fjórða plássið og harvið Intertoto Cup plássið frá teimum í Runavík, sum sjálvsagt vóru sera vónsviknir. Í botninum var greitt, at TB í 1999 skal spæla í 2. deild. So er spurningurin, um teir sum hinar báðu [...] sær í 1. deild. Teir skulu spæla tvær ferðir móti LÍF. Dystirnir verða tey bæði komandi vikuskiftini. Fyrri dysturin verður í Leirvík komandi leygardag, tá fjallgonga má vera fjallgonga í Sumba og í Leirvík [...] millum ábyrgdarfólkini hjá TB, sum ásanna, at teirra felag í størri mun enn so nógv onnur framvegis kennir sviðan av stóru fólkabroytingunum, sum vóru í Føroyum fyrrapartin av níti árunum. Aldursbólkurin, sum

sloppin leysur inni í sjálvum brotsteiginum. Annars kundi dómarin, Niklas á Líðarenda, havt reyða kortið á lofti einar tvær reisur í seinna hálvleiki. Tað fyrru ferðina var tað Kaj Leo í HB-málinum, sum skuldi [...] kappingarár. Málini: 0-1: Johannes Joensen. Jens Erik Rasmussen skýtur hornaspark úr høgru síðu, og Johannes Joensen stendur púra leysur við nærmastu stong og hevur lætt við at stúta bóltin í málið. 0-2: Allan [...] skotroynd frá Súna Fríða Johannesen verður blokerað í verjuni hjá ÍF, og bólturin støkkur til Allan Mørkøre, sum staddur inni í 5-metrinum potar bóltin í málið. 0-3: Jens Erik Rasmussen. Eftir at bæði Súni

Geolgau er sera vælnøgdur við kappingarárið í ár, men sigur í sama andadrátti, at hóast árið í ár hevur eydnast stak væl, so merkir hetta ikki, at tað verður slakað í venjingini komandi ár. Hann sigur, at hann [...] hann er bert harmur um tveir dystir í ár, og eru tað ósigurin móti B36 í landskappingini og so Europa-Cup tapið í Finnlandi. Rumenin er nøgdur við avrikini hjá leikarunum hjá HB og leggur aftrat, at hann [...] fara at verða í hópinum. Ion Geolgau sigur, at tað er ógvuliga týdningarmikið, at man hvørt ár letur einar tveir ungar leikarar sleppa fram at liðnum. Um man letur ov nógvar sleppa fram at í senn, so verður

, at Pauli í Sandagerði og Aleksandur Kristiansen eru komnir væl frá uppgávuni at skriva eina kantatu til Føroya Lærarafelag. Kórið hjá Paula í Sandágerði, Karmina Maritima, sang verkið. Í skránni var [...] Formaðurin í Føroya Lærarafelag, Andras Samuelsen metir, at eini 150 fólk høvdu leitað sær út á Frælsi at halda dagin hjá felagnum. Hetta metir formaðurin vera á góðari leið, tí landskappingin í fótbólti [...] eisini heiðran av limum á skránni. 8 fyrrverandi formenn í Føroya Lærarafelag vórðu heiðraðir undir hátíðarhaldinum leygardagin. Hesi vóru Johannes Andreas Næs, Hans Kristiansen, Eilif Samuelsen, Marita

aftur í bræði, so sigast má, at StÍF-liðið helst ikki er so sterkt sum í fjør. Ein avgerandi vend í dystinum kom, tá fyrri hálvleikur var komin í helvt. Tá varð Sveinbjørn Poulsen vístur út á bonkin í tveir [...] heldur óruddiligur, men í seinna hálvleiki var eingin ivi um, at VÍF var betra liðið. Jónleif Sólsker er aftur í ár venjari hjá StÍF. Hann ætlar sær ikki at spæla so nógv við sjálvur í ár, tí sum hann sjálvur [...] rikin av vølli í tveir minuttir fyri at hava forbrotið seg móti reglunum, og í somu atløgu fór økslin hjá honum úr lið. Nú noyddist Jónleif Sólsker at seta seg sjálvan inn, men uttan at tað í sjálvum sær

Australia, og kom til Føroya í samband við lestrarauppgávu í 1985. Hon hevur universitetsprógv í fornenskum, málsøgu og bókmentir. Í hesi útbúgving var eisini norrønt mál, og tað var í hesum sambandi hon kom [...] burðardygga menning. Royndir í altjóða samstarvi ? Kunnu tínar royndir í NAMMCO brúkast í nýggja starvi tínum? ? Eg havi arbeitt fyri ein lítan altjóða stovn, sum hevur givið mær innlit í hvussu samstarv virkar [...] at seta seg í samband við aðrar stovnar. Hetta er arbeiði, sum kann gagna í starvinum á Uttanlandsdeildini, hóast fiskivinnumál tekur Fiskivinnumálastýrið sær av. ? Eg havi í mínum starvi í Norgei fingið

skúlanum í Holstebro, eins og fjórði limurin í bólkinum, Søren R. Tang. Hesin seinast nevndi er í løtuni næmingur á musikkonservatoriinum í Keypmannahavn. Tað er frá skúlanum í Holstebro, at limirnir í A Thing [...] nýggja amerikanska stílinum, sigur Teitur. Við í fleiri bólkum Teitur sigur við Yngd, at hann í løtuni er við í fleiri tónleikabólkum í Danmark. Búsitandi í Keypmannahavn, við tí ríka tónleikalívi, ið har [...] jazzinum. Tvær framførslur í Føroyum A Thing Called Teitur fer tvær ferðir á pall, meðan teir eru her í Føroyum. Fyrru ferðina verður í Klaksvík í kvøld, har teir fara á pallin í Atlantis. Teitur sigur, at

skúlanum í Holstebro, eins og fjórði limurin í bólkinum, Søren R. Tang. Hesin seinast nevndi er í løtuni næmingur á musikkonservatoriinum í Keypmannahavn. Tað er frá skúlanum í Holstebro, at limirnir í A Thing [...] nýggja amerikanska stílinum, sigur Teitur. Við í fleiri bólkum Teitur sigur við Yngd, at hann í løtuni er við í fleiri tónleikabólkum í Danmark. Búsitandi í Keypmannahavn, við tí ríka tónleikalívi, ið har [...] jazzinum. Tvær framførslur í Føroyum A Thing Called Teitur fer tvær ferðir á pall, meðan teir eru her í Føroyum. Fyrru ferðina verður í Klaksvík í kvøld, har teir fara á pallin í Atlantis. Teitur sigur, at

eisini tíðin sum barn og ungdómur, ið hevði áhuga í rútmiskum tónleiki, í tí religiøsa bygdasamfelagnum í Noreg, kom upp í part. Og presturin Bjørn, sum í 8 ár hevur livað sum vísusangari, legði ikki fingrarnar [...] Síðani varð farið inn í konsertsalin, har Peter Turtschaninoff, stjóri í Norðurlandahúsinum, setti Tórshavnar jazz, fólka og blues festival ?98. Nýggjur stjóri er settur at byrjað í húsinum komandi ár, so [...] Brand Øssursson, ið er høvuðsfyrireikari. Peter ivaðist ikki í, at Brandur er blivin ein legenda í jazzumhvørvinum hjá okkum og eisini kring um í heiminum - norðanlondum. Síðani fekk Brandur handað blómutyssi

høvi sum hetta, har landsliðið spælir í Skotlandi, sum náttúrligur partur í royndunum at marknaðarføra Føroyar og føroyskar vørur. Johan Mortensen vísir á, at Bretland í dag er størsta keyparalandið hjá Føroyum [...] larar fáa. Hetta heldur Johan Mortensen, bretskur konsul í Føroyum og umboðsmaður fyri oljufelagið Amerada Hess. Men her er eitt stórt MEN. Johan Mortensen, sum stóran part av lívi sínum hevur fingist [...] fiskivinnu, ferðamannavinnu o.s.fr. Johan Mortensen, sum mangan hevur verið saman við føroyingum í útlondum, heldur, at føroyingur duga sera væl at »beganga« seg í útlandinum. Og sipar hann við hesum m