vil eg takka tær fyri, at tú tók so væl ímóti mær, tá eg kom í starvslæru, tá skúlin á VBV á Skansavegnum varð settur á stovn, og takka tær, Ditlev og Hjørmund fyri alt, tit lærdu meg, tí hetta var ein heilt [...] hevði fingið næmingin (oftast deyvur) at siga eitt orð ella eina setning rætt, tí tú skuldi leggja ljóð á rætta plássið í munninum, tí einki ljóð kom ígjøgnum oyrað. Ikki so løgið, at eitt tað fyrsta orð, vit [...] bók, men segði so livandi frá við hondum, mimikki og orðum, so børnini sótu so pinnastill og lýddu á - børn, sum bæði vóru aktiv og hyperaktiv. Margit! Tað er so nógv áhugavert, eg kundi tikið fram, men

søgan um leyslæti tikin uppaftur á filmi. Nú er heitið ?Chain of Desire? og sjálvur Malcolm McDowell, vit kenna frá ?A Clockwork Orange? medvirkar. Leikur er settur upp á Manhattan í eini eyðkvæmistíð. Hvørgin [...] mentunarligi njótarin. Gamaní merkir hetta, at mentanin er vorðin ein vøra. Ein vøra, sum er til sølu á hvørjum horni í lívsins metropolum, har alt er til skjals. Men samstundis lærir ein, hvussu væl ?skjals [...] pengapungin eisini. Men í tiltakandi heystmyrkrinum vil eg fegin bróta breyð við teimum, sum kastaðu á vatnið. Listafólk við tíðarhavið, meðan hann enn váraði. Stanley Kubrick 1928-1999 Í vár doyði ein av

Leygardagin 18. september var 14. árið á rað at Bygdarhúsið í Lorvík skipaði fyri fiskikapping til frama fyri húsið. Hugagóðir hava teir lagt frá landi á hvørjum ári síðani 1986, eisini um veðrið hevur [...] Í ár sá heldur ikki ov gott út. Streymurin var góður, men veðurmenninir spáaðu upp til vindmegi 18 á landsynningi og eysti. Tá so harafturat varð skipað fyri bussferð vestur í Váganar sama dag í samband [...] Bygdarhúsinum sigur at tey eru ógvuliga takksom fyri tann offurvilja hesir menn vísa við at ofra ein heilsan dag og veiðu til frama fyri Bygdarhúsið bert fyri ein kaffimunn og pannikøkur. Somu tøkk veitir nevndin

fjølmiðlarnir her á landi og aðrastaðni við, sum longu frá fríggjadegnum 27. august kundi greiða fólkinum her og í útheimi frá øllum tí teimum lysti úr Hvítubók. Og tað hildu fjølmiðlarnir á við leygardag [...] sum ein av hinum 24, ikki at kunna fáa hendur á hesa góðu bók.... ikki fyrr seinnapartin í dag, mánadagin tann 30. august, nú hon liggur í postinum við heilsan frá landsstýrismanninum. Tá hugsað verður um [...] lítlan fyrimun: tey fingu hana 3 tímar (!) frammanundan fyri ikki at standa púra á berum, tá tíð- indafólkini herjaðu á. Men tað verður nú áhugavert kortini komandi vikurnar at fara at seta seg inn í allar

plássini í Føroyum vinna á teimum stóru, og tú kanst ímynda tær, hvussu erpnir strandingar eru í hesum døgum. Hondbólturin hevur altíð havt góð gróðrarlíkindi á vestarusíðu á Skálafjørðinum. Manga góða [...] góða og spennandi løtu høvdu vit á uttanduravøllinum á Strondum, og altíð vóru vit spælarar sera væl móttiknir. Tá ið hondbólturin so við og við gjørdist eitt innanduraspæl fyrst í 70 árunum, kom steðgur [...] kring landið eru fegin um, at spælistílurin hjá strandingum nú er ovast á rókini í føroyskum manshóndbólti. Ein serlig heilsan til hondbóltsvinin Henry Jarnskor, sum hevur stríðst so nógv fyri St.Í.F

Alfred, at tað hevði verið áhugavert, um hann av og á nýtti nakrar løtur á bókasavninum saman við sær, har teir festu nøkur av staðarnøvnunum á Hellunum niður á blað. Hesum tók Alfred Klein av, og hevur hann [...] Klein var vorðin 15 ára gamal, var heilsan hjá ommubeiggjanum farin at bila, og tískil fór hann at hjálpa ommubeiggjanum at røkta á Rustini. Og sostatt kom Alfred at røkta á Rustini í 40 ár, og síðani í Innandals [...] honum lag á at læra seg tey mongu staðnøvnini. Tá bókasavnið í Fuglafirði av og á skipar fyri mentanarkvøldum, har siðsøguligt tilfar hevur sín stóra leiklut, bar Petur Martin Petersen einaferð upp á mál við

Áhugavert kann vera at líta aftur á teir »góðu, gomlu« dagarnar undir Heimahjálparaskipanini. Ikki varð hugt so nógv at klokkuni, og tann sosiala samveran var stórur partur av arbeiðinum. Tey, ið fingu [...] klæði, gera mat o.s.fr. Tað var eisini so, at heimahjálpin setti æru í, at húsið, har hon kom, skein á hvørjum spreki, áðrenn hon fór út aftur. Afturat øllum hesum kom eisini røktin av sjúkum og ofta sera

tveir av týdningarmiklastu spælarunum á landsliðnum í landsliðshópin, sum er staddur á Hotel Føroyum, og í gjárkvøldið skuldu Óli Johannesen og Todi Jónsson venja á Tórsvølli saman við liðfeløgunum. Í [...] Johannesen fyri 40. ferð á landsliðnum, og hetta er fyrsti landsdysturin, síðani hann gjørdist fulltíðar yrkisspælari. Óli var fyrstu ferð á landsliðnum í venjingardystinum á Svangaskarði móti Ísrael 5 [...] Andres Bjerre hevur við miðverji, men hann var á verjukenda miðvallarplássinum. ? Vit eru sjálvandi væl nøgdir við úrslitið, og nú vóna vit at fáa glið á. Leygardagin eiga vit ein torføran útidyst í Aalborg

Ístaðin fyri - sum hini árini - at fara niðan á Altarið eftir fundin, verður í ár farið oman á Hellurnar eftir Sjúrðargøtuni. Kl. 18.00 standa tey tilreiðar á Hellunum við onkrum góðum til matna og hugna [...] vikuskifti - 14. og 15. aug. - verða stórir dagar á Hellunum. Tá hevur bygdin valt at halda 150-ára føðingardag sín. Hvønn dag í árinum fólk settust niður á Hellunum kann ikki prógvast neyvt við skjølum. [...] bønhúsið á Hellunum, har minnisvarði, sum Frits Johannesen hevur evnað til, verður avdúkaður. Hallbjørg Hansen, borgarstjóri, fer fyri Fuglafjarðar Býráð at siga nøkur orð og bera fram heilsan til «føð

hava ætlanir um at gera tað sama í morgin. Um onkur veit um onkran, so kann heilsan berast frá Jákupi, at hann verður ikki á vøllinum móti OB. [...] superliguni eru 33 landskappingardystir. Í fjør vardi Jákup Mikkelsen málið hjá Herfølge allar 33 ferðirnar á tamb. Tá hann noyddist at taka seg úr dystinum móti AGF í Aarhus síðsta vikuskifti, kom ein 35 ára gamal [...] har hann ongantíð kom í nánd av besta liðnum. Tá Herfølge í fyrsta umfarinum í landskappingini spældi á heimavølli móti AaB, vóru ikki so fáir føroyingar, sum høvdu valt at fara úr Keypmannahavn og til Herfølge