landinum, og eftir stóð verkafólk, sum hevði rættiliga stórt lønarkrav til góðar. Ingeborg Vinther sigur, at málið varð sent til danskan advokat, og endin varð, at arbeiðsgevarin varð koyrdur á húsagang [...] Arbeiðarafelag í gjár. Hon sigur, at Føroya Arbeiðarafelag hevur havt nøkur mál, har limir okkara ikki fingu tað sáttmálaásettu lønina og uppsagnarløn sína Tí var neyðugt at krevja peningin inn við hjálp frá [...] arbeiðsgevarin ongar ognir átti, misti nevndi limur lønaráogn sína kortini. Viðmerkjast skal, at ikki bar til at lata Trygdargrunninum nevnda lønarkrav, tí trygdin, sum hesin grunnur veitir løntakarum, er so

spurningar, tí teir geva høvi at fáa samband við gíslatakaran, sigur Kohlrieser, sum hevur skrivað bókina “Hostage at the table” – um gíslatøkur í arbeiðslívinum. Tað hoyrir eisini við til myndina hjá Kohlrieser [...] Tað er í sjálvum sær ein vanlukka. Tvørrandi álit kann føra til, at starvsfólkini missa álitið á sær sjálvum og fara at nýta alla síni orku til nakað so ómøguligt sum at fyribyrgja, at tey gera nakran feil [...] sum fyritøkurnar missa milliardir. Hvat hava flogrænarar í miðeystri og gíslatakarar úr Suðuramerika til felags við virkisleiðslur og virkisbúskap? Nógv meira enn ein skuldi trúð, heldur navnframi leiðsl

longur aftur, tí umráðandi var at fara til hálvleik við einari 1-0 leiðslu. Hetta viðførdi so, at lorvíkingar fingu lagt enn størri trýst á VB, men tað bleiv ongantíð til teir heilt stóru møguleikarnar. Vágbingar [...] Kári í Lágabø skjóta bóltin upp undir nettakið til 1-0. Leirvíkingar royndu at koma yvir hesa sjokkbyrjan, og teir høvdu eisini nógv spæl og komu fram til onkrar hálvar møguleikar. Men annaðhvørt stóð verjan [...] Og júst LÍF var mótstøðuliðið á Eiðinum í Vági leygardagin, og tí var tað umráðandi at tað bleiv til ein sigur. Sama uppskrift Og dysturin gekk akkurát sum vágbingar høvdu vónað. LÍF hevði bóltin mest

22, ørindunum 25 til 22 um kirkjuna og statin. Síðani varð sálmurin »Guðs náði altíð er mær hjá« sungin áðrenn prædikuna hjá Bergi Debes Joensen. Prædikað varð eftir aðru tekstarøð til fjóðra sunnudag í [...] Fjóðra sunnudag í advent í 1974, sum tá var 22. desember, hoyrdist fyrstu ferð kirkjuklokka kalla saman til halgiløtu á Argjum. Tað var Eivindur Vilhelm, varabispur, sum hendan hendan góðveðursdagin við kuldaveðri [...] sunnudag í advent 1999, sum nú var tann 19. desember, varð 25 ára dagur kirkjunnar hátíðarhildin. Til hátíðarguðstænastuna sunnudagin vóru prestarnir fimm í tali, og vóru teir Hans Jacob Joensen, bispur

sleppur at útbúgva seg til at arbeiða í fiskivinnuni, sigur Ingeborg Vinther. Útbúgving alla aðrastaðni Hon sigur, at Føroyar eru einasta norðurlandið, sum ikki útbúgvir fólk til at arbeiða í fiskivinnuni [...] hjá arbeiðsleysum knappliga at skula til arbeiðis, tá tey verða kallað, og ein stórur truplleiki er vantandi barnaansingin. - Mammur við smábørnum sleppa ikki til arbeiðis, tí tær fáa ikki børn síni ansað [...] hvussu nógv fyri tað er, at tær taka pláss frá øðrum, og tað alemnna rindar. Siga tær so nei til at koma til arbeiðis, fara tær í karantenu og fáa einki frá ALS. - Hetta eru ávarsligir trupulleikar, sum

hava hug til at gera tað, sum verður teimum álagt. Sum t.d. tann keypta kvinnuliga arbeiðsmegin via tvangsarbeiði ella arbeiðsroynd, hvar kvinnur allíkavæl ikki hava nakað arbeiði, at fara til eftir tílíkt [...] og geva teimum alt tað besta tað kann geva. Eitt gott ráð til kvinnur, sum búgva í einum deyðum samfelag er, at: »Bíða við, at fáa tær børn til tú hevur fingið tær møguleikar fyri at verða lukkulig saman [...] skulu føroyskar væl útbúnar kvinnur í útlondum ikki koma heim, tí her í Føroyum er einki at koma heim til uttan arbeiðsloysi og vánalig livikor. Kvinnuligi arbeiðsmarknaðurin Í heila tikið er tað ringt hjá

seg í 573, ið fingu stuðul eftir vanligu skipanini, og 348, ið fingu stuðul eftir fiskavirkisskipanini. Í 2000 var samlaða miðaltalið 1.417, t.v.s. ein minking í 2001 uppá 35% í mun til í 2000. Ársúrslit [...] samlaðu útgjøldini til arbeiðsleys, beinleiðis fer til konsolidering av skipanini. Miðal avkastið av virðisbrøvunum í 2001 var 5,67%. Eginognin við ársenda 2001 er 374,8 mió. kr. í mun til 262,6 mió. kr. við [...] litið fyri 2001 var 82,2 mió. kr. Hetta er ein øking uppá 16,4% í mun til í 2000, tá úrslitið var 70,6 mió. kr. Høvuðsorsøkin til vøksturin er at finna í tí omanfyri nevnda fallinum í arbeiðsloysinum.

Tvinnar orsøkir eru til, at útgjaldið til arbeiðsleys hækkaði so nógv í 2009. Við árslok 2008 vóru 549 fólk arbeiðsleys. Við árslok 2009 var hetta talið komið upp á 1277 persónar, sum fingu vanligt útgjald [...] trýfaldaðust, minkaði inngjaldið úr 141 milliónum og niður í 137 milliónir krónur. Hetta merkir, at í mun til 2008, tá Arbeiðsloysisskipanin hevði 88 milliónir í bruttovinningi, av tí at inngjøldini vóru nógv

í kjalarvørrinum á korona. Bárður á Steig Nielsen sigur, at arbeitt verður við einum hjálparpakka til ferðavinnuna. Hann sigur, at gongst sum ætlað, verður hjálparpakkin lagdur alment fram seinni í vikuni [...] hvørt sum samfelagið er latið upp aftur, hava fyritøkur eisini sett ferð á, og hava tikið fólkið aftur til arbeiðis. Tá ið flest fólk vóru í korona-skipanini hjá Als, vóru 4.320 fólk í henni. Tað var tann 4 [...] kvinnur. Hinvegin er vanliga arbeiðsloysið eisini hækkað nakað, tí á grækarismessum tann 12. mars, vóru fingu sløk 300 fólk vanligan arbeiðsloysisstuðul, men nú er talið komið upp á 432 fólk, 200 menn og 232

Arbeiðsloysið er seinastu vikurnar vaksið rættuliga nógv, og 8. juli vóru tað 1002 persónar, sum fingu vanligan arbeiðsloysisstuðul frá Arbeiðsloysisskipanini. Seinast fleiri enn 1000 vóru í Arbeiðslo [...] arbeiðsloysið er lægri enn á vetri, og um juli mánaður verður sammanborin við undanfarnu árini, ber til at staðfesta, at í juli 2009 er arbeiðsloysið tað hægsta í juli síðan 1998. ALS skrivar á heimasíðu