San Fransisco, við jazztónleiki undir, og tað fer eisini at bera væl til við føroysku týðingini. Hanus Kamban hevur týtt modernistiska klassikaran hjá Franz Kafka Vor dem Gesetz (1915), á føroyskum Framman [...] mongu tulkingarmøguleikum, sum upprunaligi týski teksturin ber í sær, og tað hevur eydnast Hanusi Kamban framúr væl. Týðingin endurgevur kongenialt upprunatekstin, og bæði orðaval og setningsbygnaður ligga [...] mongu avbjóðingum, sonettir hjá Carl Johan Jensen, stílvísar yrkingar hjá Tóroddi Poulsen og Hanusi Kamban, og yrkingar hjá yngri, meiri óroyndum yrkjarum sum Bárða Persson og debutantinum Rannvá Skeel Johannesen
?????? Mentamaðurin Hanus Kamban, sum eg havi virðing fyri í øllum lutum, var í SvF herfyri og tosaði við Ivan Niclassen. Í hesi samrøðuni, ið bæði var góð og áhugaverd, kom Hanus inn á nógv viðurskifti [...] so rætt og satt. Eg eri so ótrúliga samdur við Hanus, nærum í øllum hann tók fram. Tá Ivan spurdi, um vit eru við at gerðast meiri global í dag, tók Hanus til, at tað eru við og kom so inn á bløðini í Føroyum [...] nationalisman sprettur úr samleika-loysið. Eg eri helst hesin Hanus, sigur taka feil og sum hann sigur misskilja føroysku nationalismuna. Hanus setur hart móti hørðum, einki við at hann sigur, at hann er
søguna hjá Gretti, og tá fyrilsesturin var liðugur, varð Grettiskvæðið kvøðið. Mikudagin var tað so Hanus Kamban, sum helt fyrilestur um runsivalsstríðið, sum síðani varð kvøðið. Seyðarhøvd og knettir Smyril
Flóvinsdóttir, Rúna Mortensen, Lisa í Dali, Jákup Dahl, Karin Djurhuus og Durita Flóvinsdóttir. Hanus Kamban týddi leikin. Ria Tórgarð er leikstjóri og Hjálmar Dam scenografur. Umframt tey medvirka Árni
føroyska mentanarlívið og serliga føroyska málið risastórur. Hetta nevna teir báðir Zacharias Wang og Hanus Kamban í minningarorðum sínum um Valdemar. Fyri mítt viðkomandi, havi eg í Valdemari í Hoyvík mist lærara
dansur við Hanus Jóhansen og Fótatraðk. Klassiksur sangur við Ernst Dalsgarð. Kórsangur við Húsakórinum, Mpiri kórinum og Kallakórinum Lítla Bókmentakvøld við Jógvan Isaksen og Hanusi kamban Føroyskt bátasmíð [...] bátasmíð við Hanus Jensen, handverk við Henning Thomsen og Nicolinu Beder. Bátaróður við Tvørábátinum og tveimum bátum úr Neystinum. Postverkið hevur stóra frímerkjaframsýning Listin er longri enn so, men
000 Johan Rimestad Heini & Vivion 80.000 Hanus Johannesen Snildir menn 80.000 Theresa Jákupsdóttir Verkir 60.000 Andrias Høgenni Brúðarvalsur 75.000 Atli Brix Kamban Storkur 72.000 Eir í Ólavsstovu Havið
føroysku yrkingasøguni frá fimti- til sjeytiárini, ið serliga Regini Dahl umboðaði. Hvørvvegir Hanus Kamban læs tríggjar longri yrkingar. Tann fyrsta eitur »Samrøða við myrkrið«. Hon er ikki so spennandi [...] musikaliteti, ið megnar at samansjóða ein mjørkamorgun í Havn við Avalon og ferðir út í (huga)heim. Hanus burdi yrkt meiri. Arnbjørn Dalsgarð læs søgur eftir sveitsiska høvundan Peter Bichel, ið Hugin Eide
Hanus Kamban Tað nýggjasta nummarið av TJALDRI, tíðarritinum hjá tí týsk-føroyska vinafelagnum, kom út í juni, men var ikki undirritaða í hendi fyrr enn í september. Men seinur gestur er eisini vælkomin
evinini eru øvund, góðtrúni og manipulatión, sum sæst aftur í øllum samfeløgum: eisini tí føroyska • Hanus Kamban hevur týtt til føroyskt • Hans Tórgarð stendur fyri listarligu vegleiðingini • Jóna Thomsen stendur
