diskin í Orbit. Sjálvandi prátaðu vit við nøkur teirra, sum vóru í Orbit hendan dagin: Jóan Petur Brandal, 18 ár: Eg plagi at vera her niðri einar 3 ferð um vikuna, tá eg eri í Havn. Eg búgvi annars í Klaksvík [...] nýtslu hin 17. mars í ár, høvdu eigararnir nýtt so at siga hvørt kvøld í einar 3 mánaðir niðri í hølunum, har teir skiftu so at siga alt út. Samlaðu íløgurnar liggja omanfyri eina hálva millión, men tað sæst [...] sín fyrimun at vera í starvi á caféini, tí Trónda nýtist ikki at gjalda fyri tímarnar, sum hann nýtir framman fyri skíggjan. Summi vilja kanska halda, at hetta vera órímiligt, men í veruleikanum eru st
hesum í huga havi eg søkt mær ráð og stuðul frá skyldmanninum Heina Olsen, verkfrøðingi, sum í ár so mong var deildarleiðari í vega- og tunlamálum hjá Landsverkfrøðinginum, og sum Mikkjal Helmsdal í 1982 [...] ferðarvinnu í Svínoy kunnu tey mongu vátta um, sum á hvørjum ári leita sær út til summarlendið har, so sum Heini eisini tekur tað fram í sínum stuttriti ”Útoyggja-utopi?”. Í øðrum londum byggja tey út í sjógvin [...] at sjálvt vegalendi í støðum skríðir undan, um ikki serlig, kostnaðarmikil tiltøk til stuðuls uppundir verða framd, so sum dømir eru um) Sandoyartunnilin (við møguligum teymi upp í Hest) Tunnilin uttan
hesum í huga havi eg søkt mær ráð og stuðul frá skyldmanninum Heina Olsen, verkfrøðingi, sum í ár so mong var deildarleiðari í vega- og tunlamálum hjá Landsverkfrøðinginum, og sum Mikkjal Helmsdal í 1982 [...] ferðarvinnu í Svínoy kunnu tey mongu vátta um, sum á hvørjum ári leita sær út til summarlendið har, so sum Heini eisini tekur tað fram í sínum stuttriti ”Útoyggja-utopi?”. Í øðrum londum byggja tey út í sjógvin [...] at sjálvt vegalendi í støðum skríðir undan, um ikki serlig, kostnaðarmikil tiltøk til stuðuls uppundir verða framd, so sum dømir eru um) Sandoyartunnilin (við møguligum teymi upp í Hest) Tunnilin uttan
passaði ikki. Grátandi í song Tað var ikki lætt, tá ið avgerðin um tapa seg gjørdist til harðan veruleika á kurdeplinum uttanfyri Ebeltoft, har fólk í hópatali fara fyri at sleppa niður í vekt. - Fyrstu vikurnar [...] videofilmum, junkfood, sjokulátu og sodavatni eru farnar í søguna. Nú skal sovast um náttina og etast regluliga og sunt um dagin. Willy Stampe úr Klaksvík er ein nýggjur maður, eftir at hann seinasta hálva árið [...] stór avbjóðing fyri meg, og eg var ikki vísur í, at eg fór at klára tað. Eg tordi næstan ikki at gera eina roynd, greiðir Willy frá. Men ein sunnumorgun í august fall endaliga avgerðin, og Willy fór til
framvegis sera tvørligt hjá eysturoyingum og norðoyingum at koma vestur í Vágarnar, eins og J. P. Gregoriussen vísti á í Degi og Viku í farnu viku. Við einum tunli millum Skálafjørð og Kollafjørð verður ivaleyst [...] upp fyri einari nógv gagnligari íløgu í ein tunnil úr Skálabotni inn í Gøtudal. Harvið vilja bæði landsynnings-Eysturoy og Sundalagið verða betri knýtt at m.a. Klaksvík og útbúgvingardeplinum á Kambsdali [...] orða meg varliga. 1) Skjótari frá eysturøkjunum vestur í Vágarnar Mest eyðsýndi fyrimunurin er sjálvandi, at farleiðin frá eysturøkjunum vestur í Vágarnar verður stytt. Við hesum verður stytri av Skál
eg lá á sjúkrahúsinum í Klaksvík, var eg so sjúk, at tey ringdu eftir mammu og pápa at koma at síggja meg. Pápi fortaldi mær seinni, at tey, áðrenn tey fóru frá húsum, fóru inn í kamarið, løgdu seg á síni [...] sum skuldi tosa við okkum. - Men læknin hevði ilt við at koma til sakina; hann tøvdi í tí og bleiv við at blaða í sjúkujournalini. - Til endans spurdi eg beint fram, um eg hevði krabbamein. "Ja, tíverri [...] alt tað húsliga var uppá pláss. Eg las í Bíbliuni og bað nógv. - So frætti eg frá svigarinnu míni, at ein kendur prædikumaður, Charles Ndifon, skuldi halda møtir í Kolding. Ndifon hevur fingið náðigávuna
noktar seg sekan í øllum hesum ákærum. Hann varð varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og í tvær vikur er hann avbyrgdur. Ein dani hevur í sambandi við hetta málið verið til grundlógaravhoyring í Keypmannahavn [...] níggju mans handtiknir eftir umfatandi húsarannsóknir. Átta eru búsitandi í Havn og ein í Klaksvík. Ein dani er harumframt handtikin í Keypmannahavn. Sostatt vórðu tilsamans tíggju mans handtiknir. Ein [...] er farið fram í tíðarskeiðnum frá august til oktober í 2001. Harumframt er hann skuldsettur fyri at hava smuglað 500 gramm av hassji tann 8. desember í fjør. Maðurin noktar seg sekan í at hava havt
stovn í Klaksvík, í Hoydølum og í Suðuroy, og Jóannes var leiðari á HF skeiðnum í Suðuroy fram til 1980, tá ið hann tók við sum landsskjalavørður. Burtursæð frá einum ári, tá ið hann var rektari í Hoydølum [...] háskúlanum í Keypmannahavn. Hann var virkin í føroyska studentaumhvørvinum, og eftir at hann var liðugur við lesturin, varð hann í 1973 settur í starv sum adjunktur á Føroya Studentaskúla. Árið eftir, í 1974 [...] Dalsgaard var valdur á ting á løgtingsvalinum í 1980 fyri Javnaðarflokkinum í Suðurstreymoyar valdømi. Hann var afturvaldur í 1984. Eftir løgtingsvalið í 1990 var hann eitt skifti á tingi sum varamaður
krónur. Føroya Banki fór til verka 1. mars í 1906 í húsunum hjá Vilhelm Poulsen í Niels Finsensgøtu, sum tá æt Nyevej, og flutti í november sama ár í nýggj høli í Tórsgøtu. Bygningurin har, sum nú hýsir [...] deild uttan fyri Havnina á Tvøroyri í 1922. Næsta avgreiðslan uttan fyri Havnina varð latin upp í Miðvági í 1943. Góð 10 ár seinni læt bankin upp deild í Klaksvík. Tað var í 1955. Samanlagdur banki Føroya Banki [...] teknaðar í partapeningi, tá føroyingar fyri 100 árum síðani fingu sín fyrsta banka. Arbeiðið við hesum hevði tá verið ávegis í eina tíð. Longu í 1903 varð spurningurin lagdur fyri løgtingið, og í 1904 vendi
gongst væl í hond hjá Helgu og teimum í Norðurlandahúsinum sæst aftur á talinum av vitjandi. Í fjør øktist talið av gestum við 5.000 í mun til 2000. Hetta er ein stórur vøkstur, tá havt verður í huga, at [...] ógvuliga væl at vera stjóri í Norðurlandahúsinum í Føroyum. Vit hava sett nógv nýggj og spennandi tiltøk í verk, og eg gleðist um, at eg havi fingið møguleikan at halda fram í hesum starvinum, sigur Helga [...] mentanarhús. Her kann nevnast nýggja mentanarhúsið í Fuglafirði, ið kann hýsa eini 400 fólkum, Pakkhúsið í Vági, ið lat upp fyri stuttum, og Atlantis í Klaksvík, sum skjótt fer at lata uppaftur eftir ein langan
