nøgdirnar, sum skipini føra til lands, eru velduga stórar. Upsin er framvegis smáttfallandi. Í minsta lagi 70% av veiðini hjá partrolarunum er upsi 3 og 4, og tað er rættiliga smáur fiskur. Á fimta túri Sum heild [...] lands ? túr eftir túr ? full undir lúkurnar. Bakur og Stelkur eru nú á sínum fimta túri higartil í ár. Teir landaðu í Saltangará seinasta mánadag, og hendan túrin høvdu teir tilsamans 340.000 pund, og

Tey búgva á Argjum, og børnini eru: Jógvan Ólavsson, sum er 13, Jákup, sum er 9, og Hanus, sum er 3 ár. Í 1970 vóru boð eftir Jákupi at koma heim at vera tekniskur leiðari hjá Pf. Leif Mohr. Randi, hann [...] tey sær hús í Eysturstræti. Jákup starvaðist hjá Leif Mohr, líka til hann legði frá sær fyri aldur, 70 ára gamal. Hann hevði áhuga fyri so mongum, men fremst mundi áhugin fyri sangi liggja. Hann sang í

av starvsfólkunum í fíggjargeiranum, sum ikki arbeiða í Føroya Banka ella Trygd, svarandi til umleið 70 % av starvsfólkunum á fíggjarøkinum, sigur Arbeiðsgevarafelagið hjá Fíggjarstovnum í Føroyum í tíð [...] Sáttmálin við YFF er á sama støði, sum sáttmálin Fíggjarmálaráðið og Starvsmannafelagið gjørdu fyrr í ár. Tað er tískil trupult fyri AFF at síggja nakra grundgeving fyri, hví Finansforbundet krevur eina størri

tilsamans. Veiðan hjá øllum ísfiskatrolarunum er upsi, og sagt verður, at upsin er betri til støddar í ár enn í fjør og fyrraári. Línuskipini Pól Fuglø veit at siga, at línuskipið Pison er á veg til Klaksvíkar [...] spurdi ikki, hvat Pison hevur inni, tá eg tosaði við teir, men sum eg skilji, hava Ågot og Núpur eini 70.000-80.000 pund hvør. Landingarformaðurin sigur seg vænta, at trý línuskip koma inn at landa komandi

virði í hesum sambandi, tí hann er ein av teim fyrstu kristnu frískúlunum, sum nú hava virkað í góð 30 ár á flatlondum, og hann er av teim heilt fáu tvørkirkjuligu. Flestallir av hinum eru ankraðir í fólkakirkjuni [...] kirkjur og einstaklingar í Odense. Áhugað kunnu tekna seg áðrenn 14. mars hjá Árna Helmsdal, Lundekærsvej 70, 5250 Odense SV, tel. 65961373 ella 30251373. Teldupostur: arnihelm@post.tele.dk.

kanska mest kendur frá sínum virksemi sum handilsmaður í SMS. Gissur var heilt ungur, tá hann fyrst í 70-unum varð settur í starv hjá P/F Leif Mohr, tá teir stovnaðu eina deild við gramofonplátum í J.H. [...] fotohandilin 3-arin í SMS, har hann stendur fyri fotodeildini. Gissur er sera tónleikaáhugaður. Í mong ár samlaði hann t.d. upp á LP-plátur, og eigur hann eitt stórt privat plátusavn. Gissur røður ofta um

bilførari. Hann arbeiddi hjá bretska hervaldinum undir krígnum og koyrdi m.a. lastbil hjá teimum. Í mong ár koyrdi hann rutukoyring við bussum hjá N. Niclasen og hjá Hjarvil Rasmussen í Sørvági. Hann koyrdi [...] rutukoyringina og koyrdi við sínum egnu bussum. Henry gavst við rutukoyringini, tá hann var umleið 70 ára gamal og svigarsonurin, Tage Jørgensen, tók yvir. Hesi árini síðan 1972 átti Henry sjey bussar

Past. Tónleikurin sum bólkurin spælur til eitt slíkt tiltak, er dansivinarligur rocktónleikur mest frá 70´unum blandaður við nýggjari tónleiki. Nevnast kunnu eitt nú løg hjá Clapton, Santana, Cream, Rolling [...] E.M. og eisini heimagjørd løg eru á skránni. Bólkurin, sum hevur venjinghøli í Havn, hevur í eini 2 ár vant miðvíst hvørja viku, og ætlanir eru um at fara uttanlands at spæla komandi summar. Tað eru sera

Sands Bygdasavn hevur aftur í ár givið út søgurit Kvørnin, um bygdir og fólk í Sandoynni, og sum í teimum undanfarnu ritunum, so er áhugavert tilfar at lesa. Høvuðsevnið hesuferð er drúgv søgulig frágreiðing [...] verður ikki avdúkað her, tí hon er skrivað fyri at fáa pening til vega til Sanda Bygdasavn og fyri 70 krónur, sum ritið kostar, kunnu lesararnir fáa meira at vita. Gamli Guttormur á Skarvanesi 1826-1917

gjørligt at seta bingjur omaná hvørja aðra. Nýggi stáplarin kemur úr Havn, har hann hevur tænt í fýra ár. Skipafelagið hevur fingið nýggjan stáplara til arbeiðið í Havn, og tí er stóri trukkurin nú komin [...] brúkast í samband við avskiping og lossing, og hann hevur longu verið í sving. Stáplarin vigar stívliga 70 tons, og hann kann lyfta 45 tons. Hann røkkur at stápla fýra av teimum høgu bingjunum omaná hvørja