á, at lívið í superliguni er ikki sum at siga tað. Viborg vann ikki minni enn 5-0, og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytarin. Silkeborg var í Gladsaxe, har AB vann 2-1. Í Silkeborg, sum [...] gekk tað væl hjá honum. AaB vitjaði í Lyngby, og dysturin var so nógv lívligari, enn tá heimaliðið og Herfølge fyri viku síðani avgreiddu málleysan javnleik. Stóri spælarin var AaB álopsmaðurin Søren Frederiksen [...] 1-0. Støðan í donsku superliguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8, Aarhus Fremad 6, Lyngby 6, Viborg 6, Silkeborg 5 og B93 1 stig. Superligan fer at hvíla komandi

Týskvøldið vóru teir í Gundadali og spældu móti unglingunum hjá B36, sum eru eitt og tvey ár eldri enn U-16 dreingirnir. Jákup á Borg og hansara menn í B36 vunnu 4-2 móti U-16 landsliðnum. Jógvan Martin Olsen er [...] og hini alt meiri sjónskur. Og skulu vit meta út frá úttøkuni til U-16 landsliðið, so fer hetta rákið eisini at gera seg galdandi í framtíðini. Av teimum átjan spælarunum eru fýra úr KÍ, og B36, HB og [...] Føroysku spælararnir eru hesir: Niels Joensen, Poul Næs Joensen og Bárður Johannesen úr B36, Martin Winther úr B71, Teitur Ellingsgaard, Jón Rói Jacobsen og Vagnur M. Mortensen úr HB, Hjalgrím Elttør,

25.), Bárður Johannesen, B36, Teitur Ellingsgaard, liðformaður, HB, Atli Gregersen, Neksø, Elfinn Ørvarodd, SÍF - Jón Rói Jacobsen, HB, Brynjolvur Nielsen, NSÍ, Niels Joensen, B36, Símun Joensen, KÍ (Jack [...] ) - Vagnur Mohr Mortensen, HB Á beinkinum uttan at verða skiftir inn: Poul Næs Joensen, B36, Kristian Poulsen, B68, Gisli Dánjalson, Royn, Høgni Højgaard, NSÍ og Hjalgrím Elttør, KÍ Venjari: Jógvan Martin [...] umfarinum lótu føroyingarnar seg kroysta ov langt aftur á egna hálvu, teir tóktust darvaðir av nervum, og alt ov ofta sparkaðu teir, tá teir høvdu fingið tak á, í staðin fyri at royna at spæla, soleiðis sum teir

skipini eru leingi burtur, tey eru langt heimanífrá og talan er um fiskiskap við línu. ­ Hetta er alt viðurskifti, sum føroyingar eru vanir við frammanundan. ­ Tað einasta er, at talan er um so heilt serligan [...] góðan prís fyri fiskin, runt roknað einar 150 krónur fyri kilo. ­ Men prísurin svingar rættiliga nógv, alt eftir, hvussu góður fiskurin er. Dygdin verður mett eftir, hvussu feitur hann er. Og teir bjóða ikki [...] tað verið náttúrligt at sett eygleiðara umborð. Tí ivast hann eitt sindur í, hvussu rætt tað er av V&B at seta eygleiðara umborð, tá ið umskipingin skal vera í Føroyum ­ Men nú mugu vit so bara síggja, hvussu

spælir. Teir liggja bert eitt pláss frá niðurflytingarstrikuni, og hýrurin í hópinum er heldur ikki alt ov góður í løtuni. Ein av orsøkunum til hetta er, at Kongsvinger mikukvøldið spældi útsetta heimadystin [...] tað mundi eisini eydnast, men so kom Rosenborg upp á 4-1, og so var liðugt. Móti endanum skramblaði alt saman, og endaliga úrslitið gjørdist 8-2. ? Tað er eingin ivi í, at eg í løtuni upplivi mín størsta [...] mótgang, síðani eg byrjaði at spæla fótbólt, sigur Julian Johnsson, sum gjørdist føroyameistari við B36 í fjør, áðrenn hann fór til Noregs, og sum eisini hevur vunnið nógv við yngru liðunum hjá HB. ? Men

ríkisfelagskapinum tá. Og ikki minst hatursherferðin í fjølmiðlunum, og hon heldur ikki uppat, nú er alt snarað 1800 aftur. Hvat høvdu danir sagt um teir vóru viðfarnir soleiðis av Týsklandi. Eitt er víst [...] gjaldsvirði mótvegis Føroyum. Men nú verður vónandi skjótt gjørt upp millum Danmørk-Føroyar, og tá má alt mjørkadalsmálið fram í fult dagslýsi. Ískoyti: Í blaðnum hjá Neyðhjálp Fólkakirkjuni NØD fyri august [...] eru teir nú eitt frælst land, men á listanum fyri heimsins fátakstu lond er tað nr. 5. Steinbjørn B. Jacobsen 8.9.98

Jú eg minnist, at eg hugsaði, hetta er sum ein gamal hjallur, sum hevur hingið uppi ár eftir ár, alt tað ein kann minnast og so eina stilla summarnátt, kavsvart í mjørka, tá hoknaði hann bara niður, hann [...] Skjótt gongur. Bara fyri góðum ári síðani skuldi 50 ára hátíðarhald vera fyri henni. Sanniliga er hóast alt ein læra í søgu Lærarafelagsins. Men ógvuliga syrgiligt, at øll henda orkan er brúkt til hetta mál [...] einum føroyskum skúla«. Men, men, framá hevur gingið, so »Lat tey deyðu, jarða tey deyðu«. Steinbjørn B. Jacobsen 11.9.98

HB tók kanska næstseinasta fetið fram móti FM-heitinum við at vinna 3-1 á B68, men høvdu toftamenn brúkt sínar møguleikar, tá teir fingu teir, er tað als ikki vist, at oddaliðið hevði fingið øll stigini [...] Erik Hentze (spældi sín fyrsta dyst eftir summarsteðgin) fór aftur á aftasta mann. Allan setti hol á B68 skuldi nú venja seg við broytingarnar, og tað gekk eisini bert ein lítil minuttur, frá Jákup Eli var [...] Mørkøre-maðurin setti ferð á, og komin inn móti brotsteiginum smekkaði hann bóltin framvið Allani Joensen í B68-málinum til 1-0. Allan Mørkøre sá nakað rangstaddur út, tá bólturin varð spældur til hann, men málið

B36 var greiður favorittur, tá teir leygardagin vóru á Tvøroyri og vitjaðu TB. B36 hevur vunnið allar sínar dystir í seinnu helvt av kappingini, meðan TB hevur verið niðast meginpartin av kappingarárinum [...] einsamallur áleypari, og tað sást rættiliga skjótt, at tvørámenn góvu B36 initiativið og vónaðu at fáa okkurt burtur úr kontramøguleikunum. B36 byrjaði við eini 4-4-2 uppstilling, sum millum annað HB hevur havt [...] spældi Jens Kristian leysan í vinstru síðu, so hesin kundi skora sítt næsta og tað triðja hjá B36, var alt avgjørt. Á Tvøroyri leygardagin var tað annars týðiligt at síggja, at orkan hjá oddaliðunum er

og steypavinnari fer at spæla í meistarakappingini, og B36 fer at spæla í UEFA Cup. Í botninum styrktu fuglfirðingar um sína støðu, og nú bendir alt á, at tað verður eitt stríð millum tvørámenn og sumbingar [...] ein, sum hevur fingið sína fótbóltsuppaling í høvuðsstaðarfeløgunum, við ÍF, ein við B68, og í útgangsstøðuni hjá B36 og HB vóru tíggju spælarar, sum hava fingið sína fótbóltsuppaling í Gundadali. Hetta [...] teir ikki ta ferðina, so verður FM heitið staðfest, tá sumbingar koma í Gundadal annan sunnudag. KÍ og B36 kappast um silvurkrónurnar, men burtursæð frá æruni spælir tað onga rollu í hvørjari røð hesi bæði