At fáa dystin í Sumba frá hondini mitt í viku man ikki vera sum at siga tað. Tí hevur møguleikin verið nevndur, at hesir báðir dystirnir skulu spælast komandi vikuskifti, og at tað ikki verður spælt í [...] skal spæla ímóti FS Vágum. Sambært skránni skuldi fyrsta umfarið í bólkaspælinum verið á skránni komandi vikuskifti. Fyrrapartin í gjár var ikki greitt, nær dystirnir í Vágum og í Sumba verða spældir. Tað [...] undankappingini, er landsdysturin avlýstur. Tað vil siga, at tað er rúm fyri at útseta bólkaspælið eina viku. Feløgini hava neyvan nakað ímóti at útseta. Kavin hevur havt við sær, at tað ikki hevur verið møguleiki

fyrri verður í Litavia seinnapartin leygardagin, og tann seinni verður í Týskalandi mikukvøldið í komandi viku. Talan er bara um aðru uttanlandsferðina hjá landsliðnum í ár. Hin fyrra var í februar, tá landsliðið [...] føroyska landsliðnum. Spurningurin er so, hvussu tað fer at standa til, tá landsliðið hósmorgunin í komandi viku verður aftur í Føroyum. Hagtølini Í fyrradagin segði Jákup Mikkelsen seg stúra eitt sindur fyri

taka ímóti Sildberanum, tá hann kemur við ferðafólki og farmi. Teir arbeiða eina viku í senn, og so hava teir frí í eina viku. Harry Jensen sigur, at hetta er rímiliga gott arbeiðslív, men tað er nokso bundisligt [...] sigur hann brosandi. Tað er ikki altíð so lætt at vera teir í Skúvoy, sum skulu taka støðu til, um komandi er at hjá Sildberanum í Skúvoy. Sjóvarfallið hevur stóra ávirkan, og tú kanst skjótt gerast lumpaður [...] tá tað er illveður og brim, tí tá skilja øll, at tað eru ikki líkindi. At ivast í, hvørt tað er komandi at í Skúvoy ella ei, er tað keðiligasta við hesi uppgávu, leggur hann aftrat. Í Skúvoy eru tey glað

havi eg klárað meg væl, tí at megna alt verður neyvan gjørligt hjá nøkrum. Vit skulu á fjall í komandi viku. Tað veit eg, at hann gleddi seg til. At fáa hvønn einasta seyð í rætt var hansara hjartamál. [...] Óla Kristian Dam, farvæl fyri síðstu ferð. Tað verður trupult at skula ganga oman Grønastíggj í komandi viku, tí eg veit, at eg plagi at venda mær á, og síggja teg koma undan sýnuni yvir Rókunum, men hesaferð [...] altíð fremstur, framman fyri øll, og ofta var tað torført at fylgja við honum. So seint sum í síðstu viku var hann ein túr runt Dyllina, so aldurin darvaði honum ikki. Óla Kristian var ógiftur og átti ongi

Mentamálastýrið og Oljumálastýrið tosað saman um, hvussu verkætlanir, sum hava tilknýti til eina komandi oljuvinnu best sampakka við eitt nú undirvísing, gransking og mentan her á landi. Herfyri varð avtala [...] , at menninginn á tí mentanarliga og tí vinnuliga økinum og her serstakliga í sambandi við eina komandi oljuvinnu, fylgist at, tí hesi øki uppá so nógvar mátar eru knýtt at hvørjum øðrum. Óli Holm heldur [...] so, at henda nýggja vinnan kemur at hava árin á mentanina. Landsstýrismaðurin vónar, at vit í næstu viku fara at fáa tvey góð og uppbyggjandi orðaskifti á tingi um ávikavist framtíðar mentanarpolitikkin

Heimssøga varð skrivað fríggjadagin fyri viku síðan, tá jørðin fór at skelva í Eld­kringinum í Kyrrahavinum. Kl. 05.46 føroyska tíð var ein jarðskjálvti 373 kilo­metrar út fyri japonsku strond­ini, sum [...] skjálvtin nakrantíð var í Kili í 1960. Hann varð máldur til 9,5 á Richter-stiganum. Tann í Japan fyri viku síðan var líka harður sum tríggir skjálvtar í 1700, 1868 og 1952. Allir vórðu teir máldir til 9,0 [...] verða trupulleikar í ger­andisdegnum ógvuliga smáir, og tú upp­livir, kanska eins og sjómenn í ódnar­veðri, at mangt er størri og mátt­mikl­ari enn menniskjan. Jørðin livir og flyt­ur seg. Í Eldkringinum í

farnu viku. Hann hevði frammanundan verið til arbeiðis, og hevði her verið við til at landa skip, sum løgdu veiðu sína upp longur inni á havnarlagnum í heimbygd hansara. - Hetta var í farnu viku. Og tá [...] er hann ikki góður. Eg veit ikki um tað passar, men kanska er okkurt um tað. Henda týsdagin í farnu viku var bert Áki at síggja við tráðuni. Orsøkin var helst hon, at hetta var beint eftir døgurða, har tey [...] danska herin Men Áki hevur aðrar ætlanir fyri framman: Hann ætlar sær nevniliga í danska herin. Hesa komandi tíðina ætlar hann at royna okkurt heilt annað, fram til dagin, tá hann skal byrja í danska herinum

men fyri alt Europa, tí týski búskapurin er so stórur og týdningarmikil í hesum sambandi. Í seinastu viku vóru fíggjarráharrarnir í ES saman og tingaðust um broytingar og tillagingar. Teir samdust millum [...] Schröder og Jacques Chirac ikki skulu tátta so mikið í fíggjarliga, at teir kanska fara at tapa komandi valini um eitt og tvey ár av hesum. Ymsar meiningar um úrslitið, gott ella skitt? Danska blaðið Politiken [...] ikke, det var". Meira um hesa nýggju støðu seinni. Euro viknaði, og dollar tók seg fram í seinastu viku Sum kurvumyndin vísir, so styrknaði dollarin nógv upp til páskadagarnar. Og Euro fall. Kanska hevur

hvør skal røkka seinasta Evropa League plássinum. Tottenham misti í farnu viku møguleikan fyri Champions League fótbólti komandi ár, men hesa ferð kiksaði ikki. Rafael Van der Vaart legði Tottenham á odda [...] Modric umsetti til mál og sendi Tottenham á Evropa League kós. West Ham fluttir niður West Ham skal komandi ár spæla í næstbestu deildini, eftir at teir taptu 3-2 fyri Wigan í einum botnbraki. West Ham kom [...] Umframt at vinna FA Cup, so hava teir ljósabláu eisini tryggja sær eitt Champions League pláss komandi ár.

ólavsøkuuppskotinum, sum skuldi spara landskassanum nógvar milliónir, ikki verða settar í verk í komandi fíggjarári. Og í staðin verður tann gamla “plenuklipparametodan” tikin í nýtslu, sum fer at skarva [...] samgongulimum í fíggjarnevndini hava telvað seg fram til seinastu dagarnar. Reformarnir koma Í Degi og Viku í gjárkvøldið boðaði Magni Laksáfoss úr Sambandinum frá, at hann ikki longur er partur av fíggjar [...] av fíggjarlógini og leggjast út á arbeiðsmarknaðin, og sum kundi spart landskassanum 42 milliónir komandi ár. Og pensjónsreformurin, sum upprunaliga skuldi spara landskassanum 25 milliónir, men sum heldur