tíðini 5.59,90 min. Marin í Dali royndi seg á 80m og 800m. Á 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva [...] nýtt bólkamet fyri dreingir-15. Álvur F. Christiansen luttók á 80m og 800m. Á 80m fekk hann tíðina 12,49 sek., meðan hann vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan [...] børnini og ungu, ið, nú kappingarárið er hálvrunnið, hava tikið lut í rennikappingum kring landið í ár.

sleppa frásøgnini um uppvøksturin hjá Martini uttan at nevna eina hending, sum fór fram, tá hann var 12 ár, og sum so ella so má hava sett sær varandi spor. Fastalávintsleygardag í 1915 varð grind sædd uttan [...] dagsins ljós í Føroyum. Fyrsti teksturin um sjólívið, sum er tætt við at hava skaldsøgulongd, er Eitt ár til skips eftir Hans Andrias Djurhuus, frá 1922. Í 1935 kemur skaldsøgan Fastatøkur eftir Heðin Brú [...] listina frá, sum viðgjørdi ein almennan problematikk og eina innlendska kúgan. Og tað gingu heili fjøruti ár, til ein tekstur sá dagsins ljós, sum ikki bara var á hædd við hesa stuttsøgu í dýpd og grannskygni

einaferð ígjøgnum í síðuni hjá Atla. Atla skal tó hava rós fyri, at hóast hann ikki er meira enn 19 ár, so er hann ikki bangin fyri at halda uppá bóltin, og tá hann hevur bóltin, sleppur hann sær sum oftast [...] Kurt Mørkøre er farin undir at trappa niður, og hósdagin var hann ikki frægt sum á beinkinum, og í ár hevur leikandi KÍ-venjari ikki spælt tað stóra, og tí verður tað neyvan Kurt, sum skal loysa álops [...] Jan Joensen(4. Jan Andreasen), 18. Heðin á Lakjuni(5. Harley Bertholdsen), 10. Hjalgrím Elttør og 12. Bjarte Vattlestad( 17. Erling Fles)

tíðini 5.59,90 min. Marin í Dali royndi seg á 80m og 800m. Á 80m var hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva [...] nýtt bólkamet fyri dreingir-15. Álvur F. Christiansen luttók á 80m og 800m. Á 80m fekk hann tíðina 12,49 sek., meðan hann vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan [...] børnini og ungu, ið, nú kappingarárið er hálvrunnið, hava tikið lut í rennikappingum kring landið í ár.

verkstovu. Endamálið er at samla træðrirnar, nú vinnan fyrireikar seg til at taka ímóti ferðafólki næsta ár. - Vit meta, at besti háttur at knýta ymsu partarnar í føroysku ferðavinnuni tættari at hvørjum øðrum [...] er at skipa fyri einum tílíkum degi, sigur Heri Niclasen, stjóri á Ferðaráð Føroya. Dagarnar 11. og 12. september verður stóra ferðavinnustevnan West Norten Travel Mart í Íslandi, og verkstovan er ein liður [...] úr eitt nú Vinnuframagrunninum til at gera databasan. Ferðaráðið samstarva við Hagstovuna Undanfarin ár hevur Bornholms Forskningscenter gjørt kanningar og metingar fyri Ferðaráðið av, hvussu nógv ferðafólk

sandoyingar, og við einum sigri, verða 12 stig á muni, við bert 15 møguligum stigum at spæla um, so tá skal vera løgið, um FS Vágar ikki verður at síggja í 1.deild komandi ár. Dysturin í tølum: FS Vágar-HB 4-0

úr sunnan ikki megnað at tikið frá B36 í landskappingini í ár. B36 roynir at fylgja KÍ Sum landskappingin í kvinnudeildini hevur myndað seg í ár, so verður tað helst B36-kvinnurnar, sum fara at royna at [...] boðið á ein kappingarneyta hjá klaksvíkskvinnum. Dysturin í tølum: HB-B36 1-2 (1-1) 0-1 Ása á Neystabø 1-1 Eyðfríð Kristiansen 1-2 Arnbjørg Danielsen br. . [...] Fyri triðju ferð í ár brustu kvinnuliðini hjá HB og B36 saman, og hava tær svørt-hvítu úr B36 vunnið allar tríggjar dystirnar. Dysturin sunnudagin endaði 2-1 til B36, eftir 1-1 í hálvleikinum. Eftir úrslitunum

Løgtingssamtyktin um sjálvsstýri Vit fingu ikki eina fólkaatkvøðu, men eina løgtingssamtykt, sum leggur ein 12 ára ætlan. Løgtingsavgerðin var røtt undir umstøðunum, og var ein staðfesting av, at løgtingið út frá [...] møguleikar, vinnuligir og mentanarligir, sum kunnu loysa upp fyri tí søguligu binding vit í so nógv ár hava havt til eina tjóð í landsuðri. Í hesi alheimsgerð liggja serligir vandar fyri útjaðaraøki, sum

vóru: Pinkulingar: TB Smápiltar: TB Piltar: AB Smádreingir: B36 2 Dreingir: VB Pinkur: AB G. 10-12: AB G. 12-14: TB G. 14-17: HB Argja Bóltfelag takkar stuðulunum av kappingini, ið vóru: P/F Poul Michelsen [...] ungdómskapping í summarfótbólti nú beint áðrenn kappingarnar byrja eftir summarfrítíðina. Kappingin í ár varð avgreidd í allarbesta summarveðri og heili 43 lið høvdu boðað frá luttøku til kappingina. Tað

Umboðsráðið á fundi norðuri í Mikladali hóskvøldið, er besti hálvársroknskapur hjá sparikassanum nakrantíð. 12,2 milliónir vóru í yvirskoti áðrenn skatt, og eginpeningurin í Norðoya Sparikassa er nú 213 milliónir [...] Reyðberg, stjóri í Norðoya Sparikassa, er væl nøgdur við úrslitið og væntar eisini, at samlaða úrslitið í ár verður betur enn í fjør. Í fjør hevði Norðoya Sparikassi 24 milliónir krónur í yvirskoti áðrenn skatt