíggjað við 90% í bankaláni, rinda áleið 5.000 krónur meira um mánaðin. Rentustuðulin [...] sethúsamarknaðin og húskini, sum í flestu førum eru væl fyri fíggjarliga. Sendingin verður sýnd á Rás 1 í Televarpinum í kvøld klokkan 20:30. Sendingin sæst eisini á Netvarpinum hjá Televarpinum á www.tv

sær, at tað skuldi eydnast. Sigurin á B36 ber við sær, at B68 hevur 30 stig. At tað endaði javnt – 1-1 – í Sørvági millum 07 Vestur og AB, ber við sær, at hesi bæði feløgini, 07 Vestur og AB, enda við 29 [...] bestu deildini. Í góðveðrinum á Svangaskarði er eisini fagnaður í hesi løtu. Tað kemst av, at B68 við 1-0 sigri ímóti B36 hevur tryggjað sær uppaftur betri endastøðu, enn tað fyri fáum vikum síðani bar til