til renning. Tí sum øllum kunnugt, er vaksandi virksemi í Norðhavnini, og hevur hetta havt økta ferðslu við sær. Í myrkri hevur ferðslutrygdin hjá fótgangarum og øðrum verið sera vánalig, men nú er tíbetur

uppá uml ein mánaða, har alt arbeiði lá stilt, hevur gingist so væl, at tunnilin kann opna fyri ferðslu 10 dec í ár, meira enn 7 mánaðar fyrrenn ætla. At tað ber til, prógvar, at hesin máti at gera slík

Sørvági, og bøtt er eisini um parkeringsmøguleikarnar í bygdini. - Bakkavegurin, sum hevur nógva tunga ferðslu til og frá havnalagnum, er breiðkaður. Hon sigur, at kommunan hevur valt at uppraðfesta vegakervið

eigarafelagnum á Argjum eru: 1. At økið bert er ætlað til sethús, og 2. At tey ikki vilja hava meira ferðslu inn í økið. Felagið fyri foreldur at børnum undir skúlaaldri, eisini kallað Foreldrafelagið, fer [...] byggisamtyktir og býarskipanir tengdar saman, herundir vega- og byggiviðurskifti, tá ið talan er um ferðslu til og frá omanfyrinevnda økið 5.Hvørjum reglum eru dagrøktin/spælistovan í sethúsinum á Argjum góðkend

um skoytibreytina, sum kommunan hevur lagt í Vágsbotni – út yvir vegin, og sum tí blokkerar alla ferðslu millum stóra parkeringsøkið á Skálatrøð og miðbýin. Kommunan skrivar, at fleiri viðmerkingar eru [...] neyðugt at steðga ferðsluni har, ger Rani Wardum greitt. – Ein skoytubreyt virkar ikki saman við ferðslu. Bilar skulu ikki koyra beint framvið, har børnini eru. Tað er mitt um veturin, og tað er myrkt.

sameiniligt við eitt friðaligt bústaðarøki, eins og fleiri handlar í einum øki eisini skapa meiri ferðslu og parkeringstrupulleikar. Tí kann rákið við fleirnýtslu-økjum ikki skiljast sum bara “at sleppa [...] ímillum, men tað kann gerast sera trupult at finna hendan gylta millumvegin. Partvíst ynskir man minni ferðslu, men fyritreytin fyri menning er jú ferðsla – antin talan er um bleytar ella harðar trafikantar.

Leygardagin 18. juni verður ein partur av Tórsgøtu, frá Sverrisgøtu til Vágsbotn, stongdur fyri allari ferðslu frá kl. 8 til kl. 21.

at lata Tórsgøtu aftur hesar báðar dagarnar, sum hetta tiltakið varir. Ístaðin fyri eina gøtu við ferðslu, verður gøtan umskapað til ein stóran tónleikapall. Ja, fyrireikararnir siga bart út, at henda gamla

Tórshavnar kommuna og Politistøðin í Tórshavn Í sambandi við at ov nógv tung ferðsla fer í gjøgnum í miðbýarøkið, hava vega- og ferðslumyndugleikin í Tórshavnar kommuna, samtykt at leiða tungu ferðslu

við hesa stórgerð, sum Løgtingið hevur samtykt nú Fámjinstunnilin skjótt letur upp fyri almennari ferðslu og sum vit fámningar fegnast almikið um og eru ógvuliga takksamir fyri. Fari eisini at heita á o