kann taka eitt stórt stig burtur frá niðurflytingarvandanum. Og ítróttarliga er júst hetta fremsta málið í vár. Og so vóna tey í felagnum helst, at hetta kann økja um stuðulin til heimaliðið. Sagt verður frá

sjálvsagt tveir mans í svørtum klæðum, ið skulu syrgja fyri, at alt gongur, sum tað skal. Mansfinalan verður dømd av altjóða føroyska dómaraparinum, Andreas F. Hansen og Eyðun Samuelsen, og júst teimum báðum fara [...] fara vit her á blaðnum at fylgja neyvt í sambandi við finaludystin og fyrireikingarnar til dystin. Kvinnufinaluna millum Stjørnuna og Neistan døma Dánjal Samuelsen og Heri Petersen.

Ein danskur súkklari var óheppin á teininum á Streymoynni í gjár, tá nøkur neyt fóru tvørturum vegin, júst tá hann kom við fullari ferð ígjøgnum Saksunardal. Talan var um unglingasúkklaran Nikolaj Jacobsen [...] sum heldur enn at stoyta saman við neytunum valdi at koyra útav. Sólbrillurnar góvu honum eina fliku í kjálkan, og hann fekk nakrar pentur. Eisini skurslaði hann seg illa. Hann varð fluttur á Landssjúkrahúsið

kortini henda dagin í farna mánaði, tá Sosialurin var á vitjan í bygdini. Sum ein part av dagsskránni vitjaðu tíðindafólkini á havnalagnum saman við borgarstjóranum, Malenu Thomsen. Júst á hesum staði var

Jóhannesi áttanda dagin fyri 1. juli, og tað er júst 6 mánaðir fyri føðingardag frelsarans tann 24. desember. Føðingardagarnir verða verða báðir hvør í sínum lagi hildnir um sólstøður. Um øll Norðurlond [...] summarveitslur um jóansøku. Jóansøkustevna, sum hon verður hildin nú á døgum, varð hildin á fyrsta sinni í 1925 á Tvøroyri.

teimum, gestablíð sum tey vóru. Í dag býr abbasonurin Poul Huus Sólstein har. Lærari í Leirvík í 43 ár Petur, f. 1901, giftist við Kathrinu Zachariassen úr Jákupstovu í Norðragøtu. Petur fór til skips [...] lærarastarv í Leirvík, men har var einki skúlahøli. Óli hjá Guttormi sat í bygda­ráð­num og fekk hann konu sína Elspu at lata Peturi báðar stovurnar til at undirvísa í, og hetta helt áfram í 4 ár. Petur [...] dagar í Leirvík. Elspa og Petur vóru systkinabørn, og man tað hava gjørt sítt til, at hon hevur latið sær lynda onga stovu at hava. Tá ið hann í 1969 legði frá sær, hevði hann verið lærari í Leirvík í 43

døma væl eftir seinastu samrøðunar í Beijing. Tað er í øllum førum tey boðini, sum amerikanska sendinevndin í gjár sendi Donald Trump, forseta. – Samráðingarfólkini eru júst heimafturkomin úr Kina, har nógv [...] mærí Mar-a-Largo fyri at greiða mær frá smálutunum, skrivarði Trump í einum tweeti í nátt okkara tíð. Mar-a-Largo er rosortið hjá Trump í Florida. Kina hevur eisini latið skilt, at samráðingarnar ganga framá [...] Fríggjadagin boðaðu Hvítu Húsini tó frá, at tað framvegis manglar nógv fyri at fáa veruliga broytingar í handilspolitikkin við Kina. /ritzau/Reuters

Løgreglan hevur í dag verið niðri í Vágsbotni og leita við hundi, í økinum millum Vágsbotn og Skálatrøð. Bæði í Vágsbotni og á Skálatrøð stóðu løgreglufólk og forðaðu ferðsluni at koyra millum økini bæði [...] venjingin var løgd júst hagar í dag. - Eitt harðskapsmál var í økinum leygardagin, so teir valdu at leggja venjingina har, um nú hundurin skuldi funnið okkurt nýtt, sum vit kunnu nýta í málinum. Slíkar venjingar [...] bæði. Ein løgregluhundur gekk og snoddaði í økinum, meðan ein løgreglumaður leitaði og aðrir stóðu vakt. Vakthavandi á løgreglustøðini sigur, at talan er um eina venjing, men viðgongur kortini, at tað er

Føroyingaliðið í bestu íslendsku hondbóltsdeildini, KA fekk tað ikki lætt sum uppflytari í júst farna kappingarárið. Á plusssíðuni megnaði KA at halda seg fimm stig frá niðurflytingarstrikuni. Á minussíðuni [...] at vinna seg í meistaraskaps-fjórðingsfinalurnar. KA endaði á níggjunda plássinum við 17 stigum í grundspælinum. ÍR var beint frammanfyri á áttanda plássinum við 18 stigum, og vann seg í fjórðingsfinalurnar [...] verða ársins spælari í KA. Áki var ikki staddur til hondbóltsveitsluna hjá KA á Akureyri, og tí mátti Allan Norðberg upp á pallin at taka móti áminningini um, at Áki er ársins spælari í KA.

Tað júst lidna HM-endaspælið í hondbólti, sum varð spælt í Danmark og Týsklandi, setti nýtt áskoðaramet. Hetta kom fram á tíðindafundi í Herning í dag. - Í Týsklandi í 2007 settu vit met við 750.000 áskoðarum [...] ímillum Danmark og Noreg í Herning í gjár vóru 15.003 áskoðarar tilstaðar. Nærum annarhvør danskari sá finaluna í sjónvarpinum í gjár. Hyggjaratølini siga, at 2,74 milliónir hugdu. Útvið 1,6 milliónir hyggjarar [...] áskoðarum, men í hesum endaspælinum hava verið umleið 900.000 áskoðarar, greiddi IHF-forsetin, Dr. Hassan Moustafa, frá. Talið er á áskoðarum, sum vóru í høllini og hugdu at dystunum. Í HM-finaluni ímillum