VÍF fór fram um KÍF, tá teir tóku seg frá 11-13 og fram um til 16-14. Drógu frá í seinna hálvleiki Í seinna hálvleiki helt VÍF fast um leiðsluna, og teir drógu frá KÍF. Tá 10 minuttir vóru eftir at spæla [...] 1. deild menn: KÍF-VÍF 27-33 (15-16) Kollfirðingar løgdu harðliga fyri í dystinum ímóti meistaraliðnum, men at enda rakk orkan ikki til, og VÍF vann við greiðum muni. KÍF, sum kom upp úr 2. deild í fjør

1. deild menn: Kyndil-H71 19-23 (9-11) Hoyvíkingar eru komnir væl frá byrjan í nýggja kappingarárinum. Teir hava spælt tveir dystir og hava vunnið báðar. Í fyrsta umfari vunnu teir á KÍF, og hesaferð var [...] ongantíð leiðsluna frá sær aftur. Í hálvleikinum var støðan 11-9 til H71, og í seinna hálvleiki øktu teir beinanvegin munin til trý mál. Kyndil minkaði til 12-13, men so fór H71 aftur frá Kyndli, og restina [...] restina av dystinum kom Kyndil ongantíð nærri enn trý mál frá H71. Kyndlaliðið stríddist allatíðina fyri at fáa hoyvíkingarnar aftur, men H71 vardi væl, og klárði allan dystin at spæla seg ígjøgnum Kyndlaverjuna

1. deild kvinnur: Kyndil-Stjørnan 31-17 Stjørnan fekk ikki blíða viðferð, tá liðið vitjaði Kyndil í høllini á Hálsi leygardagin. Bæði Kyndil og Stjørnan taptu í fyrsta umfari, og vóru tí svong eftir at [...] á liðnum, er verulig kraft í álopsspælinum, bæði tá brótast skal ígjøgnum og tá skjótast skal úti frá. Hetta kom eisini til sjóndar móti Stjørnuni, men ofta høvdu tær lætt spæl, tí í seinna hálvleii, tá

gjørdist B36, sum fekk hetta avgerandi málið. Í hinari hálvfinaluni spældu NSÍ og LÍF og NSÍ vann 2-1. Finalan millum B36 og NSÍ gjørdist rættiliga einvegis. B36 kom fram um 2-0 í fyrra hálvleiki og í seinna [...] órógvandi fyri bæði áskoðarar og spælarar, at hátalaraannleggið í høllini ikki varð brúkt til at siga frá hvørji lið spældu. Hetta gjørdi tað trupult hjá áskoðarunum at fylgja rættiliga við, tí tað eru ikki

við P/f Føroya Banka í 1994 stendur í tíðindaskrivi frá bankadeildini. Bankin ynskir Helga Brekku eitt gott og virkið otium. Helgi Brekku verður 1. november 9197 avloystur sum leiðari av Deild Tórshavn

joystick, sum fysiskt ber seg at í tráð við tað, ið hendir í spælinum. Til ber at kenna afturslagið frá eini maskinbyrsu í einum skjótispæli og kenna sentrifugalmegina tá ein fer fúkandi gjøgnum krøppu [...] framman fyri eini teldu, og ikki í stýrihúsinum á einum Cessna flúgvara ella aftan rattið á einum Formel 1 bili. Vansin við joystickinum ­ og tað er tað ­ er, at tað er stórt og at tað heldur gang. Ikki bert

januar 1992 í grunnin, lønmóttakarar 1/2% av lønini so hvørt og arbeiðsgevarar 1/2% av lønunum í undanfarna ári. Eitt ársinngjald frá 1. apríl 1993 - 31. mars 1994 er sambært lógarbroyting latið arbeið [...] Hetta hevur stýrið fyri arbeiðsmarknaðareftirlønargrunnin samtykt, og verður hækkingin galdandi frá 1. januar komandi at rokna. Tá verður eftirlønin úr Samhaldsfasta 525 krónur um mánaðin - ella 6.300 [...] er frá 1991, men hon er brytt nakrar ferðir. Lógin ásetur, at stýrð fyri grunnin skal áseta útgjaldið eina ferð um árið fyri álmanakkaárið eftir. Lønmóttakarar og arbeiðsgevarar hava goldið síðan 1. januar

við íslendingunum. Ætlanin var, at Esbjerg skuldi luttaka við tveimum liðum, men hetta barst teimum frá. Tosað varð eisini við fótbóltsfólk úr Keypmannahavn, men hesi søgdu seg fáa ov stutt skotbráð. Hugnalig [...] eini 40 av uttanbýggjafólkunum leitað sær. Steyp og heiðursmerki vórðu handað vinnandi liðunum og fyri 1. plássið fingu spælararnir úr Århus I heiðursmerki og T-shirt. Liðið fekk steyp til ognar og ferðasteyp

við íslendingunum. Ætlanin var, at Esbjerg skuldi luttaka við tveimum liðum, men hetta barst teimum frá. Tosað varð eisini við fótbóltsfólk úr Keypmannahavn, men hesi søgdu seg fáa ov stutt skotbráð. Hugnalig [...] eini 40 av uttanbýggjafólkunum leitað sær. Steyp og heiðursmerki vórðu handað vinnandi liðunum og fyri 1. plássið fingu spælararnir úr Århus I heiðursmerki og T-shirt. Liðið fekk steyp til ognar og ferðasteyp

dystirnir vórðu styttir til tvær ferðir 15 minuttir, tí seinkingar vóru í kappingini. VKF-Århus II 1-2 Samansetta liðið úr Vejle, Kolding og Fredericia kláraði seg væl fyrsta dystin. Lungu og bein vóru [...] seg á odda, áðrenn Egon Joensen javnaði, og Petur Eirikson síðani gjørdi sigursmálið. Horsens-VKF 8-1 Helst hava VKF¹arnir verið eitt sindur lúgvaðir av tí fyrsta dystinum, tá teir tørnaðu út ímóti Horsens [...] málinum há Århus II stóð á røttum stað einar 3-4 ferðir, og bjargaði góðum royndum. Esbjerg-Horsens 1-0 Hesi liðini hava í fleiri ár havt javnar dystir í FM-kappingum, og hesin dysturin var einki undantak