verður við grótbáti úr Klaksvík. Bygdarráðsformaðurin vísir á, at grót úr tunlinum eisini verður flutt um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar, og síðan verður báturin aftur fyltur í Klaksvík við stórum gróti, ið [...] Bygdarráðsformaðurin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, sigur, at enn er grótbáturin ikki farin at sigla úr Klaksvík við verjugróti til upplandið, sum nú verður lagt út á Kráartanga. - Men væntandi byrjar siglingin

Klaksvík: P/f Kvikkur hevur selt línubátin Kvikk. Nýggju eigararnir taka yvir bátin tann 1. januar 2004. Torleif Sigurðsson sigur, at tað var stórur áhugi fyri línubátinum, og at hann var á veg út, men [...] men við nýggju eigarunum kann staðfestast, at Kvikk verður verandi í Klaksvík. Ongar broytingar fara fram við keypinum. Tað vil siga, at skipari og manning verða tey somu. Skipið varð somuleiðis keypt við [...] Fiskimúla. Hendan seinasta bátin keypti hann saman við øðrum fyri góðum mánaði síðani. Pison kom inn á Klaksvík fríggjakvøldið. Hann má sigast at hava havt eitt avbera gott ár. Serliga hevði hann nakrar framúr

Leygardagin fór lítla seglskipið Fyne Spirit úr Klaksvík, har tað lá í meira enn tvær vikur, eftir at skipið hevði fingið skaða í illveðri í ein útnyðring úr Føroyum. Graham og Anne Evans, sum sigla við [...] Føroyum. Báðir bummarnir til seglini brotnaðu, og so noyddust tey at fylgja rákinum og endaðu í Klaksvík, har tey eisini vóru, áðrenn leiðin varð løgd til Íslands. Tey noyddust at bíða eftir, at bummarnir [...] serligu bummarnir úr Onglandi við farmaskipi, og tá bummarnir vóru komnir upp, legði Fyne Spirit úr Klaksvík. Graham og Anne Evans leggja nú leiðini heim til Plymouth, har tey fara at arbeiða í nakrar mánaðir

John er uppvaksin í Gerðum í Klaksvík, og verður hann tí vanliga nevndur John í Gerðum. Hann er sonur Jákup Joensen bónda, vanliga nevndur Sterki Jakki, og Malvinu, ættað úr Árnafirði. Hann er giftur við [...] við Daisy, ættað úr Hvalba, og eiga tey trý børn. Joan býr í Klaksvík, og Viggo og May sum bæði búgva í Danmark. Íalt eiga tey 10 ommu- og abbabørn. John fór sum ungur til skips, og hevur hann verið ein [...] hjálpsemi hevur merkt lív hansara. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini Joan, Undir Fossum 40, í Klaksvík.

Leygarkvøldið fer rockbólkurin Týr at spæla í Klaksvík. Bólkurin við kvæðarockinum hevur spælt nógv heima og úti seinastu mánaðirnar, men teir hava ikki vitjað í Klaksvík. Men nú verður so kjansurin hjá norðoyingum [...] norðoyingum at hoyra teir á palli í Klaksvík. Konsertin við Týr verður í Lognbrá leygarkvøldið frá klokkan 23.00, og tiltakið heldur fram til umleið kl. 03.30. Krit fer at hita upp fyri Týr hetta kvøldið. Týr

sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í samrøðu við Sosialin. Tørvurin á grundøkjum og bústøðum í Klaksvík er stórur. Í næstum fer kommunan at gera klárt fyri 14 grundøkjum aftrat norðanfyri verandi útstykking [...] kostna hjá keyparunum, sigur Steinbjørn. Í samband við íbúðarneyðina, sum sanniliga eisini merkist í Klaksvík, sigur borgarstjórin, Steinbjørn Jacobsen: - Tá eldraíbúðirnar á Kráarbrekku verða tiknar í nýtslu [...] hús verða tøk til sølu.- Við hesum fara vit at kunna minka munandi um bíðirøðina eftir grundøki í Klaksvík. Men enn er nakað eftir á mál, tí dagliga fáa vit umsóknir eftir grundøki, sigur borgarstjórin at

Poul Nolsøe er føddur og uppvaksin í Klaksvík, sonur Hallur Laksáfoss úr Klaksvík og Kristinu, f. Nolsøe Olsen, úr Fuglafirði. Kristina doyði í 1974, bert 47 ára gomul. Hallur giftist seinri upp aftur [...] sum 16 ára gamal til skips við Stellu Kristinu og sigldi í nøkur ár, til hann fór í læru í Ídni í Klaksvík. Eftir lokna lærutíð flutti hann til Keypmannahavnar at lesa til maskinmeistara. Í 1977 giftist

Eliesar búgva í Klaksvík. Poul Erik í Miðvági. Snorri býr í Havn og Herbein í Keypmannahavn. Jógvan Páll átti farmaskipið Elsu F, kallað upp eftir einastu dóttrini. Elsa vaks upp í Klaksvík, har hon tók realprógv [...] handlinum á Stongunum og skrivstovuni hjá Kjølbro, sum varð roknað millum tey fínaru arbeiðsplássini í Klaksvík fyri 40 árum síðani. Í 1965 giftist Elsa við Jonhard Glerfoss úr Mikladali, og tey búsettust í Havn

Joensen, Vestmanna, Rúni Emil Johansen, Sørvágur, Torkil Justinussen, Leirvík, Mikkjal Pauli Lamhauge, Klaksvík, og Dávið Michelsen, Argir. Fremst frá vinstru: Hans Jacob Reinert Petersen, Saltnes, Sofus Bech [...] Petersen, Porkeri, Olvur Jákup Ragnar Poulsen, Hvalba, Jón Rosenblad, Lambi, og Bárður Vágfjall, Klaksvík. Prógv sum skiparar Á Føroya Sjómansskúla hava hesi tíggju tikið prógv sum skiparar. Ein kvinna [...] Tórshavn. Fremst frá vinstru: Magnar Haldur Næs, Hvalba, Tóki Róin, Fuglafjørður, Sámal Sivertsen, Klaksvík, Tórshavn, og Eddie Strøm, Vágur. Bergur Gudmundsen, Vágur, og Fróði Sørensen, Tórshavn, vanta á

Clickhaze fer at hava konsert í Atlantis í Klaksvík sunnukvøldið klokkan átta. Konsertin verður fyriskipað í samstarvi við tónleikafelagið Sjey 00 í Klaksvík. Bólkurin gevur út fløgu fríggjadagin, og verða [...] eisini við á Eystanstevnukonsertini, sum verður fríggjakvøldið, men tá eru eisini aðrir bólkar við. Í Klaksvík verður tað bert Clickhaze, sum verður á pallinum.