skaða ikki var førur fyri at spæla í 2. hálvleiki. Í Streymnesi var talan um stórt drama millum EB/Streym og KÍ. Klaksvíkingar vóru frammanfyri við tveimum málum, tá ið eitt stórt korter var farið. EB/Streymur [...] royndi seg, varð skotið blokerað. Niels Pauli Danielsen hevur í hinum endanum roynt seg, men bólturin fór framvið. 80) 3-3 EB/Streymur kennist hava størri tyngd í nærdystunum. Hans Pauli Samuelsen hevur havt [...] 1-2 Hans Pauli Samuelsen var um reppið at fáa skot á úr góðari støðu í brotsteiginum, men bólturin fór við síðuna av málinum. Ivan Joensen hjá KÍ hevur sæð gult fyri at sparka bóltin, eftir at dómarin hevði

og fór til sína vinstru síðu og bjarg­aði. Gjøgnum allan dystin var Víkingur omaná á. Teir høvdu 18 royndir at mál­inum hjá EB/Streymi og tíggju av teimum raktu málið. Hin­vegin, so hevði EB/Streym­ur [...] (0-0) René Tórgarð varð dagsins spælari við Margári í lands­kappingar og steypa­dyst­inum millum EB/Streym og Víking. Gestirnir høvdu uppi­borið betri, men René vildi tað øðrvísi. Víkingur hevur fingið sítt [...] aftur, eftir at hava verið skaddur í knænum. Tað var um reppið, at hann avgjørdi dystin, men skotið fór framvið málinum. – Eg skuldi havt rakt málið, segði hann eftir dystin og fegnaðist um at hann nú kundi

gott við Margáir, har EB/Streymur í brotssparkskapping vann stevnusteypið. Tað endaði 0-0 millum EB/Streym og Víking. Hetta var fyrsta stigið, sum Víkingur hevur vunnið á útivølli í ár. Hóast teir vunnu eitt [...] Arnbjørn Hansen, tá ið hann rann frá verjuni. Hann royndi seg úr eitt sindur spískum, men bólturin fór framvið stólpanum. 80) 0-0 Arnbjørn Hansen er komin á vøllin í staðin fyri Levi Hanssen, men tað er [...] eftir at liðfelagi hansara, Atli Gregersen, hevði lagt bóltin aftur. Tíbetur fyri víkingarnar so fór bólturin við síðuna av málinum og út til horna. Niels Pauli Danielsen er komin inn á EB/Streyma liðið

realprógv í Havn í 1950, og sama árið fór hann í læru hjá Trygg­ingar­sambandinum Føroyar, sum tá helt til úti í Tinganesi, og hvørs starvsfólk kundu teljast á hondunum. Hann fór seinni til Danmarkar, har hann [...] hann gekk á handilsskúla og arbeiddi í trygging. Í 1958 stillaði Suður­streym­oyar Javnaðarfelag hann upp sum nummar eitt til løgtingsvalið – tá varð stillað upp í nummarrøð – og hann varð valdur. Flokkurin [...] Hann hevur sera drúgvar royndir sum politikari – eitt nú var hann ein teirra, sum í januar í 1959 fór niður at sam­ráðast við H.C. Hansen, for­sætis­ráðharra um al­manna­­lóg­ir­nar, sum komu í gildi sama

hálvkiksaðu á heimavølli. Toppliðið HB hevði vitjan av FC Suðuroy, og tað sá leingi út til, at HB fór at vinna. Men í evstu løtu skoraði Jón Krosslá Poulsen fyri aðru ferð, og so varð 2-2. B68 hevði heimavøll [...] stig frá bronsuplássinum.?Í botninum er rættuliga tætt. TB er bara tvey stig frammanfyri B71 og EB/Streym, sum eru undir strikuni. Støðan hjá EB/Streymi batnaði heilt nógv, tá ið tað eydnaðist at vinna 4-0

til dyst við Margáir, har veðurlíkindini vóru frálík at vænta sær enn ein spennandi dyst ímillum EB/Streym og HB, sum fyri einum góðum mánaða síðani spældu ein ferðmiklan og spennandi dyst í fjórðingsfinaluni [...] fram eftir vøllinum, so var tað meiri einfalt hjá EB/Streymi, sum ongantíð hugdi seg aftur um bak og fór við miklari ferð frameftir vøllinum, tá ið teir fingu bóltin. Tá ið hálvur tími var leiktur fingu teir [...] um hvør skuldi taka bóltin, og tað endaði við, at teir lorkaðu hann inn um málstrikuna. 1-0 til EB/Streym! Síðani gingu bara sjey minuttir áðrenn enn eitt málgevandi mótálop kom ímóti HB-málinum, og so var

kappingini um løgmanssteypið hava verið í dýrdarveðri í kvøld. Í Klaksvík endaði tað 1-1 millum KÍ og EB/Streym, og í Gøtu vann Víkingur 3-2 á NSÍ. Úrslitini í kvøld bera við sær, at tað er púra opið undan seinnu [...] roynd. Hann varð spældur leysur á brotsteigarmarkinum í høgru, skotinum bildi einki, men bólturin fór dygst framvið handara stólpanum. Gert Hansen hjá EB/Streymi hevur sæð gult eftir at hava steðgað Hjalgrími [...] EB/Streymur fer í mótálop. Eftir fínt uppspæl sneiddi Hans Pauli Samuelsen seg leysan, men bólturin fór við síðuna av málinum. 50) 0-1 KÍ hevur havt gott álop, sum endaði við, at eitt sindur trongdi Páll

returbóltinum, sum hann sendi í netið, og so var 2-1 til EB/Streym. Tá restaðu 20 minuttir. Merkisvert var tað, hvussu bólturin arbeiddi og fór sendandi á ymsar kjálkar, so sera royndi Jákup Mikkelsen var [...] stólpanum. Jákup Mikkelsen stóð eitt sindur longri í hinum borðinum, tí hann roknaði við, at manngarðurin fór at taka sær av nærru síðuni. Tað gjørdi manngarðurin ikki, tí Hans Pauli megnaði at senda bóltin upp

Ólag hevur í morgun verið á streymveitingini í Suðuroynni. Klokkan 5 í morgun fór streymurin í allari Suðuroynni í eitt gott korter. Orsøkin var ein kaðalfeilur á Tvøroyri. Meðan leitað var eftir feilinum [...] vísti tað seg, at ein brek eisini var á kaðalinum millum Hvalba og Sandvík, og Sandvík hevur ongan streym havt fyrrapartin. Finn Jakobsen, rakstrarleiðari hjá SEV, sigur, linjumenn í løtuni ganga í fjøllunum [...] Sandvík fyri at finna brekið. Ímeðan verður arbeitt við at fáa eitt neyðstreymstól at veita Sandvík streym. Finn Jakobsen roknar við, at feilirnir á Tvøroyri og í Sandvík eru endaliga umvældir í kvøld.

deildini. 1. deildarliðið hjá HB hevur ikki tapt sjey tær seinstu ferðirnar, og síðsta vikuskifti fór HB framum B68, sum inntil tá hevði verið oddalið. Í dag verður grannauppgerð í Gundadali. Eftir eitt [...] verður í Streymnesi, har B71 fer at vitja. Við sigrinum á TB fyri viku síðani lyfti B71 seg upp um EB/Streym, sum ikki hevur vunnið síðani í fjórða umfari. Í fyrsta umfari var úrslitið 2-2, tá ið EB/Streymur