fara at halda páskirnar uttanlands. Sum nakað nýtt hevur Smyril Line skipað fyri fleiri barnatiltøkum umborð á Norrønu. Rúni Poulsen, stjóri í Smyril Line sigur, at hetta er ein roynd tey gera á páskum. Tey [...] Tey hava sett fólk burturav at taka sær av barnatiltøkum umborð, og so ber eisini til at keypa børnunum eitt »all inclusive« armband at keypa fyri í øllum matstovunum umborð. Eydnast tiltakið væl, so verður

skal ævigi sannleikin umsetast av nýggjum til føroyskt. Men tað var ikki júst søgan tann svarta dag. Søgan var og er, at eingin kvinna er biðin. Jú, kanska til rættlestur. Rættlestur, rættlestur, bølaniða [...] har, so eru longu halarnir í nógvum floghavnum fluttir. Teir eru fluttir frá check in til baggage drop. Ikki ber til at skriva seg inn við eina skivu sum fyrr. Tað skal gerast í einari maskinu, sum krevur [...] uppfunna Gud og eiga patentið, góðtaka ikki eitt kynsskifti. Um Veðurgud vil. Nørdar eru, sum hava biðið Smyril Line siga sær fá, tá útlit eru fyri einari illveðursferð. Hesir nørdar savna tær upplivingar, sum

eftir, sigur Henny á Líknargøtu. Hon sigur, at Smyril Line hevur selt rættiliga nógvar ferðaseðlar til pør, og tað merkir, at nógv fýramanskømur verða seld til tvey. Hetta er ein tænasta, tey veita ferðafólkum [...] Tað sigur Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril Line. Í morgun klokkan átta leggur Norrøna at bryggju í Hirtshals við yvir 1.000 ferðafólkum - flestu føroyingar, sum fara at halda páskir [...] páskir í Danmark. Tað er einki óvanligt í tí, at nógv fólk ferðast við Norrønu um páskini, men á Smyril Line fegnast tey kortini, tí mai mánaður sær eisini rættilga góður út. - Vit hava selt rættiliga væl

Skráin fyri dagin er fjølbroytt. Smyril fer av Havnini kl. 7 leygarmorgunin, og kl. 9.30 møtast motorsúkklurnar á Krambatanga. Fyrst verður koyrt til Sandvíkar og síðan til Fámjins, har vitjað verður í kirkjuni [...] kirkjuni og felagssangur verður. Eftir tað verður koyrt gjøgnum bygdirnar Hov og Porkeri á veg til Vágs, har døgurði verður hjá Frelsunarherinum. MC-gudstænastan í Vágs kirkju verður kl. 14, har presturin

Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála. - Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, ið Smyril Line arbeiðir undir sum limur [...] manningina á Norrønu. Fyrst tók almenna fakfelagssamstarvið frástøðu frá tí, sum tey nevndu ætlanunum hjá Smyril Line at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum á Norrønu. - Fakfelagssamstarvið [...] nakra ósemj, er tað ein ósemja ímillum RFF og Føroya Fiskimannafelag. og eini slíkari ósemju eigur Smyril Line, sum reiðarí, ikki at gerast partur. - Ósemjur ímillum arbeiðsgevarafelag og løntakarafelag

starvsfólkini umborð. Tað er óheppið, at føroysku fakfeløgini alment leggja upp til, at Smyril Line brýtir teir sáttmálar, sum Smyril Line, sum limur í RFF, arbeiðir undir. Gjørt verður vart við, at tann ósemja [...] eina yvirlýsing, har sagt verður, at Smyril Line hevur ætlanir um at broyta sáttmálaviðurskiftini hjá íslendsku starvsfólkunum umborð, og har tey krevja, at Smyril Line fylgir føroysku sáttmálunum á økinum [...] taka tey seg úr øllum samstarvi við Smyril Line. Reiðarafelagið fyri Farmaskip (RFF) vísir við hesum á, at RFF hevur sáttmála við Sjómannafelag Íslands, og at Smyril Line fylgir hesum sáttmála, tá talan

ikki at brúka Norr­ønu til skeið og annað fak­ligt vir­k­semi ­so leingi træt­an við Sjó­mann­a­deild Før­oya Fisk­i­mann­a­felags stendur við. Fel­øgini kunna ikki góð­taka, at Smyril Line setur fólk umborð [...] Før­oya Fiski­mann­a­fel­ags á­set­ur, sig­ur Sam­tak í yvi­r­lýs­ing. Feløgini í Samtaki heita á Smyr­il Line um at broyta starvs­við­ur­skift­ini hjá nýggju starvs­fólku­num, og at seta tey sam­svar­andi

Fakfelagssamstarvinum, sum hava teknað seg til fakfelagsskeið umborð á Norrønu 16. -19. mai, boða hervið frá, at vit ikki luttaka í skeiðsvirksemi hjá Smyril Line, so leingi sáttmálaviðurskiftini hjá [...] Fakfelagssamstarvið góðtekur ikki, at Smyril Line setur fólk umborð fyri minni hýru enn sáttmálin við Sjómannadeild Føroya Fiskimannafelags ásetur. Feløgini biðja Smyril Line um at broyta starvsviðurskiftini [...] í næstu viku. Men so verður ikki. Feløgini boða frá, at at tey ikki luttaka á skeiðsvirksemi hjá Smyril Line, so leingi sáttmaálviðurskiftini hjá starvsfólkunum umborð á Norrønu eru í lagi, siga feløgini

hýrurnar á Norrønu. Meðan íslendsku bløðini tosa um tiltøk móti Smyril Line boðar Stjórnin í Sjómannafelagi Íslands frá sínum stuðli til sáttmálan millum Reiðarafelagið fyri Farmaskip og íslendska sjó [...] Sjómannafelag Íslands sigur at enda, at tað er errið av at hava verið við til at útvega ungum íslendskum sjófólki summarstørv til frama fyri landið, boðar felagið frá í skrivi.

Andras Róin hevur í verki víst, at hann megnar at flyta og lyfta ein tungan almennan stovn og gera hann til ein nútímans stovn á høgum stigi, sigur stýrið fyri Húsalánsgrunnin. Í hesum sambandi kann nevnast [...] nevnast, at hann var stjóri í Føroya Tele í fleiri ár og eitt skifti var hann eisini stjóri í Smyril Line.   Andras Róin er cand.scient.pol og hevur harafturat tikið víðari útbúgvingar og skeið.   Tá ið stýrið [...] hjá grunninum.   Andras Róin tekur við starvinum 1. august.   Tað vóru annars heilar 29 umsóknir til starvið. Ein setanarnevnd við tveimum uttanhýsisfólkum og einum umboði fyri starvsfólkini gjørdi eina