merkir ljósfestival, ið so løgið tað ljóðar var tað sama sum vit upplivdu í Katmandu. Tað vóru tó als ikki teir somu siðir, tey høvdu her. Vit vóru sum sagt so heppin at búgva hjá hesum fitta húski, tí tey [...] meira enn eitt ting hvønn dag, t.d. tók tað okkum tveir dagar at finna høvuðsposthúsið, og fáa sent ein pakka heim. Hitin gjørdi eisini, at vit ikki fingu sæð so nógv av Bangkok, sum vit vildu ynskt, men tað [...] Kvøldið byrjaði við, at vit fóru øll somul í tað stóra templið í býnum. Vit vórðu biðin um at gera tað sama sum tey, so vit fóru úr skónum, keyptu roykilsispinnar og blómur, og løgdu okkum á knæ framman fyri

yvirkoyggjur. Manningin var 16 mans. Haraftrat var Niels Winther Poulsen, sum tá var landsstýrismaður og Eyðun Thomassen í Sørvági, sum júst hevði tikið skiparaprógv og skuldi nakað seinkaður til sítt bátalag [...] og timbur og annað gott tilfar flutt í land. So varð smíðað av kraft. Longu sama kvøldið kundi flytast inn. Alt annað, sum vit høvdu við, varð eisini flutt í land. Tað mundi vera eitt fat av olju ella [...] honum. Í Føroyingahavnini tóku vit olju, bensin til bátarnar og annað, sum brúkast skuldi um summarið. Haraftrat vórðu bátar, sum útróðrarmenninir høvdu standandi í Føroyingahavnini frá árunum frammanundan

løgmaður at nýta tann sama fastleika mótvegis dønum, sum nýttur varð at sleppa okkum burturúr teimum politisku bindingunum við Danmark fyrst í hesum valskeiði, og tann sama fastleikan sum nýttur er í kravinum [...] í ár er talan um ein nettovøkstur í fólkatalinum, sum nú er komið uppá umleið 44.300 fólk. Arbeiðsloysið, sum var eini 25% við ársbyrjan 1994, og sum var 14% við árslok 1995, er nú komið niður á umleið [...] virka fyri, at fleiri kunnu koma heim aftur. Eisini teir landsmenn, sum vóru eitt sindur betri fyri, sum varðveittu sítt arbeiði, og sum tí blivu heima á landi, hava stóra tøkk uppiborna. Tolni til at bera

tíðina. Tað sama ger Óli Jacobsen í ársfrágreiðingini. Hann sigur, at tað, sum er mest umráðandi fyri Fiskimannafelagið, er at fiskimenn fáa eina brúkiliga ársinntøku við sama dagatali, sum ein løntakari [...] Fiskimannafelag er sum verða man ein gjøgnumgongd av tí sum hent er seinasta ári. Samráingarnar við reiðarnar verða lýstar, og Óli Jacobsen er eftir øllum at døma nøgdur við tað samarbeiið, sum er millum Fi [...] sáttmálan, sum varð slakað í 1993, í sambandi við sparingarnar tá. Hetta hevur eydnast teimum, og Óli Jacobsen formaður er nøgdur við sáttmálan, sum kom burtur úr. Hvørjar eru so broytingarnar sum eru komnar

meginökinum, men alt skal vera í sama stað. Skal okkurt flytast, skal alt flytast, lögting, landsstýri, landsfyrisiting og allir almennir stovnar, tí sum sagt, alt skal vera í sama stað. Tað hevði verið alt ov [...] mannaminni. Íbúgvaratalið hevur ligið millum 11.000 og 12.000 fólk. Íbúgvaratölini fyri tað, sum í dag er Tórshavnar kommuna, tað eru Tórshavn, Hoyvík, Hvítanes, Sund, Kaldbaksbotnur, Kaldbak, Norðasta [...] ökist talið við 540 fólkum úr 15.716 til 16.256 fólk. Frá 1990 til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november

meginökinum, men alt skal vera í sama stað. Skal okkurt flytast, skal alt flytast, lögting, landsstýri, landsfyrisiting og allir almennir stovnar, tí sum sagt, alt skal vera í sama stað. Tað hevði verið alt ov [...] mannaminni. Íbúgvaratalið hevur ligið millum 11.000 og 12.000 fólk. Íbúgvaratölini fyri tað, sum í dag er Tórshavnar kommuna, tað eru Tórshavn, Hoyvík, Hvítanes, Sund, Kaldbaksbotnur, Kaldbak, Norðasta [...] ökist talið við 540 fólkum úr 15.716 til 16.256 fólk. Frá 1990 til 1995 minkar fólkatalið í tí sum í dag er Tórshavnar kommuna við 1.122 fólkum, úr 16.256 niður í 15.134 fólk. Frá 1. januar 1995 til 1. november

úr Havn, sum kom til Regattasiglingina, ið verða skuldi á Vágsfirði sama dag. Tú stóð tigandi eina løtu, men so segði tú: Ja, fyrstu ferð eg kom inn á Vágsfjørð var við einum deyðsiglara, sum æt »Norðlýsið« [...] fyri. Tá ein náar ein aldur sum tú at blíva 90 ár, tá veit ein, at sólin er komin vestur á luftina. Men sum tú sjálvur sigur: »Eg taki ein dag í senn og takki Guði fyri teir, sum eg fái«. Og júst hetta at [...] lívi tínum á sunnara armi av Vágsfirði. Hesin túrur kom at standa sum eitt minni í lívi tínum; hetta skuldi verða ein royndartúrur, sum pápi tín tók teg við suður til Vágs á beding. Hann var skipari á

reaktionerur, sum tann sami Óli Breckmann, sum hann í blaðgreinum sínum hartaði. Báðir møguleikar eru í veruleikanum líka ódámligir, tí hvussu kann ein lítla á ein persón, sum altíð fylgir tí ráki, sum tænir ersónligu [...] gnum? Jú, í besta føri vísir tað okkum, at Óli Jacobsn vendir sum vindurin blæsur, og sum tann opportunistur hann er, fylgir tí ráki, sum tænir honum best, uttan at skeita til hugsjónir av nøkrum slag [...] røkk málinum, sum hann hevði sett sær, uttan at hugsa um persónligu avleiðingarnar av skriving sínari. Í 1970-árunum var tað, sum nevnt frammanfyri, Óli Breckmann og Fólkaflokkurin, sum stóðu fyri skotum

fleiri fiskimenn, sum longu í dag eru uttanlands í vinnu, flyta við familju av landinum. Vit vita, at tað eru fleiri hundrað føroyingar, sum enn búgva og gjalda skatt í Føroyum, men sum sigla við øðrum [...] Vit hava í dag frí arbeiðsrættindi í Norðurlondum. Tað eru tí skattaviðurskiftini í hesum londum, sum eru avgerandi fyri, hvar fiskimaður velur at búseta seg. Vit hava gjørt útrokningar, sum vísa, at av [...] hvør búskaparfrøðingur, sum hevur sett seg inn í málið, kann mæla frá hesum. Eg haldi tað vera heilt uppá sítt pláss at gera hesa skipan, sum tekur burtur tann stóra munin, sum er á okkara skattaskipan

Barbu-tíðum ? hvussu skulu vit viðgera skaldskap (søguligar skaldsøgur t.d.) sum søguliga keldu? Ella hvussu við propagandatilfari, sum í dag mest verður framlagt á myndum, tí at fólk lesa nógv minni? Hvussu við [...] gnum? Tað, sum prógvað er at vera eitt falsum verður so ongantíð annað. Men hvussu við idealiserandi málningum, sum t.d. av Sverra kongi á Dovrafjøllum (í Løgtinginum) ella av Sogmundi, sum boðar kristna [...] meta ímillum henda dramatiska og imposanta symbolikk og tann veruleika, sum var, og sum kom? Hetta er einki minni enn eitt bragd, sum Kári Jespersen og Jens Pauli Nolsøe hava lagt úr hondum. Bókin er væl