SDC í Danmark, sum stýrir øllum netbankum í Føroyum og í Danmark, hevur stórar trupulleikar í morgun. Tað tey komu til arbeiðis í BankNordik í morgun virkaðu telduskipanirnar heldur ikki, sum tey brúka [...] Rúna Rasmussen á marknaðardeildini í BankNordik sigur, at tey vita ikki, nær netbankin fer at virka aftur. – Vit fingu fyrstu boðini um trupulleikarnar klokkan 6:44 í morgun. Tá virkaðu heldur ikki skipanirnar [...] heldur ikki sjálvtøkurnar, sigur Rúna Rasmussen. Men nú hevur SDC fingið nakrar av innanhýsisskipanunum í bankanum at virka aftur, og sjálvtøkurnar eru eisini virknar aftur. Nú er eftir at loysa trupulleikarnar

sólglottum og lýggjari veðrið í Føroyum komandi vikuna. Í morgin verður turt við nakað av sól, og upp í 13 m/s, og hitin liggur millum 7 og 10 stig. Týsdagin minkar hann vindin til niður í 5-10 m/s av landsynningi [...] turt og sól og hitin upp í 11 stig, um náttina niður í 3-7 stig. Mikudagin verður somuleiðis lítið av vindi, 3-8 m/s av landsynningi, turt og sól og upp í 11 stig um dagin og niður í 2-7 stig um náttina. [...] tað verður upp í 13 stig um dagin og niður í 1-5 stig um náttina, og fríggjadagurin verður eins og hinir dagarnir - at kalla eingin vindur, turt og sól og upp í 13 stig um dagin og niður í 3-5 stig um náttina

turkaðum fikum, sum eru seldar í Føroyum Talan er um fikur úr Spania, nevniliga fikur frá Dragofa, sum er í pakkum við 500 grammum í. Fikurnar eru merktar at vera best fyri 31. juli í ár. Ean strikukotan er [...] fikurnar eru pakkaðar í Spania. Fikurnar eru seldar í føroyskum handlum og orsøkin til at ávarað verður ímóti teimum, er, at tað er funnið ov stórar nøgdur av eiturevninum, aflatoksin, í teimum Aflatoksin [...] verður serliga gjørt í turkaðum fruktum, nøtum, og øðrum. Tað er undir illgruna fyri at vera ógvuliga krabbameinselvandi, eitt nú er tað undir illgruna fyri at elva til krabbamein í livrini og tí er mark

til 11: 1. Hallur Holm kemur í Rásarúmið at tosa um oyggjaleikahópin hjá Frælsum Ítrótti, og um umstøðurnar hjá Frælsari Ítrótt í Føroyum. Nomið verður eisini við kapping í hálvum marathon. 2. Fleyr fyllir [...] tey skipa fyri firmakapping í flogbólti. Óli G. Samuelsen vitjar Rásarúmið. 3. Ringt verður til Danmarkar til føroyska elitu-súkklaran, Torkil Veyhe. 4. Mett verður um 7. umfar í effodeildini, og U17 EM-dystin [...] ararnar, so verða eisini fysioterapeuturin, Heri Johnsson og liðleiðarin, Andrass Thomassen gestir í sendingini.

đa og virksemiđ komandi áriđ verður ein stađfesting av, at Heilafelagiđ í ár hevur 20 ár á baki. Í ljósinum av, at tað í Føroyum eru 130 fólk, ið árliga verða rakt, leggur nevndin dent á, at tað er umráðandi [...] tilvitaði um, hvat tað merkir, at verða rakt/ur av heilskaða, hvørt tað er av blóðtøppi ella bløðing í heilanum ella tað er av sjúku ella vanlukku. Fygjurnar eru sera umfatandi bæði fyri tann rakta og fyri

dystinum millum kvinnulandsliðini hjá Føroyum og Montenegro á Tórsvølli. Týdningarmikið er fyri føroysku kvinnurnar at vinna, so tær standa væl í tí áðrenn tær møta Turkalandi týsdagin klokkan 13. Tá [...] yvir og fer at siga frá effodeildardystinum millum B36 og NSÍ, sum verður spældur á ovara vølli í Gundadali í Havn. Trýst er á bæði B36 og NSÍ. B36 hevur tvey stig, og NSÍ hevur eitt stig aftaná tvey umfør [...] Í dag verður stórur fótbóltsdagur á Rás2, har sagt verður frá bæði HM-undankappingardysti og effodeildardysti. Byrjað verður at senda klokkan 14.50. Hilmar Jan Hansen fer at siga frá HM-undankappingardystinum

við Marius Ziska greiða frá "On Mass Føroyar" tónleikaverkstovuni. Samrøðan var í seinnapartssendingini hjá Rás2 fyrr í dag. [...] Verkstovurnar enda við eini framførslu.Trý ella fýra av teimum, sum luttaka í verkætlanini í Føroyum, sleppa í november til London at arbeiða saman við ungum tónleikarum úr øllum heiminum fram ímóti

fongslinum í Mjørkadali, tá hann var í rættinum fyri løtu síðani. Hann varð spurdur, hví hann rýmdi. – Tá eg varð sendur til Føroyar at sita ein part av dóminum fekk eg at vita, at fongslið í Føroyum var roykfrítt [...] eru blivin í Danmark. Men eg havi veirð misinformeraður. Hevði eg vitað tað, so hevði eg ikki komið til Føroyar at sitið, segði hann. Maðurin greiddi frá, hvussu ringt tað er við tubbaksroyki í Mjørkadali [...] Mjørkadali, at hann fær ikki verið inni. Hann hevur sitið í isoalatiónssellu – bara fyri at sleppa undan tubbaksroykinum, men tað hjálpti ikki. – Eg havi biðið um at sloppið til Danmarkar aftur at sita. Eg havi

Elin hevur áður havt framsýning í Smiðjuni í Lítluvík, umframt á ólavsøkuframsýningini fleiri ferðir og niðri, men hetta er fyrstu ferð, at Malan sýnir fram í Føroyum. Málningarnir hjá Maluni eru stórir [...] Á miðdegi í dag lótu Malan Egholm Syhler og Elin Petursdóttir Andreasen upp framsýning við egnum listaverkum í Smiðjuni í Lítluvík, har tær vísa fram bæði málningar og tekningar, umframt ymisk postkort [...] Elin í sínum tekningum við realistiskum motivum brúkar bæði akvarel, blekk, tusch, litblýant og blýant. Malan og Elin eru vinkonur og møttust á Føroya Fólkaháskúla í 1982, og báðar hava tær búð í Danmark

upplýsir nevniliga at øll flogferðsla í dag er avlýst - uttan eitt flogfar. Tað er flogfarið, sum skuldi koma úr Stavanger í morgun, men tað flýgur uppi yvir Føroyum í hesi løtu, tí tað fær ikki sett seg [...] ferðafólkið er er bara at fylgja við hjá Atlantsflogi. Hann er útsynningur og sunnan í dag, upp í 28 metrar um sekundið í hvirlunum í Vágum og rað er ringasta ætt á flogvøllinum. [...] aftur rættiligur stormur í dag, og tað ávirkar samferðsluna. Øll sigling upp á Skúgvoy er avlýst í dag, og Bydgaleiðir koyra heldur ikki ímillum Fámjin, Tvøroyri og Sandvík í dag. Somuleiðis er flogferðslan