børn: Eva, Vinnie, Jarvin, Henrik og Kristina. Henrik er búsettur í Havnini, Jarvin býr í Nuuk í Grønlandi, og genturnar eru allar á Keypmannahavnar leiðini. Dánial leyk læraraprógv á Københavns Dag? og [...] mammubeiggja hansara og pápabeiggja hennara, fylti hundrað ár. Hjá Inger og Dánjal hava nógvir føroyingar sitið væl, og tey munnu vera mong, sum heilsa Dániali, nú hann fer um tey seksti.JH

sløk 30 ár, hevur sostatt meginpartin av tíðini verið umborð á Strømeg, sum ikki er ókendur millum føroyingar. - Vit eru fleiri, sum hava fingið gullur frá reiðarínum í Hirtshals fyri trúgva tænastu, sigur [...] verður til Eysturgrønlands á lodnuveiði. Lodnuna plaga vit at landa í Íslandi. Vit verða aftur úr Grønlandi um ólavsøkutíð, og tá liggur báturin til umleið, 10. september. Farið verður nú á makrelveiði í

av Føroya Banka. Bankin er einasti børsskrásetti peningastovnurin í Føroyum, sum fleiri túsund føroyingar eiga partabrøv í. Harumframt eigur Føroya Landsstýri 35% av bankans partabrøvum. Tí er tað viðkomandi [...] til óvissu um niðurstøðuna hjá Fíggjareftirlitinum um vinnuliga fastognarmarknaðin í Føroyum og Grønlandi. Tann óvissan er nú burtur, tá Fíggjareftirlitið í summar boðaði frá, at bankin allíkavæl ikki nýtist

stórur trupulleiki í verandi skipan, at føroyingar, sum hava arbeitt í Grønlandi, og sum flyta haðani til Danmarkar, (eins og danir ið flyta øvugtan veg), ikki koma undir tryggingarreglarnar í nøkrum av teimum [...] er ivi um, undir hvørjari lóggávu ein persónur er. Her hevði tí verið talan um ein munandi bata í rættarstøðuni. Forsorgarhjálp Í grundregluni fer møguleikin fyri at kunna senda føroyingar/danir heim í [...] fáa nakran stórvegis týdning í verki. Talan er um sera fá dømi, og danir senda longu undir verandi skipan føroyingar heim, um teir fáa tørv á hjálp beint eftir at teir eru komnir til Danmarkar, uttan so

eisini er við í arbeiðsbólkinum um CTD undir Heilsumálaráðnum, at higartil hava tey savnað seg um at fáa føroyingar í Føroyum kannaðar. Og at higartil eru 68 føroyingar settir í viðgerð við Carnetine, tí teir [...] miðlum. Øll almenn kunning er farin fram her á landi. Tá hugsað verður um, at tað búgva eini 25.000 føroyingar uttanlands, harav kanska 20.000 í Danmark, kunnu vit rokna við, at fleiri útisetar hava sjúkuna [...] Savna seg um Føroyar Sambært føroyskum heilsumyndugleikum, hava teir valt at savna seg um at kunna føroyingar í Føroyum, og tað hevur ikki verið upp á tal at víðka kunningina til útisetar eisini. Jan Simonsen

ES-limaskapi og eru ímóti at skipa Føroyar sum sjálvstøðugt land, umboða føroyingar á Fólkatingi í dag. Hetta umboðar als ikki føroyingar sum heild, og er ikki til gagns fyri Føroyar. Vit skulu sjálvandi hava [...] til hetta. Men hetta velja núverandi umboðini á Fólkatingi at gera. Hetta gagnar ikki føroyingum. Føroyingar røkja best føroysk áhugamál Meðan vit bíða eftir, at Føroyar gerast sjálvstøðugt land, má og skal [...] møguligt. Tí er neyðugt við tjóðskaparrødd á Fólkatingi. Ongin umboðar áhugamál føroyinga betur enn føroyingar sjálvir. Vit skulu tí flyta verandi avgerðarrætt úr Fólkatinginum til Løgtingið. Samstundis vita

rúsdrekkanýtslan í Føroyum er lág aftur ímóti í øðrum londum, roykja føroyingar afturfyri sum trolarar, tí tað eru lutfalsliga nógvir føroyingar sum roykja. Og Karsten Hansen sigur, at tað verður eisini neyðugt [...] - Vit eiga at seta tiltøk í verk fyri at fáa føroyingar at roykja minni. Tað heldur Karsten Hansen, landsstýrismaður í heilsumálum. Fyrr í vikuni skrivaðu vit her á in.fo um at rúsdrekkanýtslan er minkað [...] Fólkaheilsuráðnum, er at seta prísin á tubbakki upp og tað er eitt uppskot, Karsten Hansen tekur fult undir við. Les eisini: Prísurin á sigarettum hækkast næstan 20% Hann sigur, at í landsstýrinum hevur hann

privat viðurskifti, svíkir stundum arbeiðið, men kann loysa fløktar krimigátur. Soleiðis kenna føroyingar helst kendastu føroysku krimihetjuna – Hannis Martinsson. Jógvan Isaksen hevur skrivað 11 bøkur [...] Martinsson hevur verið partur av skaldsligu Føroyum í 30 ár, og hann er kanska tann persónur, flestir føroyingar hava lisið um hesi árini. Í øllum førum eru bøkurnar bestseljari hvørjaferð. Nú skulu krimibøkur [...] fyri nýggjari føroyskari sjónvarpsrøð fyri slakar 40 milliónir krónur. Í mars mánaði verður farið undir at filmað »Trom«, sum er í seks pørtum, og fyrst í 2022 verður røðin sýnd á Viaplay. Leiklutin sum

toppaði skúlaárið 2011/2012, tá 256 føroyingar vóru undir lesnað í einum øðrum landi enn Føroyar og Danmark, men er síðan minkað, soleiðis at tað í dag eru 156 føroyingar, ið lesa uttanfyri kongaríkið. So [...] Alsamt færri føroyingar velja at taka útbúgvingar uttanfyri danska kongaríkið. Meðan tølini fyri føroysk lesandi í Føroyum og Danmark hava verið nøkulunda støðug seinastu árini, so er talið av lesandi [...] So lágt hevur tað ikki verið síðan skúlaárið 2007/2008, tá 151 føroyingar lósu uttanfyri kongaríkið. Leiðarin á Altjóða Skrivstovuni metir, at tað eru fleiri orsøkir til, at talið av lesandi uttanfyri Danmark

Liberalu Demokratarnar sigur við blaðið, at hann heldur, at føroyingar eiga at broyta sín politikk á økinum, sum hann lýsir sum »ørkymlandi«, tí føroyingar loyva russarum at halda fram við sínum virksemi »beint [...] fiskimálaráðharra í Føroyum. Tað skrivar Shetlands News. Bretski tingmaðurin er stúrin um, at føroyingar lata russiskar trolarar fiska í bretskt-føroyska serøkinum, sum er vestan fyri Hetland og Orknoyggjar [...] Gatt, segði, at tá tað snýr seg um Føroyar, so er tað »business as usual« mótvegis Ruslandi – at føroyingar gera sum teir plaga. – Russiski flotin fær fullu tænastu í Føroyum. Teir fáa brennievni og sleppa