Men í vers. 20 finna vit orðið didasko*3 = læra). Johs. Warns er kendur týskur lærari í grikskum, hann sigur: »Oversettelsen »idet dere døper de« og Ved at døpe dem« er direkte falsk.« ? í bókini »Apostolsk [...] teach, instruction = at kenna, at læra. A.R. Keldur: Från urkristendom til katolsk kyrka, av Alf Lindberg The Hodder Bible Handbook, by Merrill F. Unger Millers Church History, by Andrew Miller Apostolsk

størstu og kendastu brøðratjóðini. Mynd av Hans Fróða Hjálparvenjarin á landsliðnum, Jógvan Martin Olsen, helt eftir dystin, at fleiri av føroysku spælarunum, m.a. Hans Fróði Hansen, ongantíð hava verið so væl [...] trupulleikar at fylgja við, men sambært hjálparvenjaranum, so hava t. d. Uni Arge, Allan Mørkøre og Hans Fróði Hansen ongantíð verið so væl fyri so tíðliga á árinum, sum teir vóru mikukvøldið. Verjuspælið [...] Tað vil við øðrum orðum siga, at allir átjan spælararnir fingu høvi at royna seg. Óli Johannesen, Hans Fróði Hansen, Jóhannis Joensen og Allan Mørkøre vóru teir einastu, sum spældu alla tíðina, og teir

talan her er um ein leikara, sum teir hava fylgt seinasta árið ella so. - Eg havi ikki sæð hann spælt, meðan hann hevur verið í Hollandi, men Jógvan Martin (Olsen blðm.) og eg hava annars fylgt við gongd [...] beinið, og fær tí ikki verið við á landsliðnum, og harumframt hevur Johan Byrial Hansen givið avboð, tí hann hevur fingið ein skaða. Nýggir menn Ístaðin fyri hesar leikarar, hevur Allan Simonsen tikið út Andrew [...] møguleikan nú. Nýtt lið Um svenska liðið, sum føroyingar skulu spæla ímóti mikudagin, sigur Allan, at han stórt sæð ikki kennir nakað sum helst til liðið. Úttøka hevur sjálvsagt eisini verið í Svøríki, og

ari ? chiefur ? í Disney World í Kalifornia, ha? Men hann var ikki einnevndur, tí hann æt Lindberg, minnist meg rætt. Hann æt Lindberg, tá ið hann fór úr Trongisvági til Amerika at búgva. Onkur føroyingur [...] oljuvinnuserfrøðingur. Hann er føroyingur, men tað hugsa hasir arabararnir ikki um. Teir eru karvandi líka glaðir. Hann skal bara hjálpa teimum við at fáa nakað burtur úr oljuni. Hann fær ógemeina nógvar [...] Konoy, alias Símun úr Konoy. Hann býr uttanlands, ella skuldu vit heldur sagt, í Suðurdanmark. Eg veddi upp á, at eingin annar eitur hvørki Simon von Konoy ella Sínum úr Konoy. Hann er gøtumaður. Hvussu nógvir

mitt undir Vestmannasundi fyri jól. Føroyingurin Herman Lindberg, bygningsverkfrøðingur, hevur umsitingarligu ábyrgdina á arbeiðsplássinum, og hann er sera væl nøgdur við gongdina higartil. Hermann arbeiðir [...] Ellingsen, sum annars fæst við grísar, neyt og seyð sum bóndi í Norðurnoregi, tá hann ikki arbeiðir í undirsjóvartunlum. Hann heldur tað vera ómetaliga stuttligt, at Føroya fólk er so upptikið av arbeiðnum [...] sigur Jørn. Uppgávan hjá Jørni er at samskipa alt virksemið inni í tunlinum á hansara vakt. Hann sigur, at hann hevur so gott fólk afturat sær, sum eisini dugir at samskipa virksemið sjálvt, og av tí verður

19. nov. fingu Katrin Lindberg og Allan Mortensen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3530 cm. 23. nov. fingu Gilianna Ragnarsdóttir Frýdal og Egil Karlsen, Melsomvik, Noregi, eina dóttur [...] Sivertsen og Hardi Hansen, Klaksvík, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4500 gr. 27. nov. fingu Helena Magnussen og Jens Elias Haraldsen, Miðvágur, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 2580 gr. 30 [...] Niels Juel Olsen, Tórshavn, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4040 gr. 1. des. fingu Eilin Mørkøre, Eiði og Jógvan Arnfinn Jacobsen, Fuglafjørður ein son. Hann var 58 cm. langur og vigaði 4250 gr

Lundsbjerg og Hans Nicholaus Mneney, Vanløse, eina dóttur. Hon var 48 cm. long og vigaði 3100 gr. 13. nov. fekk Andreas eina lítla systur úr India, sum eitur Lea. Foreldur teirra eru Ann Lindberg og Páll Olsen [...] Wiegand og Finnur Klein, Århus, ein son. Hann var 49 cm. langur og vigaði 3345 gr. 23. nov. fingu Elisabeth Tofjord og Jógvan Poulsen, Stranda, Norge, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3240 gr. 23 [...] 24. nov. fingu Tove og Maison Bólstein, Leirvík, ein son. Hann var 57 cm. langur og vigaði 4150 gr. 25. nov. fingu Barbara Petersen og Hans Martin Høj, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði

skipað upp á Langasandi í Kollafirði, og beinanveg klárt er, verður so farið undir at borað, sigur hann. Arbeiðsskúrar, onkur gravimaskina og onnur útgerð komu í seinastu viku. Arbeiðsmegin, sum NCC Vá [...] Eisini leiðslan. Umsitingarleiðari fyri verkætlanini undir Vestmannsundi er føroyingurin Herman Lindberg, meðan tveir norðmenn fara at virka sum arbeiðsleiðarar.

skeivu gongdini varð Herman Lindberg settur sum venjari og hann mann hava havt okkurt gott at siga ungu monnunum, tí við eitt fór at ganga hinvegin. Gingið stútt framá Síðani hann tók við hevur gingið stútt

Jacobsen og Jákup William Sivertsen, Argir, ein son. Hann 53 cm. langur og vigaði 3700 gr. 28. november fingu Rakul Dam og Rói Lindberg, Tórshavn, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3060 gr. 29. november [...] og Símun Jacobsen, Odder, ein son. Hann var 51 cm. langur og vigaði 3275 gr. 26. november fingu Álvgerð Johannesen, Tvøroyri, og Tormann Jacobsen, Froðba, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3420 gr [...] Súsanna og Bogi Vinther, Tórshavn, ein son. Hann var 56 cm langur og vigaði 4800 gr. 2. desember fingu Helena J. Klein og Bárður Kunoy, Frederiksberg, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4050 gr.