havnafólk at hava rætt til at kunna seta bilin frá sær. Í Tórshavnar Býráð situr ein meiriluti, sum onkusvegna hevur fingið stikni til bilferðslu í Havn. Og hesi fólk hava skund. Tey hava skund at niðurlaða [...] Hvør skal betala hetta, Annika? Nei, eg havi sagt tað fyrr og sigi tað aftur her: Eg sakni fólk í Tórshavnar Býráð, ið veruliga eru góð við Havnina. Eg sakni fólk, ið veruliga vilja leggja eina heildarætlan [...] eg veit, at eg havi stóran uppbakning frá fólki at halda á við hesum stríði, til at meirilutin í Tórshavnar Býráð skilur álvaran og flytir staðsetingina av tjóðleikhúsi. Lat onga misskiljing vera: Eg eri

er settur at stjórna ætlanini er skipaður soleiðis, at Tórshavnar býráð velur formannin, FSF ein nevndarlim og løgmaður ein nevndarlim. Tórshavnar Býráð vildi við hesi samanseting vísa á, at ávirkan á lidna [...] landsleikur føroyinga júst var Svøríki - heimlandi hansara. Um hetta mundi var eg eisini býráðsformaður í Havn, og visti at býráðið av fullum alvi royndi at útvega FSF ein alheimsviðurkendan grasvøll, og soleiðis [...] vit máttu steðga á við ætlanum okkara at gera alheimsfótbóltsvøllin í Gundadali. Ætlanin hjá okkum í Havn var í stórum grundað á kommununar egna førleika, men sum nakað óvanligt hevið ein sponsorur bjóða

við informatión. Sos-básur Eins og á fiskivinnuframsýningini í 2003, sum var á økinum hjá Runavíkar havn, hevði Sosialurin eisini bás hesaferð við blaðredaktión og tveimum blaðmonnum. Myndamaður okkara vitjaði [...] var framsýningin á leið tann sama, sum á seinastu stevnuni, sum varð hildin á økinum hjá Runavíkar havn, men í høllini á Sandvíkarhjalla var rúmligari, og tað hevði avgjørt sínar stóru fyrimunir, at øll [...] við trolvirkið, Bergið í Hvalba, Havsbrún í Fuglafirði, Oilwind í Miðvági, Teymavirkið í Runavík, Tórshavnar Skipasmiðju og Vónina í Fuglafirði. Eisini fara vit at hava grein um nýggja tekniska útgerð til

og umhvørvisnevndini í Tórshavnar Býráð, er eisini væl nøgdur við mannagongdina. ? Tilbúgvingarætlanin riggaði fínt, sigur Schuman Hjaltalin. ? Klokkan 12.56 ringdi Tórshavnar Havn og boðaði frá og klokkan

virksemið upp. Nýggja fyritøkan er júst við at lata upp hølum í salt­sølubygninginum í Havn, har Tórshavnar Havn held­ur til. Í einum mari­tim­um umhvørvi. Og har eru feløg, sum bjóða fram skeið innan [...] Júst í hesum døgum royn­ir ein nýggja føroysk fyri­tøka at fáa fótafesti á Vest­aru Bryggju í Havn. Talan er um fyritøkuna Off­shore Directory ella Frá­landa­skrásetingin. Ein av stigtakarunum og stjóri

Landsbókasavnið á J.C. Svabosgøtu í Havn. Minnisvarðin er reinsaður, so hann stendur nærum eins nýggjur sum fyri 75 árum síðani, tá hann varð avdúkaður. Tórshavnar Manskór undir leiðslu av Jógvani Thomsen [...] Á myndunum frá hátíðarhaldinum sæst, at Havnar Hornorkestur setti dám á tiltakið – í dag er tað Tórshavnar Manskór, ið setur dám á, og hjartans tøkk fyri tað. Tónleikur, og ikki minst kórtónleikur, er nakað [...] skuldi vera undirvísingarmál í skúlunum, men danska stjórnin noktaði. Jákup Dahl, sum tá var lærari í Havn vildi ikki góðtaka hetta, hann undirvísti á føroyskum og bleiv klagaður. Hann misti starvið í 1912

og sum lærari á maskindeldini og økisleiðari á Tekniska Skúla í Havn. Eitt skifti í 1999/2000 arbeiddi hann sum verkfrøðingur hjá Tórshavnar Skipasmiðju. Síðan oktober 2002 hevur hann arbeitt sum verkfrøðingur [...] bleiv stovnað av Tórshavanar Kommunu og SEV í 1988. Endamálið við felagnum er at veita fjarhita í Tórshavnar Kommunu og at gagnnýta avlopshitan frá Kommunalu Brennistøðini á Hjalla og elverkinum á Sundi. [...] húsarhald í Hoyvíkshaganum. Nettosølan hjá felagnum er 3,6 milliónir krónur árliga. Jóannes Hansen í Havn tók við sum stjóri í felagnum í 1990. Jóannes er ættaður úr Søldarfirði, hann er útbúgvin maskinv

nýggja barnagarðin í Nólsoy fríggjadagin, tá Tórshavnar Kommuna hevði boðið til almenna móttøku. Vælmannnað lið av býarpolitikarum og embætisfólki var komið úr Havn at vera við í hugnaligu løtuni, og nólsoyingar

Nú er klárt hjá 24 fólkum at flyta inn í nýggja bygningin á Tjarnargarði í Havn. Nýggja heimið á Tjarnargarði varð reist í januar í ár Í gjár var hátíðarhald í nýggja heiminum á Tjarnargarði, har røður [...] Fyrstur at halda røðu var Heðin Mortensen, borgarstjóri, sum eisini handaði heiminum eina gávu frá Tórshavnar kommunu. Tað eru tveir málningar, ið hoyra saman í eina eind, sum listakvinnan Astri Luihn hevur [...] hevur gjørt. Aðrir røðarar á hátíðarhaldinum vóru Katrin Dahl Jakobsen, formaður í sosialu nevnd Tórshavnar býráðs, Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almanna- og heilsumálum og Hensia Einarsson, leiðari

Seinnapartin var móttøka á Ráðhúsinum í Havn fyri Tórshavnar Boksing, skrivar Tórshavnar kommunu á torshavn.fo. Boksarar í Tórshavnar Boksing hava fleiri góð úrslit í altjóða kappingum seinastu árini, [...] og silvur í altjóða kappingum í fjør. Her er brot úr røðuni, ið Heðin Mortensen, borgarstjóri í Tórshavnar kommunu, helt á móttøkuni seinnapartin: “Boksing er annars ein av elstu ítróttargreinunum í heiminum