spurdi Gamli so. “Hoyrt og hoyrt, tað verður í hvørt fall sagt, at Gneygjus gongur í stívasta kraga­toyi niðri í Keypmannahavn og spill­ir teg út.” Gamli fór í øðini til bóndan, Johan, og bað hann skjótast [...] skomm, nú so nógv havnarfólk á útferð vóru komin í kirkju. Vanliga var sangurin góður í kirkjuni. Har vóru nógvir góðir sangarar, og altíð var nógv fólk í kirkju. Vanliga kom fólk úr hvørjum húsi, og tað [...] útferð vildi fara í kirkju. Tey savnaðust um kirkjuna í góðari tíð. Rubekk, sum altíð var til reiðar at gera okkurt kommers, hevði funnið saman við einum kollfirðingi, sum var Rubekki líkur í so máta. Teir

Signabø í Kaldbaksbotn gjøgnum hol í fjallinum. Tað er veruleikin í dag. Hvør hevði tonkt nakað so fantastiskt, sum hetta í veruleikanum er. Er tað so løgið, tá eg hugsi aftur á dreingjaárini í Kollafirði [...] frá inn í Fjørð, haðani gangast skuldi fram til fundar­plássið. Tá ið vit komu úr kirkju og høvd­ið etið døgurða, vóru vit tríggir dreing­ir í sama aldri, sum høvdu fingið loyvi til at fara fram í dalin [...] sum mól í høvdinum á mær. Tá eg so var farin í song, og mamma hevði biðið kvøldbøn við mær og sungið, var tað aftur limonadan, sum var í tonkunum. Eg kom til ta støðu, at fingu tey nakað at drekka í himlinum

fer nevndin í felagnum Johonnu helst at hugsa um at seta sluppina í sigling millum Hvalba og Gomlurætt. Hesin túrurin er nevniliga væl styttri enn um siglt varð millum Vág og Havnina. Men í hesum føri hava [...] meginlandið, men tá vóru veðurlíkindini ikki so vánalig, sum tey í løtuni eru. Eisini hevur Johanna siglt onkran túrin úr Suðuroynni vestur í Vágar við ferðafólki til fogvøllin. Ein av manningini á Johonnu [...] vánalig, og hættar manningin á Johonnu sær ikki undir at fara at flyta ferðafólk um Suðuroyarfjørð í verandi veðurlíkindum. Johanna og manning hennara hava undir fyrrverandi verkføllum røkt ferðafólka-

nógv í raðfestingini og eiga at standa fremst. Um ein tunnil um ein fjørð bíðar eini 2 ár er ongin vanlukka, metir John Johannessen. Flogvøllur - Sjálvur meti eg, at størsti samferðslutrupulleikin í løtuni [...] komið við uppritið um fíggingarmynstur í samband við Sandoyartunnilin, har millum annað er nevnt, at til ber at leggja Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin saman í felag, so fíggjarlógin ikki verður tyngd [...] fíggjar Sandoyartunnilin. Javnaðartingmaðurin John Johannessen hevur áður verið frammi í kjakinum um alment og privat í samband við privatu ætlanina um tunnil til Eysturoynna. - Uppritið hjá Landsverkið er

komið við uppritið um fíggingarmynstur í samband við Sandoyartunnilin, har millum annað er nevnt, at til ber at leggja Eysturoyartunnilin og Sandoyartunnilin saman í felag, so fíggjarlógin ikki verður tyngd [...] fíggjar Sandoyartunnilin. Javnaðartingmaðurin John Johannessen hevur áður verið frammi í kjakinum um alment og privat í samband við privatu ætlanina um tunnil til Eysturoynna. - Uppritið hjá Landsverkið er [...] eittnú útbúgving, einligir forsyrgjarar og eldraøkið eiga at viga nógv í raðfestingini og eiga at standa fremst. Um ein tunnil um ein fjørð bíðar eini 2 ár er ongin vanlukka, metir John Johannessen.

frægur, nornur løgdu høll í tráð hollur var tú maður segðist ikki annað frá. Farin er nú tíð á foldum, annað lív her liggur á. Deyðin viknar undir moldum, aðra sól skal sálin sjá. Hvíl í friði! ------ Hóri 16 [...] Nestindar, Syrgnir drýpa teir høvur. Kaldir kylja vindar, smúgva sær um nøvur. - - - Legði tú um høv og fjørð, borin væl til evna, frøddist tú við frían knørr. vítt um høv at stevna. Lívið lær ei allan tíma,

Vestmanna Ítróttarfelag fer seinnapartin í morgin at skipa fyri tiltaki, sum endar við báli Inni á Fjørð. Tiltakið byrjar kl. 16.3o og heldur so fram út á kvøldið. Á skránni verður tað »vanliga«, sum plagar [...] hvørjum teir skulu spæla ímóti. Lutakastið verður umleið hálvan juli, og dystirnir skulu spælast seinast í august.

formaður í átta ár. Í 1988 tók hann seg aftur, men í 1992 varð hann afturvaldur, og tá var hann aftur formaður í tvey valskeið. Hann var so­statt býráðsformaður í 16 ár og tað er framvegis met í Klaksvík [...] fólkafloksmaðurin var valdur í Suðurstreymi og ikki í Norðoyggjum. Í 1994 var Jógvan ikki á list­anum. Í 1998 varð hann val­dømis­valdur tingmaður, og tað var hann eisini í 2002 og í 2004, tá ið hann eitt skifti [...] Keldu vera millum teir fremstu í landinum síðst í seksti árunum og fyrst í sjeyti árunum. Áðrenn Jógv­an av álvara fór upp í poli­tikk, fóru teir at selja bilar og maskinur, og í 1983 helt fyritøkan uppat.

vit hann í hjørtum okkara, so eiga vit eina gleði, sum varar alt lívið. Gud gevi okkum at halda eini sonn kristin jól í Jesu navni. Men Maria legði sær øll hesi orð í geyma og hugsaði um tey í hjarta sínum [...] jólanátt; tá birtist ljós í myrku verð, tí frelsarin oss føddur er. Maria son Guds bar í heim, tí syngja vit við gleði, gleim; og takka Gudi hjartans glað, um barnið, føtt í Dávids stað. Stór gleðiboð [...] endamáli, at bjarga okkum frá ævigari glatan og leiða okkum frelst heim í sítt himmalska ríki. Tað hevur ofta verið sagt bæði í talu skrift, at jólini hava ikki altíð verið kristin, og tað er eisini so

børnum í Føroyum. Í fjørð fóru pengarnir til ein legu fyri børn, ið høvdu trupulleikar við vektini. Í fýra vikur vóru tey á Skarvanesi og lærdu um góðar matvanar og um týdningin av at røra seg. Í ár er [...] og Arnold Ludvig, Rógvi á Rógvu og Leivur Thomsen spældu jóla tónleik. Myndaevnini á jólamerkjunum í ár eru smákøkur, flestar av teimum køkur, sum vanligt er at gera á jólum. Tað er listamaðurin Edward