álopinum. Hjá NSÍ var Sjúrður Jacobsen á sentrala miðvøllinum, meðan Jónstein Petersen var á vongverjanum í vinstru. Dánial Hansen, sum higartil í landskappingini hevði verið á miðvøllinum, var hesa ferð í álopinum [...] og málinum. Brotssparkið avgerandi Seinna umfarið tóktust teir á heimaliðnum ikki at hava so gott tamarhald á uppspælinum. NSÍ hevði fatur á langa endanum, og tað kann væl hugsast, at teir høvdu megnað at [...] mótálopum, um støðan leingi hevði verið 0?1, og teir á heimaliðnum harvið høvdu verið noyddir at sleppa meiri í verjuni fyri at leggja størri dent á álopið. So var tað, at KÍ fekk brotsspark. Allan Joensen

Fótbóltur Eftir sigurin á útivølli ímóti B71 duttu vágamenn orduliga niður á jørðina, eftir at teir í eina stóra viku hava flogið høgt. Tað verður roknað við, at EB/Streymur og FS Vágar fara at teljast [...] einum landskappingardysti á útivølli í bestu deildini. Tá teir fyri sjey árum síðani vóru í 1. deild, vunnu teir tvær ferðir og spældu tríggjar ferðir javnt. Tað gekk alt fyri seg á heimavølli, meðan allir [...] var komin í góða skotstøðu og sendi framvið Gunnari á Steig. Anghel Sorin átti 3?1 málið, sum staðfesti EB/Streyma sigurin. Hann varð spældur leysar á miðjuni og fekk møguleika at draga fittan tein, áðrenn

Runavík spældu KÍ og NSÍ javnleik, 2-2, og við regluni um mál á útivølli førir hetta við sær, at tað verður KÍ sum skal spæla í finaludystinum á ólavsøku. Eins og í Havn var talan eisini her um ein spennandi [...] báðum førum var talan um tveir sera spennandi dystir. Í Havn skuldi HB vinna við minst tveimum málum á B36, men talan gjørdist bert um einsamalla málið, sum Pætur Dahl skeyt longu í 5. minutti. Talan var [...] fyri í royndunum at avgera dystin. Úrslitini: HB-B36 1-0 (1-0) 1-0: Pætur Dahl NSÍ-KÍ 2-2 (1-2) 1-0: Sonni L. Petersen 1-1: Hjalgrím Elttør 1-2: Alexander Djordjevic 2-2: sjálvmál

Reglarnir siga, at tá tað stendur á jøvnum, eru tað málini, ið eru skorað á útivølli, sum telja. Tað var nóg mikið hjá KÍ í 1999, tá teir eftir 1?0 tap í Klaksvík vunnu 2?1 á HB í Gundadali, og tað var nóg [...] NSÍ spælarar á vøllin. Brynjolvur Nielsen fekk heilt gott tak á tí í høgra borði, og Rúni Rasmussen styrkti um bóltspælið aftarlaga í høgra borði. Ian Højgaard og Sjúrður Jacobsen settu dám á, og í longum [...] tætt við. Útferðin hjá klaksvíkingum hevði loyst seg, og upp á standandi fót avgjørdu teir at fara á ólavsøku. NSÍ-KÍ 2-2 (1-2) 1-0: Sonni L. Petersen 1-1: Hjalgrím Elttør 1-2: Alexander Djordjevic 2-2:

hálvkiksað, men Uni Arge var á rætta staðnum røttu løtuna og beindi bóltinum í málið. Tíggju minuttir seinni heilkiksaði Arnfinn Langgaard sending tvørturum. Uni Arge setti ferð á, men á brotsteigarmarkinum vardi [...] r Brynjolvur Nielsen, Ian Højgaard, Sjúrður Jacosben og Eddie Mikkelsen á miðvøllinum, meðan Sonni L. Petersen var einsamallur á toppinum (Christian Høgni Jacobsen var ikki við). Miðvallararnir dusaðu [...] alla staðni á vøllinum, tá gestirnir høvdu bóltin. Tað kom ikki væl við hjá HB. Heimamálini NSÍ kom á odda beinanvegin. Eddie Mikkelsen royndi við skoti, Bárður Johannesen hálvbjargaði, og Sonni L. Petersen

kanska nýggjan skúla og so framvegis. Á Norðasta Horni fullu vit til beinanvegin, her er so gott at vera og eldri børnini hjá mær hava allar sínar vinir her. Á Norðasta Horni er ein serligur felagsskapur, tí [...] Gunnvald, sum er 14 ár, og Lütje, sum er 16 ár, búð í leigaðum húsum á Norðasta Horni í Havn. Uttan ávaring eru húsini seld og familjan stendur á gøtuni í dag 1. juni, uttan útlit til ein nýggjan bústað. Dagarnir [...] út á bygd í Føroyum havi eg ikki hug at fara. Eg skal ikki mála umstøðurnar í Danmark ljósareyðar, men har verður tú ikki blakaður á gøtuna í tíð og ótíð. Hinvegin havi eg fingið kaldliga móttøku á donskum

húsunum á Norðasta Horni í gjár, 1. juni. Hon hevur ongastaðni at fara. Hóast hon hevur gjørt alt, ið stendur í hennara makt, hevur hon onki annað fingið at búgva í og skal hon tí ikki enda á gøtuni, sær [...] Býráðnum, at vit skulu nøkta tørvin á grundstykkjum, so tað arbeiða vit við av fullari kraft. Hann sigur, at býráðið hevur tveir mátar at loysa hendan trupulleikan upp á. Annar er at byggja sosialar íbúðir [...] íbúðir í Havn. Hinbegin ætlar býráðið at skapa karmar og at útvega stykkir, sum onnur kunnu byggja á, tí vit halda ,at tað er rættast, at fólk gjalda tað, sum tað kostar at byggja, ella at leiga, sigur

deild menn Í gjárkvøldið vandu toftamenn á grasvøllinum. Teir fyrireika seg nú til Intertoto Cup dystin, sum er á skránni leygardagin klokkan 17, tá B68 á grasinum á Svangaskarði fer at taka ímóti belgiska [...] hevnisøku ímóti Fróða Benjaminsen. Málini At tað í 1. hálvleiki var stórur munur á, hevði við sær, at nógv av spælinum gekk fyri seg á FSV hálvuni. B68 menninir vóru grammir, eftiransingarnar vóru tættar, og teir [...] Súni Fríði var leysur í brotsteiginum, tá hann longu eftir fimm minuttir setti hol á, og so gekk tað skjótt: Marcello var á plettinum í 13. minutti, og Fróði Benjaminsen skoraði í 17. og 30. minutti. Átta

støðan hjá okkum var kanska ikki so góð, so upp á ein penan máta søgdu teir, at teir høvdu skift støðu. Spurdur, um hann angrar, at hann ikki setti undirskriftina á sáttmálan ta ferðina, sigur Jákup, at tað [...] so teir spurdu, um tað var í lagi, at eg búi á hotelli eina nátt. - Hetta var sjálvandi eingin trupulleiki, men tað bleiv tó soleiðis, at vit vórðu verðandi á hotellinum í tríggjar mánaðir. Eg royndi at [...] mann skuldi gjalda fyri at búgva á hotellið. - Vit blivu so ikki samdir um nakað, og tá eg so kom heim, greiddi eg Eilen (konu Jákup, blðm.) frá hesum. Hon legði í horni og segði sína avgjørdu hugsan um

Petersen úr álopinum og aftur á miðvøllin. Tað vil siga, at Christian Høgni Jacobsen var einsamallur í fremstu røð. Kortini hildu gøtumenn allar tríggjar verjuspælararnar afturi á vøllinum. Johan Nielsen vísti [...] av vøllinum) royndu at byrgja uppfyri í NSÍ brotsteiginum, har Jens Martin Knudsen bæði var tryggur á strikuni og longri úti í brotsteiginum. Men ta einu ferðina kiksaði uppdekkingin, og tað kostaði sigursmálið [...] Ennigarð hægstur, og úr níggju metrum og mitt fyri drønstútaði hann. Fleiri NSÍ menn royndu at bjarga á strikuni, men bólturin hevði verið ein góðan fót innanfyri strikuna, og so var greitt, at Gí fór til