roynd at ummæla, men heldur skal bókin ummrøðast. Tí slík bók hevur nevniliga tann eginleika, at orð verða gjørd til einkis. Her eru tað myndirnar, ið tala. Øðrvísi Føroyingar duga ofta best at vísa Føroyar [...] eru tær góðar. So góðar í støðum, at sjálvt hin kræsnasti knappliga skilir bæði Ingálv av Reyni og Kára Svensson til fullnar. Men sanniliga, um tað ikki eisini sæst, at í Føroyum eiga vit eisini nýmótans [...] gjørdu tað gjørligt at fáa bókina til veruleika. Per Folkver og bókin Forbi Færøerne er givin út á forlagnum Politisk Revy og er hugtakandi og avdúkandi. Ein háttur hjá føroyingum at síggja í egnan heim

Fótbóltur Bæði gøtumenn og sandoyingar plaga at spæla øi gulum troyggjum og bláum buksum. Reglurnar siga, at tá talan er um sovorna støðu, skal útiliðið skifta, og tí høvdu sandoyingar leygardagin skift [...] hevur verið við í stríðnum um at sleppa undan niðurflyting. GÍ var greitt omaná. Teir vunnu 3?0, og spurningurin verður ongantíð svaraður, um teir høvdu verið førir fyri at vunnið við somu sifrum, sum teir [...] Helgi L. Petersen, sum átti síðsta fótin á, eftir at B71 málverjin hevði hálvbjargað langsskotisroynd. Gøtumenn fóru undir brúsuna og í vetrarfrí, eftir at teir høvdu fingið silvurmerkini. Sandoyingar fóru

hátíðarhald í Sandvík í samband við, at 100 ár vóru liðin síðani Martin Joensen var føddur. Martin var úr Sandvík og starvaðist eisini sum lærari har, til hann seinni fór at starvast á Tvøroyri. Við hátíðarhaldið [...] út skrivaðu William Heinesen og Heðin Brú í viðurkennandi ummæli m.a., at "Martin Joensen er psykolog?". Og teir ráða fólki til at lesa søguna, sum teir meta gløgga og sera beinrakna. Sum bert ein mannakennari [...] Heðin Brú sigur m.a. í fororðinum til "Klokkan Ringir": Beint sum Martin fór at royna seg sum søguskrivari, var tað eyðsýnt, at her var ein pennur, sum var út yvir tað vanliga. Hann lýsti fyndugari og sá

IM John Rødgaard 5. Eyðun Nolsøe 6. Hans Kristian Simonsen Hetta eru góð nøvn, og vert at leggja til merkis er at Hans Kristian Simonsen er úttikin, sjálvt um ratingtal hansara ikki røkkur einum lands [...] sjálvsagt at geva endaligt svar innan tá. Enn eru nakrir mánaðir eftir til OL-startskotið, men nú kunna úttiknu telvararnir í øllum førum leggja lag á og byrja fyrireikingarnar, soleiðis at teir allir [...] tá álvara kemur í leikin. Vit fara komandi vikurnar at fylgja við fyrireikingargongdini. Talvið hesa vikuna Í Politiken Cup herfyri gjørdist greitt at John Arni Nilssen vann sær ein IM norm, og harvið sín

skjótar at sekta. Hvørja ferð kom ÍF kortini fyri seg aftur, men sum oftast so mikið seint, at TB longu var farið avstað og kundi avgera settini, sjálvt um ÍF hevði fingið eisini sítt spæl at koyra. At TB hevur [...] hevur fingið Gudrid Nolsøe aftur, umframt at Popuvic-systrarnar vísa styrki, er ein ábending um, at TB ikki verður lætt at syfta í vetur. Men eisini ÍF vísti í kappingini um vikuskiftið góðar taktir, og [...] SÍ, ÍF og Mjølnir ? og tvey tey bestu komu í finaluna. ÍF vann, uttan at tapa nakran dyst, og SÍ gjørdist nummar tvey, við bara at tapa sín dyst móti ÍF. TB sannførandi Kvinnurnar hjá TB, sum síðsta k

Parkini. Men tað løgdu teir á heimaliðnum vertin á. Hjá teimum ráddi um at fáa øll stigini og harvið styrkja um oddastøðuna, eftir at Brødnby leygardagin bara hevði fingið javnleik í Odense. Tað eydnaðist [...] avgjørt ikki vera samdir við FCK leiðsluni, sum ikki ynskir at geva Toda eina so góða løn, sum føroyski álopsspælarin heldur vera rímuliga fyri at halda fram í felagnum. Todi vi har savnet dig og meir av [...] var einki at gera. Seinast gestirnir úr Esbjerg vóru í Parkini, vórðu teir avklæddir 6?0. Men hóast tað gekk væl betri hesa ferð, so vóru teir ikki nøgdir við úrslitið. Tað var ikki so ilt at skilja. Esbjerg

so tætt at niðurflytingarplássi, sum teir kunnu vera. Hesa ferð vóru teir á Eysturbrúgv og spældu ímóti Skjold. Tað gekk javnt á, og tá ið vanliga leiktíðin var um at vera farin bendi alt á, at liðini skuldu [...] beinkinum. Frammanundan venjaraskiftinum hevði tað ikki gingið væl hjá Vejle. Nú ber ikki til at siga annað, enn at tað gongur væl. Vejle hevur spælt tveir dystir, síðani teir fingu nýggja venjaran, og teir [...] grannunum úr Brønshøj, sum taptu 2?1. Hetta var bara fjórða ferðin í hesum kappingarárinum, at tað eydnaðist Frem at vinna á heimavølli. Hetta var tíggjundi landskappingardysturin hjá teimum í Valby Idrætspark

Dysturin var javnur, har bæði liðini skiftust um at hava leikliga yvirvág. Úr Gundadali verður sagt, at á dystinum sást, at kappingarárið júst er byrjað, og at leikararnir ikki enn eru í bestu venjingastøðu [...] trý mál og Vivian Bjartalíð fekk eitt. Úr Klaksvík verður sagt, at stórur munur var á liðunum, og dysturin var sjón fyri søgn, at munur er at vera í oddinum í 1.deild og leika í 2.deild. FS Vágar hevur ikki [...] seinna hálvleiki til endaligu støðuna 3-1. Havnarfeløgini fara helst bæði at mynda oddin í kvinnudeildini í ár, har tey skulu royna at rista Kí av trónini, sum fremsta liðið í kvinnudeildini. KÍ stórsigur

kirkjugangari, og best dámdi honum at sita í "sínum" stóli, nevniliga tí næstaftasta mannfólkamegin. Høgtíðsdagar fór hann altíð av húsum í sera góðari tíð fyri at vera vísur í at fáa henda stólin. Hann hevði [...] lívið. Minnist meg so mangan hava hoyrt Gullbrand tikið til - eftir at hann hevði trivið í eitt gamalt ørindi: "Soleiðis plagdi mamman at syngja." Gullbrand fór til skips og sigldi fyrra partin av verkaárum [...] líkindini fyrst á skránni. Gullbrand og mamma fingu nógv góð ár saman, og gleddu seg til at nýta otiumið, nú bæði vóru givin at arbeiða. Men enn einaferð kvettist ein lívstráður: yngri sonur Gullbrands, Kristian

báturin 2003 framman fyri 2 kollfjaðrabátum, nr 2 Leivi og nr 3 Malla. At enda fegnast felagið um at bátatalið øktist munandi í ár eftir at verða falli seinastu árini. Vónandi síggja vit enn fleiri bátar til [...] fyri Svan av Skála. Sostatt var 3 plássi hjá Malla nóg mikið til at tryggja føroyameistarheitið. Sjógangarin Í samlaðu kappingini um at vinna "ársins sjógangara " steypið hava sjálvsagt somu bátar gjørt [...] eldri sum yngri. Innan alt ov leingji fer felagið og limir tess at endurskoða tær broytingar í gjørdar vóru til árið í ár, til tess at gera árið 2004 enn meira áhugavert hjá siglarum. ÚRSLIT OG ENDALIGAR