var tað«. Sitat: Heðin Mort­en­sen í Hvonn Live á Rás2 leyg­ar­kvøld­ið. (Hevur sitið í 40 ár í Tórs­havn­ar bý­ráð – og æt­lar at sita í minst 44 ár)

hjá veitingarskipinum, sum liggur í Klaksvík. Í síðsta mánað var »Straukur« í Havn, har »pelatrekkið« var kannað á Tórshavnar Skipasmiðu. Keyptur í 96 »Straukur« varð keyptur úr Íslandi í 1996, har skipið

ð ongantíð fingið eitt rættuligt navn, sigur Tórfinn Smith, sum er formaður í nevndini fyri Tórshavnar Havn. Hann sigur tó, at undir byggingini hevur hatta verið nevnt Ytra Víðkanin, hóast tað ikki er [...] Nýggja bryggjan í Havn, sum bygd er á Skansabogarnar uttan fyri molan, verður millum manna kallað »Nyhavn«. Men hetta heitið eru øll ikki so fegin um. Ein teirra er Poul Mohr, skipasmiðjustjóri. ? Hatta

Tiltakið “Plantið eitt træ” er á Vaglinum í dag millum klokkan 10 og 14, har fólk frá Tórshavnar kommunu fara at útluta ókeypis plantupakkar til húskini í kommununi. Undirhald verður til børnini, og eisini [...] eik fyri øllum. Ítróttarfeløg fara at selja kaffi og okkurt gott afturvið, siga tey av býráðnum í Havn. Sum nakað nýtt verður í ár skipað fyri einum plantumarknaði í gongugøtuni, har møguleiki verður hjá

19:00 skipar 100 ára haldið hjá Tórshavnar kommunu fyri gallasýning í Havnar Bio, skrivar heimsíðan www.torshavn.fo Sýningin byggir á mest læntu bókina á Býarbókasavninum í Havn »Menn, sum hata kvinnur«, sum [...] selda í Norðanlondum og samstundis hin mest lænta á Býarbókasavninum í Havn, sum í ár hevur 40 ár á baki. 100 ára haldið hjá Tórshavnar kommuna vil við hesi sýning varpa ljós á bæði tænastur hjá kommunala [...] kommunala Býarbókasavninum og tað mentanarvirksemi, ið fer fram í biografmyrkrinum í Havn.

Tey í Tórshavnar kommunu sum pakkaðu posan frá Posta upp í gjárkvøldið varnaðust, at har var eitt blað, nevnt »Kommunuval 2016«. Blaðið er úr enda í annan ein útspillingarherferð ímóti Heðini Mortensen [...] Mortensen, borgarstjóra í Havn. Ikki tí, slíkt runublakarí er ikki ókent í politikki. Tað løgna er tó við hesum blaðnum, at eingin avsendari er á, og ongastaðni verður nevnt, hvønn avsendarin umboðar. Í hesum [...] sambandi við býráðsvalið. Tað verður skotið við skørpum í blaðnum, og mutur verður bikslað leiðsluni í Tórshavnar býráð, tá skrivað verður, at ávísar vinnufyritøkur verða favoriseraðar, og at politikarar eru tvinnaðir

Sjómansheimið í Havn letur í dag alment upp matstovuna »Gallan«. Matstovan er á sama stað, har »dagsins rættur« vanliga verður seldur á sjómansheiminum. Men nú er bara nógv meir enn dagsins rættur at fáa [...] eisini, so vildu vit eisini hava eitt nýtt navn til matstovuna, sigur Jeffri Johannesen, leiðari á Tórshavnar Sjómansheimi. ? Vit hugsaðu leingi um, hvat tað skuldi vera. Av tí at tað er sjómansheim, hugsaðu [...] kjallaranum, sum verður nógv vitjað - serliga nú um summarið. Hóast Jeffri hevur fingið nógv í gongd á Tórshavnar Sjómansheimi hevur hann ikki enn ætlanir um at siga, at nú er gott og seta seg við hendur í favn

tann, at Tórshavnar býráð hevði tikið stig til at fáa bilbukt við vaksandi parkeringsóskilinum, men málberingin á skeltunum var heldur »óheppin«. Tað segðist eisini, at ein ávísur sakførari í Havn fór í rættin [...] um, at alt ikki er, sum tað eigur at vera í Grikkalandi, staðfestir Sosialurin. Sjónleikarhúsið í Havn er í føðingardagshýri, tí 27. november í 1976 fyllir felagið 50 ár. Skitsutekningar eru góðkendar

gerast beinanvegin og verða skrumblað ígjøgnum innan 14 dagar - ja, verða leyst og liðugt til, at Tórshavnar býráð kundi samtykkja »at lata« sín part úr veðhaldsgrunninum longu nú á býráðsfundinum hósdagin [...] veðhaldsgrunnin út, býtir Føroya kortið og leggur á, at hetta skal verða liðugt innan 1. býráðsfund í Havn tann 19. februar 1998!!?? Sjálvandi liggja treytir við tílíkum »beinasemi« um »hjálpina« - nevnd omanfyri

forlystelsesliv«. Í 1909 búðu 1814 fólk í Havn, 870 mannfólk og 944 konufólk. Av hesum 1814 fólkunum vóru 586 av byagd ella úr øðrum londum. Mest »befólkaða« gøtan í Havn í 1909 var Tróndargøta við 148 íbúgvum [...] hevur í skjótt tvey ár skrivað dagbók um, hvussu veðrið er í Havn. Úrslitið verður at síggja á framsýningini. Tað regnar ikki so nógv í Havn, sum fólk annars vilja vera við, sigur hann og nevnir sum dømi [...] ein av hesum framsýningunum á ólavsøku. Hesaferð er talan um eina framsýning í sambandi við at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár. Smiðjan í Lítluvík verður karmur um framsýningina, sum er ein tíðarmynd