konufólk, ið vóru kokkar. Við hinum báðum bátunum var ein víkagenta við hvørjum báti. Kona mín var við okkum. Hon hevði búð í Vík, har pápi hennara var lærari eitt skifti. Við tveimum víkabátum í sunnaru [...] frá, var eg við pápa mínum til og við summarið 1957. Í 1958 keypir hann bátin Fleyr frá Niels Juel Mortensen á Tvøroyri. Pápi mín rør so út við Fleyr summarið 1958, og eg fari so at rógva út við gamla Boga [...] brúkti hann at sigla við frakt á vesturstrondini á Grønlandi. Norðberg var størri bátur enn Líðarenni, kanska eini 80 tons. Tað var við honum pápi var við, tá ið hann kom at rógva út við mær. Pápi selur nú

var biðin við, royndi hann við línu. Eg var so við har í tríggj­ar dagar. Tá kom hesin góði maður við aftur, og eg fór so aftur á fiskavirkið. Men tá ið garnatíðin kom fyri, bleiv eg biðin við sum fastur [...] skipið, sum lá við aftur­endanum inn ímóti skerinum. Men vanlukkutíð kom hann ov nær og bar við skerið. Fjarandi sjógvur var, og skipið var fult av fiski. Tískil brotnaði Drelnes og sakk niður við skerinum. [...] uttan ríkisfelags­skap mistu vit okkara rættindi til hendan útróður. Men so við og við datt hetta burtur sum grundgeving! Við hetta summarið vóru umframt meg sjálvan: Jens Kristian Petersen, Magnus Magnusen

Fiskanesi. Riggaði væl við Karin K. Í 1962 eri eg eisini í Føroyinga­havnini, og tað er eisini við sama báti Boga. Vit komu yvir við Karin K. Hetta var eitt skip, sum vit ferðaðust nógv við millum Føroyar og [...] Tvøroyri at gera bátarnar lidnar við motorhúsi við stýrhúsi oman á, tiljur, mastur og árar. Motorin setti Heini Nygård í. Heini var eisini norðuri í Hvalba eftir bátinum hjá mær við báti sínum Kolli og sleipaði [...] suður í Fiskanes at fáa ein mann har at koma við okkum. Vit vóru í fylgi við pápa mínum, sum eisini vantaði fólk, og hann fór suður har í somu ørindum við báti sínum Magnus Heinason. Tá ið vit komu suður

fiskað, men liggur og bíðar við posanum úti, fyri at sleppa av við fiskin umborð. Hetta er ein trupulleiki hjá Nærabergi í dag. Næraberg er eitt gamalt skip Royndirnar við Nærabergi hava verið læruríkar [...] ævintýr í Alaska. Petter Aune hevur siglt við skipum hjá Røkke síðani, bæði í Alaska, í Russlandi og í Afrika. ? Kjell Inge Røkke, ið eisini kemur úr Molde, er góður við sínar starvsfelagar, og gert tú eitt [...] Nærabergi hava verið teir bestu, og úrtøkan hjá manningini gerst eisini betur. Eitt av vandamálunum við at fiska svartkjaft til mannaføði er framleiðsluorkan, tí fiskurin skal framleiðast rímuliga skjótt, eftir

ár at skipini ikki longur sluppu at fiska ídnaðarfisk undir Føroyum. Og hann skilir framvegis ikki avgerðina, tí fiskifrøðingar hava víst á, at tað ber til at fiska 30.000 tons av hvítingsbróðuri undir [...] Poulsen sigur, at kappingin um fiskin er sera hørð. Men tað er onki at gera hjá Havsbrún uttan at fylgja við. ? Men vinnararnir, tað eru skipini og manningarnar, sum gera tað gott hesa tíðina, sigur hann. Hann [...] Partvís var útgerðin, vit høvdu, gomul, og partvís er neyðugt at endurnýggja seg, fyri at fylgja við. Hann sigur, at nú teir verða lidnir at seta nýggju útgerðina upp, verða teir førir fyri at gera betri

tað meta reiðaríini ikki vera nóg mikið. Tí hava fleiri djúpvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, verið uttanlands við veiðini. Skipini, sum talan er um, eru eitt nú Suðringur, Rankin, Brestir og [...] Góðskuleiðarin sigur, at tá ið feskur fiskur verður sendur av landinum við Norrønu, kunnu tey arbeiða ein dag longri, enn tá ið fiskurin fer við Skipafelagnum. - Men undir vanligum umstøðum brúka vit sjálvandi [...] Fiskivinna Fleiri djupvatnstrolarar, sum fiska kongafisk og upsa, hava selt uttanlands, síðan verkfallið byrjaði. Orsøkin er, at skipini fáa ikki tann prís í Føroyum, nú verkfall er, sum tey annars plaga

Landsstýrismaðurin sigur við Rás2, at tað er neyðugt at avgreiða umsóknirnar so skjótt sum gjørligt, tí talan er eisini um kvotur fyri í ár, so skipini skulu fáa stundir at fiska tær, og at fáa gongd á tær

Hvalba. Hina helvtina eiga hvalbingar, við teimum báðum trolarunum Steintór og Niels Paula, Arbeiðsmannafelagnum og Arbeiðskvinnufelagnum, á odda. Í sambandi við virkið nú letur upp aftur, er eitt ognarfelag [...] tað undir navninum Suðurís. Tað verður ein partur av samtakinum, sum Johan Pall Joensen hevur saman við øðrum. Frammanundan eru Norðís á Eiði, Eysturís í Klaksvík, Vestís í Vágum í samtakinum, men nú kemur [...] Byggir á fiskivinnuna á staðnum Johan Páll Joensen sigur, at tá ið virkið letur uppaftur, verður tað við grundarlagi í tí fiskivinnu, sum er í Hvalba frammanundan. Tað merkir, at virkið fer í mesta mun at

Feløgini í Samtaki vil hava, at alt arbeiði við makrelinum verður gjørt við føroyskum sáttmálum, og at makrelurin skapar føroysk arbeiðspláss. Felagið hevur sent út soljóðandi yvirlýsing: »Feløgini í Samtaki [...] lands av makrelinum. Feløgini í Samtak fegnast um, at treytir eru settar við, at føroyskir sáttmálar skulu fylgjast hjá teimum, sum fiska føroysku makrelkvotuna, og halda tað vera eina sjálvsagda avleiðing [...] Samtaki vilja vísa á, at týdningarmikið er, nú stórt arbeiðsloysi er í landinum, at arbeiði við makrelinum ikki gleppur okkum av hondum, nú vit hava møguleika at skapa nógv føroysk arbeiðspláss bæði á

verður tað helst við grundarlagið í tí fiskivinnu, sum er í Hvalba frammanundan. Tvs, at virkið fer enn sum áður, at taka ímóti fiskinum frá djúpvatnstrolarunum. Hann sigur, at bátarnir fiska eini 5.000 tons [...] Hvalba. Hina helvtina eiga hvalbingar, við teimum báðum trolarunum Steintór og Niels Paula, Arbeiðsmannafelagnum og Arbeiðskvinnufelagnum, á odda. Í sambandi við flakavirkið í Hvalba er eitt felag stovnað