brúkaran. – Lata vit SAS sleppa at flúgva upp á Føroyar nú, kann tað føra ti bíligari ferðaseðlar. Men tað kann verða okkum ein dýrt keyptur løtuvinningur, sigur tingkvinnan. – Tí skal SAS ikki fáa loyvi til [...] bæði málini, altso flúgviloyvið til SAS og at Føroyar verða umfataðar av loftferðslupakkanum hjá ES, verða sett í gildið í senn. Hon heldur eisini, at flúgviloyvið til SAS kann brúkast sum ein partur av s [...] hvussu verður í longdini Hon vísir á, at SAS hevur bæði danska, svenska og norska landskassan í rygginum, men Atlantsflog hevur klárað seg einsamalt. Sleppur SAS at flúgva upp á Føroyar, kann tað tískil

fríari kapping. Tað vónar Edmund Joensen, tingmaður fyri Sambandsflokkin Hann fegnast um, at bæði SAS og Loganair hava søkt um loyvi til at flúgva upp á Føroyar og nú vil hann hava Poul Michelsen, lan [...] at flestu føroyingar munnu ynskja sær kapping á loftferðsluøkinum og tí fegnast føroyingar um, at SAS og Loganair hava søkt landsstýrið um loyvi til at flúgva upp á Føroyar. - Hetta er positivt, tí í mong [...] vinnumálum skal hava fingið kaldar føtur, og at hann skal aftra seg við at lata norðurlendska felagnum, SAS, loyvi til at flúgva millum Vágar og Keypmannahavn. Men hann vónar ikki, at landsstýrið fer at verja

kappingartreytir millum eitt nú Atlantsflog og SAS vikna munandi um føroyska flogvinnu. – Ætlar landsstýrismaðurin at seta nakrar treytir, so norðurlendski flogrisin, SAS, við 40 milliardum í umsetningi, ikki fær

Enn hava hvørki SAS ella Logan Air fingið loyvi at flúgva til Føroya – Tað var ætlanin, at málið um flogloyvið til SAS skuldi koma fyri á landsstýrisfundi í gjár, men vit blivu ikki liðug við viðgerðina [...] - og vinnumálum, sum varðar av almenna flogfelagnum Atlantsflog. Hann sigur, at bæði umsóknin frá SAS og frá Logan Air verða viðgjørdar á landsstýrisfundi næsta mánadag, so verður loyvini avgreidd frá [...] viðgerðast væl og virðiliga. Tey skulu nokk fáa loyvi at flúgva, men vit mugu viðgerða málini soleiðis, at SAS ikki við fyrimuni kann til dømis loypa á Atlantsflog. Tað skal sjálvandi vera upp á fair treytir, sigur

Mercedis Gunnleygsdóttir fyri framtíðini hjá føroyska flogfelagnum, tá ið SAS fer at flúgva upp á Føroyar. Hon vísir á, at SAS fær ríkisstuðul úr Danmark, Noregi og Svøríki. Samstundis sleppa føroyskt [...] Hvussu leingi fer føroyska flogfelagið, Atlantsflog, at standa seg í kappingini móti SAS, sum fær ríkiskassastuðul úr bæði Danmark, Noregi og Svøríki? Tað spyr Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttir, løgtingskvinna [...] Men í longdini kann tað verða dýrt fyri Føroyar, um so er, at Atlantsflog má lúta í kappingini við SAS, og má fáa stuðul úr Landskassanum fyri at kunna halda fram. – Gleðin við tveimum flogfeløgum kann

somu leið við síðuna av Norrøna. Hvussu leingi vildi Norrøna yvirliva? SAS fær ríkiskassastuðul úr Danmark, Norra og Svøríki SAS hevur statskassarnar hjá Svøriki, Danmark og Norra í rygginum. Landskassin [...] at síggja fleiri betringar í framtíðini, við ella uttan SAS. Arbeiðspláss og serkunnleiki Hvussu leingi fer AA at klára seg í kappingini móti SAS, sum fær ríkiskassastuðul úr Danmark, Norra og Svøríki? [...] Sum kunnugt, so hevur SAS søkt um loyvi at byrja flogleið millum Vágar og Keypmannahavn. Í fyrst umfari verður hetta allarhelst gott fyri kundan og fyri okkum føroyingar. Alt annað líka gevur frí kapping

Jet Time, sum sigur triðja hvørjum starvsfólki úr starvi og gevst við at flúgva fyri millum annað SAS. Stjóri í danska charterflogfelagnum Jet Time er Jørgen Holme, sum var stjóri í Atlantsflog frá 2013 [...] hevur verið alt ov dýrt fyri flogfelagið, at Jet Time flýgur umleið 10 prosent av fráferðunum hjá SAS úr Keypmannahavn. Tað hevur fingið Jet Time til at uppsiga samstarvið, eins og flogfelagið eisini heldur [...] byrjaði virksemi sama ár. Framtil 2013 gav felagið yvirskot á hvørjum ári, men síaðni farmaflúgvingin og SAS-flúgvingin kom afturat, hava reyð tøl verið á botnlinjuni, skrivar Check-in. Í roknskapinum fyri 2014/15

skandinaviska flogfelagnum, SAS. -Vit taka ímóti avbjóðingini, men hetta er stríð um lív ella deyð, segði Jóhanna á Bergi, stjóri í Atlantsflog, á fundinum í Norðurlandahúsinum. At SAS fer at flúgva millum Vágar [...] ferðandi føroyingar, meðan 30 prosent eru turistar. Á fundinum var sagt, at av teimum ferðaseðlum, sum SAS higartil hevur selt, eru 70 prosent seldir til turistar og á leið 30 prosent til føroyingar.

faa fleiri føroyingar hendavegin. – Persónliga eri eg sera fegin um hesa rutu, og fer hon saman við SAS rutunum at lata upp nýggjar møguleikar fyri føroyingar og føroyskar fyrtitøkur, heldur hann.

greitt, at SAS kemur higar. Jákup Sverri Kass ivast onga løtu í, at ferðafólkatalið á Føroyaleiðini fer at veksa nógv, tá kapping verður á farleiðini. - Í sínari tíð søgdu eisini umboð fyri SAS, sum vóru [...] grundarlag var ikki fyri fleiri feløgum. Men, í dag flúgva eini sjey ymisk feløg upp á Ålborg, og SAS er har framhaldandi. Stjórin væntar, at ”køkan” at flúgva upp á Føroyar eisini fer at veksa - við størri [...] Tað eru nøkur krøv, sum skulu fylgjast, og tey eru galdandi bæði við nógvari og minni ferðslu. - SAS hevur lagt seg á fyrrapartarnar allar dagar uttan leygardag, og fyrrapartar er lítil ferðsla, sigur