herfyri kom undan Grønlandi, hevur eisini ligið í Klaksvík og bíðað eftir landing. Pison er gamli Vestfart, bygdur á Vágs Skipasmiðju í 1987. Kósin í Klaksvík og skiparin, Eyðstein Sørensen, eru høvuðseigarar [...] Frystilínuskipið Pison, sum herfyri kom aftur av Flemish Kap, hevur nú landað í Ánunum í Klaksvík. Hetta er greitt, eftir at In.fo hevur fingið nakrar myndir, sum eru tiknar í Ánunum fyrrapartin og sum

liggur í løtuni, sigur landingarformaðurin. Landingarmiðstøðin í Klaksvík landar at kalla øll skip, sum leggja veiðina upp í Klaksvík, eisini tey, sum selja beinleiðis til virkini. [...] Fiskivinna Í gjár lógu fýra skip við Kósabrúnna, sum Landingarmiðstøðin í Klaksvík landar. Skipini eru línubáturin, Fiskimúli, sum hevur umleið 30.000 pund á 3-4 setum, trolbáturin Gáshøvdið við 40-45

Fiskivinna Á Landingarmiðstøð Føroya í Klaksvík vænta tey fleiri partrolarar við upsa hesa vikuna. Fýra partrolarar landaðu í gjár. Safir og Smaragd høvdu sløk 120.000 pund tilsamans, og Navarin og Borgarin [...] Kørini taka umleið 290 kilo hvørt. Pól Fuglø, landingarformaður, heldur ikki, at upsaskipini í Klaksvík lata so væl at fiskiskapinum í løtuni. Men tað eru ikki øll upsaskipini, sum lata illa at. Sosialurin [...] tveir rættiliga góðar og stuttar túrar í seinastuni. Eingi línuskip Eingi línuskip hava landað í Klaksvík hesa vikuna, men væntandi er, at tey fyrstu koma aftur av túri beint eftir hvítusunnu. Pól Fuglø

Í sambandi við at 40 ár eru liðin síðan Hergerð og Jákup Ziskason í Klaksvík byrjaðu at gera mat, skipaðu tey fyri eini móttøku við nógvum góðum mati í Skálanum fríggjadagin 19. januar, har nógv fólk komu [...] hann altíð hevur havt áhuga fyri mati og matgerð. Hann hevur eisini undirvíst á Kokkaskúlanum í Klaksvík í mong ár. Skúlin er so mikið væl umtóktur, at tað er bíðilisti at sleppa inn á hvørjum ári. Undir [...] Undir móttøkuni góvu Hergerð og Jákup ein gávukekk upp á 10.000 krónur til Virkishúsið í Klaksvík.

gamla í Føroyum var, at arbeiðsmenn fingu betri løn enn konufólk. Men í Klaksvík er tað nú akkurát øvugt. Arbeiðsmenninir í Klaksvík mugu nú latasær lynda at fáa minni í løn enn konufólkið undir liðini á [...] lønin sum hækkar, men eftirlønin og lívstryggingin og í hesum báðum førum mugu arbeiðsmenninir í Klaksvík nú latasær lynda at hava verri sømdir enn verkafólkið í landinum annars. Ingeborg Vinther heldur

verður við grótbáti úr Klaksvík. Bygdarráðsformaðurin vísir á, at grót úr tunlinum eisini verður flutt um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar, og síðan verður báturin aftur fyltur í Klaksvík við stórum gróti, ið [...] Bygdarráðsformaðurin í Leirvík, Sjúrður Eliasen, sigur, at enn er grótbáturin ikki farin at sigla úr Klaksvík við verjugróti til upplandið, sum nú verður lagt út á Kráartanga. - Men væntandi byrjar siglingin

Klaksvík: P/f Kvikkur hevur selt línubátin Kvikk. Nýggju eigararnir taka yvir bátin tann 1. januar 2004. Torleif Sigurðsson sigur, at tað var stórur áhugi fyri línubátinum, og at hann var á veg út, men [...] men við nýggju eigarunum kann staðfestast, at Kvikk verður verandi í Klaksvík. Ongar broytingar fara fram við keypinum. Tað vil siga, at skipari og manning verða tey somu. Skipið varð somuleiðis keypt við [...] Fiskimúla. Hendan seinasta bátin keypti hann saman við øðrum fyri góðum mánaði síðani. Pison kom inn á Klaksvík fríggjakvøldið. Hann má sigast at hava havt eitt avbera gott ár. Serliga hevði hann nakrar framúr

Leygardagin fór lítla seglskipið Fyne Spirit úr Klaksvík, har tað lá í meira enn tvær vikur, eftir at skipið hevði fingið skaða í illveðri í ein útnyðring úr Føroyum. Graham og Anne Evans, sum sigla við [...] Føroyum. Báðir bummarnir til seglini brotnaðu, og so noyddust tey at fylgja rákinum og endaðu í Klaksvík, har tey eisini vóru, áðrenn leiðin varð løgd til Íslands. Tey noyddust at bíða eftir, at bummarnir [...] serligu bummarnir úr Onglandi við farmaskipi, og tá bummarnir vóru komnir upp, legði Fyne Spirit úr Klaksvík. Graham og Anne Evans leggja nú leiðini heim til Plymouth, har tey fara at arbeiða í nakrar mánaðir

John er uppvaksin í Gerðum í Klaksvík, og verður hann tí vanliga nevndur John í Gerðum. Hann er sonur Jákup Joensen bónda, vanliga nevndur Sterki Jakki, og Malvinu, ættað úr Árnafirði. Hann er giftur við [...] við Daisy, ættað úr Hvalba, og eiga tey trý børn. Joan býr í Klaksvík, og Viggo og May sum bæði búgva í Danmark. Íalt eiga tey 10 ommu- og abbabørn. John fór sum ungur til skips, og hevur hann verið ein [...] hjálpsemi hevur merkt lív hansara. Føðingardagurin verður hildin hjá dóttrini Joan, Undir Fossum 40, í Klaksvík.

Leygarkvøldið fer rockbólkurin Týr at spæla í Klaksvík. Bólkurin við kvæðarockinum hevur spælt nógv heima og úti seinastu mánaðirnar, men teir hava ikki vitjað í Klaksvík. Men nú verður so kjansurin hjá norðoyingum [...] norðoyingum at hoyra teir á palli í Klaksvík. Konsertin við Týr verður í Lognbrá leygarkvøldið frá klokkan 23.00, og tiltakið heldur fram til umleið kl. 03.30. Krit fer at hita upp fyri Týr hetta kvøldið. Týr