Pauli Øssursson Mohr úr Fuglafirði átti tvey av hesum. Annað í 200 metra frí, har hann svam í tíðini, 2.19,55 og hitt í 400 metra frí. Har var tíðin 4.59,86. Triðja bólkametið átti Elspa Mørkøre úr Skeggjum [...] Samlaða býtið av heiðursmerkjum í kappingini var annars hetta: GullSilvurBronsa 1Havnar Svimjifelag402914 2Tvøroyrar Svimjifelag1377 3Fuglafjarðar Svimjifelag1337 4Flot 111511 5Skeggjar589 6VS342 Næsta svimjikapping [...] nov. og kallast henda kapping Reka-stevna. Henda kapping er fyri yngru svimjararnar t.v.s. bólk 1-2 og 3. Næsta svimjikapping fyri teir eldru svimjararnar verður í Vági 29. og 30. nov. Landsliðið úttikið

ivaleyst verður hetta avgerandi fyri, um talan verður um heiðursmerki ella ikki hjá HB. LÍF-HB 2-0 (1-0) 1-0: Mirek Gil 2-0: Tomek Resel [...] 2. deild Sum kunnugt hevur gingið alt annað enn væl hjá besta mansliðnum hjá HB hetta kappingarárið. Úrslitini hava ikki verið góð, og tað at nógv fólk er fallið frá við skaðum, sæst nú av álvara aftur

Petursson 3, Jákup Símun Simonsen 2, Peter Rosbach 1 KÍF: Petur Martin Poulsen 7, Iljan Topic 7, Petur Martin Johansen 3, Jákup Dam 3, Regin Petersen 3, Durica Tomic 2, Kristian Madsen 1 Brostkøst: H71 [...] H71 3 Útvísingar: H71 4, KÍF 8 Diskvalifikatión: KÍF 1 (3X2 minuttir) Dómarar úr Kyndli: Uni Wardum og Hannus Wardum

donsku deildini. Óli Johannesen og Hvidovre høvdu vitjan av botnliðnum B 1909 úr Odense. Hvidovre vann 2?0. Teir skoraðu í 34. og í 63. minutti. Komandi sunnudag skulu teir spæla á útivølli ímóti felagnum [...] sum tað frammanundan var roknað við. B93 setti hol á í 44. minutti, og í 61. minutti øktu teir til 2?0. Men so vendi tað. Tað restaðu sekstan minuttir, tá Randers Freja minkaði um munin, teir javnaðu níggju [...] leikloki, og í síðsta minuttinum skoraðu teir sigursmálið. Øssur Hansen var á B93 liðnum inntil støðan var 2?1. ? Eg kendi meg troyttan í beinunum eftir landsdystin mikukvøldið. Frammanundan hevði eg avtalað við

Halgir Dahl Olsen 4, Olaf Vestergaard 4, Agnar Højgaard 2, Anfinn Debes 2, Hallur Danielsen 1. Brotskøst: StÍF 4, H71 8 Útvísingar: StÍF 4, H71 2 Dómarar úr Tjaldur: Trygvi Mortensen og Kári Hansen

ch-RUS Krasnoyarsk RUS (1), 03.09.2003 1.e4 c5 2.Rif3 Ric6 3.d4 cxd4 4.Rixd4 Rif6 5.Ric3 d6 6.Bg5 Bd7 (Sokallaði Rauzer varianturin í sisilionskum) 7.Fd2 Rc8 8.f4 Rixd4 9.Fxd4 Fa5 10.e5 dxe5 11.fxe5 e6 [...] Fg4 Støðumynd 20.Bxe6! (Avgerandi) fxe6 21.Rf4! (neyðugt er at fylgja væl upp uppá góðar leikir) Fe2 22.f7+ Kd7 23.Rd4+ Bd6 24.Rhd1 Bd5 25.Rxd5! exd5 26.Fxb7+ og svartur gavst vegna 26...Bc7 27.Rxd5+ Ke6

Sum landskappingin í 2.deild hjá monnum líður út, gert meira og meira greitt, at tað verður felagsliðið úr Vágoynni, ið skal spæla í fyrstu deild komandi ár. Meðan hini liðini í deildini hava torført at [...] at halda nakað støði, so hava vágamenn verið støðugir alt kappingarárið, og liggja langt fremstir í 2. deild Stóra leikliga yvirvág Leygardagin høvdu vágamenn vitjan av klaksvíkingum, og heldur ikki KÍ [...] at teir liggja nú í miðjuni, og har er tað skjótt báðar vegir, tí frástøðan millum oddin og botnin í 2.deild er ikki stór. Dysturin í tølum: FS-Vágar-KÍ 1-0 (0-0) 1-0 John Johansen

leiðsluna til 2-0 til B71 Í seinastu minuttunum minkaði Danny Kruse fyri HB, tá hann eftir innlegg úr vinstru skallaði bóltin í netið, men ov seint var fyri HB, og úrslitið var tískil 2-1 til B71, sum [...] Kappingarárið hevur ikki hilnast væl fyri 2. deildarliðini hjá HB og B71. Undan dystinum í sólskininum í Havn leygardagin var HB á næstaftasta plássi, meðan B71 var triðaftast. Tískil vóru trý stig sera

hugburðin og arbeiðið, sum teir útinntu í 2. hálvleiki. Vit vóru eina viku í Íslandi og fyrireikaðu okkum til finaluna og tað, sum er eftir av landskappingini. Í 2. hálvleiki í finaluni vístu okkara spælarar [...] skifta út. Kontanta útsøgnin hjá venjaranum hjálpti. Tað var sum eldur í NSÍ liðnum frá fyrsta bríksli í 2. hálvleiki. Teir spældu seg til møguleikar, javnaðu til 1?1 og høvdu leikliga yvirvágina og harvið uppiborið

Gregersen 4, Sunfríð B. Jacobsen 4, Anna B. Danielsen 2, Poula D. Olsen 2, Anna Petersen 1 Brotskøst : Tjaldur 6, StÍF 3 Útvísingar : Tjaldur 4, StÍF 2 Dómarar : Kristian Johansen og Sámal Hansen