tey lógu í Føroyum. Avstað í vikuni Í Grønlandi hevur Isak L verið á línu-og garnaveiði, men nú er garnaútgerðin riggað av, og línuspæl, stokkar og splittarar til egningarmaskinuna eru sett upp í staðin [...] hin sama, sum var við gamla skipinum, og í gjár og í dag var ætlanin at rigga til og gera klárt at loysa. Gongst sum ætlað, loysir nýggi línubáturin í dag ella í morgin. Umborð verða 14 mans, og skipari [...] móttøka á Toftum í samband við, at nýggja línuskipið, Jógvan Norði, sum brøðurnir, Hákun og Jógvan Jacobsen hava keypt úr Grønlandi, kom á Toftir eftir, at skipið seinastu vikurnar hevur ligið í Runavík, har

la innihaldinum til persónarnar, sum hava verið blandaðir í upp í nevnda fyrispurning. Fyrispurningurin varð svaraður av landsstýrismanninum í tinginum mikudagin, og hóast menn ikki vóru fult samdir, so [...] aftur nú fær sett tjóðveldismann í samband við orðið stríð. Men eg skal heilsa og siga, at yvirskiriftin á ongan hátt tænir søk pensionistanna. Og eg ivist ikki eina løtu í, at landsstýrismaðurin er meira [...] Finnur Helmsdal løgtingsmaður ???? Blaðmaðurin Heini í Skorini viðgjørdi í hóskvøldsblaðnum hjá Sosialinum ein fyrispurning frá undirritaða til Hans Paula Strøm. Fyrispurningurin snúði seg um viðurskiftini

inginum í gjár, tá dómsviðgerðin var í fýra tímar. Síðani fara nevningarnir í eitt rúm fyri seg sjálvar at gera av, um ákærdi maðurin er sekur í øllum ákærunum, nøkrum ákærum ella ongum. Sambært Dimmalætting [...] Í málinum um dekkarin, sum er ákærdur ætla at drepa skiparan á Tórsvík, fellur væntandi dómur í morgun. Tá fer dómarin at geva nevningunum ein samandrátt av tí, sum ákærin og verjin søgdu í nevningartinginum [...] eisini tað kann myttarí, tá bara ein í manningini ger uppreistur. Øll fimm vitnini, allir sjómenn, brúktu orðið myttarí um tað, sum dekkarin á Tórsvík gjørdi 28. juni í fjør, sigur ÚF. Sambært ákæruvaldinum

lóggeva um, hvat er rangt og rætt í Teilandi. Men tað, sum undrar okkum er, at gingið verður so lætt um lýsingina í Dimmu, sum eggjar giftum monnum og gomlum dreingjum í Føroyum at keypa sær kvinnur úr Teilandi [...] okkum í, at tað er ósigur og ótespiligur ólevnaður at bjóða gomlum dreingjum og giftum monnum at keypa sær kvinnur úr øðrum londum. Tí er síðsta orðið ikki sagt enn! Sigur danski myndugleikin í Føroyum [...] Føroyum., at hetta er í lagi, so má hetta reisast í løgtinginum, so skjótt tingið kemur saman aftur. Vit ætla so at gera tað, sum liggur í okkara makt, fyri at steðga slíkum!

Jens Jensen, orðið. Jens er hálvur føroyingur og hálvur dani. Hann hevur búð í Svøríki síðan 1951 og arbeitt í fyritøkuni síðan 1969. Hann greiddi frá, at fyritøkan varð stovnað av Jan Olsson í 1963, harav [...] Mikukvøldið 25. februar skipaðu VR Bilar í Havn fyri einum lastbilakvøldi á bátasavninum í Leirvík. Umleið 70 mans ymsastaðni frá møttu hetta kvøldið í kavaveðrinum. Uttanfyri stóðu fleiri ymiskir Volvo [...] hevur specialiserað seg í at gera skiftilastsskipanir til lastbilar, soleiðis at teir kunnu skifta ímillum ymiskar lastir, byngjur o.a. Teir gera skiftilastsskipanir v. króki til bilar í støddum frá 5 til 24

snýr seg um tveir gamlar dreingir í 30unum, sum hava ligið á sálarsjúkrahúsi saman. Tá leikurin byrjar, eru teir júst komnir útaftur og eru nú í ferð við at flyta inn í eina varda íbúð, har teir skulu búgva [...] illgrunasamt, tí hvør veit í grundini, hvat man fjala seg aftanfyri leskiligu myndirnar á matvørunum? Nei, best man vera at flýggja inn í dreymarnar, har tú kanst vera hvílandi limur í Bandidos og fáa eitt lítið [...] ktir er kanska orðið, ið lýsir teir best, bangnir sum teir eru fyri mest sum øllum tí, vanlig fólk taka sum eina sjálvfylgju. Teir tora ikki at taka telefonina, tí hvør man goyma seg í hinum endanum? At

KJAK Nógv kjak var í seinastu viku um tali- og skrivifrælsi í kjalarvørrinum av myndunum hjá Ole Wich, har hann m.a. samantvinnar Merkið og orðið homoFObia . Eisini varð ein heimasíða latin upp, har Ole [...] sjálvur metir hann kjakið í seinastuni hava verið ótrúliga langt úti í heila tikið, sum hann orðar seg, og kallar samstundis kjakið sera einvíst og heldur stóra slagsíðu vera í orðaskiftinum uttan at fara [...] vera heilagt fyri føroyingar og sipar til krossin í Merkinum. - Tað er altíð óheppið, tá eitt kjak fer av sporinum, og í hesum førinum er tað farið sporinum í báðum førum, sigur Kári P. Højgaard. Tað er sostatt

lønarsáttmálar í ár. Tað sigur Gunnleivur Dalsgarð, formaður í Starvsmannafelagnum. Hjá Starvsmannafelagnum fer árið í ár í stóran mun at vera merkt av sáttmálasamráðingum. Tá ið samráðingar vóru í fjør, góðtók [...] var komin í - Vit tóku hann uppá orðið, og góðtóku eina ógvuliga avmarkaða lønarhækking fyri at fáa frið á arebeiðsmarknaðinum í einu roynd at fáa samfelagið at fóta sær aftur, sigur formaðurin í Starvsm [...] - Men tað verður ikki aftur í ár, staðfestir hann í sama andadrátti. Hann vísir á, at sigur, at tey gleðiligu tíðindi eru almannakunngjørd seinastu tíðina, at nú vend komin í búskapin, so at tað aftur er

langt aftur, heldur formaður Javnaðarfloksins. Sum fluga í fløsku - Hugsa vit um sjálvstýrismálið, so var frustratión at hóma. Løgmaður var sum fluga í fløsku. Roynt var at fjala yvir egið máttloysi og at [...] hevur samgongan nú í huganum, at eitt valstríð brátt er fyri framman. Óivað verður hugsað um hetta, við atliti til avrikini, tí veruleikin er jú, at samgonguflokkarnir brátt skulu í valstríð við andst [...] Formaðurin í øðrum av stóru andstøðuflokkunum, Jóannes Eidesgaard, heldur lítið um løgmansrøðuna, sum Anfinn Kallsberg helt ólavsøkudag. - Har var ikki nógv at borðreiða við. Løgmaður legði m.a. út við

? Hetta er tann árliga summarframsýningin, sum letur upp í kvøld, greiðir Helga Hjørvar, stjóri í Norðurlandahúsinum frá tá vit fingu orðið á hana fyrrapartin fríggjadagin. ? Av røttum, so átti hon ikki [...] Norðurlandahúsið. Listaverk hanga uppi í Klingruni, konsertsalinum og á steingólvinum í forhøllini. Hetta er annað árið, at fleiri listarfólk eru við á summarframsýningini. Í ár eru listafólkini: Hanni Bjartalíð [...] men av tí, at tað er mentanarnátt, hildu vit, at tað fór at vera stuttligt at lata framsýningina upp í kvøld. Helga greiðir frá, at framsýningin er ógvuliga væl umtókt millum ferðafólk, og á henda hátt fáa