sum ætlandi skuldu framføra á G! festivalinum síðsta vikuskiftið, komu ongantíð til landið, tí floglíkindini vóru ikki til vildar. Jón Tyril, tónleikastjóri, ásannar, at tað er nú ein spurningur um, hvussu [...] Maggio, Tim Christensen og John Grant verður tulkaður. - Vit skulu samráðast við tey, men vit eru ikki komin so langt enn, sigur hann. Hann sigur, at festivalurin melur runt. Útreiðslurnar vóru færri í ár enn

áarbakkarnar, og at tað hendi so brádliga, at fólk fingu ikki stundir til at sleppa sær burtur. Umframt vatnflóð hevur Washi elvt til fleiri skriðulop, sum eisini hava gjørt stóran skaða. [...] minsta lagi 180 mannalív, men myndugleikarnir gera samstundis vart við, at umleið 400 fólk eru ikki komin afturíaftur. Ein hernaðartalsmaður sigur fyri tíðindastovunum, at á oynni Mindanao eru 134 fólk funnin

linjudómararnir ikki fingið hotell starvsfólk at læst segt inn til Rafati, hvði hann doyð. Týskir miðlar duga einki at siga um orsøkina til, at Rafati royndi at taka lívið av sær. Hann arbeiðir sum bankamaður [...] bankamaður, og hevur ongar fíggjarligar trupulleikar, eins og familjulívinum heldur einki bagir. Hann er komin úr øllum lívsvanda og hevur tað eftir umstøðunum gott, skriva danskar heimasíður.

fýra fólk, og 80 onnur hava fingið skaða, tá bjarnir hava lopið á tey. Á myndini er ein kvennbjørn komin til ein skúla í Shari við unga sínum at leita eftir mati. Tær gjørdu tó ongan skaða, tí veiðimenn skutu [...] Mattrot í skógunum noyðir støðugt fleiri bjarnir inn í japanska býin Shari, har tær leita eftir onkrum til matna. Tað skrivar norska blaðið VG. Men ein svong bjørn er eingin gestur at fáa, og síðani í apríl

larin Vesturvón er í morgun komin aftur av túri úr Irmingarhavinum við góðari last av kongafiski. Klokkan var umleið 11 í morgun, tá verksmiðjutrolarin Vesturvón legði til bryggju í Fuglafirði. Teir hava [...] manning hevur vart í 50 dagar. Veiðan verður nú løgd upp í Fuglafirði, og skjótt verður loyst aftur til nýggjan túr. Hendan túrin í Irmingarhavinum hevur Eyðun á Bergi verið skipari, men á komandi túri verður

stendur kanska ikki so illa til við ísinum kring Norðpólin kortini. Í hvussu er vísa nýggj tøl hjá amerikanska íseftirlitinum, at tann seinasta mánaðin er sera nógv av nýggjum ísi komin afturat, og nú er so nógv [...] Atlantshavinum er minni. Mark Serreze hjá amerikanska íseftirlitinum sigur, at enn ber kortini ikki til at siga, at hitavøksturin á jørðini er steðgaður.

eru ikki komin afturíaftur. Tað er ikki greitt, at spreingingin hevur elvt til geislavirknan leka, men sambært fyritøkuni Tokyo Electric Power Company, sum eigur verkið, er tað ikki líkt til, at sjálvur

ferjur liggja við bryggju. Veðurmenninir siga, at óvanligur kuldi úr Kina er komin inn yvir norðara part av Teilandi og hevur elvt til nógv regn har, og veðurmenninir vænta uppaftur meiri regn teir næstu dagarnar [...] eftir at áhaldandi regn hevur oyðilagt vegir, brýr, jarnbreytir og elveitingina. Ringast stendur til í landspartinum Nakhon Si Thammaat einar 600 kilometrar sunnan fyri høvuðsstaðin Bangkok, og har hava

sum fer at spæla. Hallur er júst komin út við eini nýggjari fløgu sum er sera væl umtókt. Fyrst á kvøldinum verður borðhald við búffi og undirhaldi, sum ein má tekna seg til. Eini verturin í sendingini Upp [...] góðan norðurlendskan dansitónleik, meðan orkestrið fær sær ein lítlan steðg. - Heilt vist er lagt upp til eitt rimmar dansikvøld, har dansast kann út í eitt fyri allar pengarnar, verður sagt av Strondum.

húsarhald í Sunda kommunu er nú komin til Streymnesar. Tað siga tey í Sunda kommunu í dag. - Í løtuni verður arbeitt við at leggja fipur kaðlarnar á Streymnesvegi frá nummar 114 til 50. Arbeitt verður í hesum