Nýggi maðurin er leirvíkingurin, Jógvan Júst Olsen, sum í nógv ár starvaðist hjá IRF í Leirvík. Í Eysturkommunu siga tey, at rakstrarleiðarin undir leiðslu av tekniska leiðaranum hevur ábyrgd av at leggja

verður staðfest í ársfrágreðiingini til aðalfundin hjá FAG. – Størsta hóttanin fyri framhaldandi vælferð okkara er troti ðav arbeiðsmegi. Uttan arbeiðsmegi ber ikki til at skapa virðir í samfelagnum, verður [...] arbeiðir við at geva betri atgongd til ES-borgarar. Hetta tí trot á arbeiðsmegi eisini ger seg galdandi í júst ES-londunum.

Løgmansbø hevur júst givið út nýggja yrkingasavnið ?Spegilsmyndir? Valdemar á Løgmansbø, ið kanska er mest kendur sum tónleikari, gav í vikuni út yrkingasavnið, ?Spegilsmyndir? Savnið er býtt upp í tríggjar partar [...] er annað yrkingasavnið hjá Valdemar á Løgmansbø. Fyrra savnið, ?Bátsbeinabjølgur brunnin?, kom út í 2000. ?Spegilsmyndir? er givið út á egnum forlagi og er 64 bls.

heysin. Hvør hevur gjørt hetta ella júst nær hetta er hent, er ilt at meta um. Løgreglan í Klaksvík hevur ikki fingið nakrar fráboðan um hetta. Annars sigur vakthavandi í Klaksvík, at vikuskiftið hevur sum [...] Tá fólk, sum búgva á Biskopstø ella har á leið í Klaksvík, vaknaðu sunnumorgunin, sóu tey eina heldur løgna sjón uttan fyri Norðoya Heimavirkið og Klaksvíkar Bókasavn. Standmyndin av Kjølbro stendur har

dystin ímóti avstralsku Skye Nicholson um WBC HM-beltið í fjøðurvekt. Sarah Mahfoud tapti dystin upp á stig eftir tíggju umfør ímóti avstralsku kvinnuni í amerikanska býnum Las Vegas. Dysturin var bara annar [...] Tað var eisini bara annað tap hennara nakrantíð. Hinu ferðina hon tapti var tað júst tá hon boksaði á bretskari jørð í Manchester. Tá tapti hon ímóti Amandu Serrano úr Puerto Rico. /ritzau/

Hildubjørg at arbeiða sum heimahjálp. Hon sang í mong ár í streingjakórinum í missiónshúsinum, og nú syngja tey bæði í kórinum í Fríðrikskirkjuni. Nú Jógvan ikki er uppi í politikki, og sonurin hevur yvirtikið [...] Fiskamarknaðin í lag. Politikkin fekk Jógvan so at siga inn við móðurmjólkini. Pápin var uppi í kommunalpolitikki og tingmaður fyri Sambandsflokkin í tjúgu ár. Á valinum í 1970 varð Jógvan fyrst valdur í Eysturoy [...] aftur! Í juni 1989 gjørdist Jógvan landsstýrismaður í fiskivinnumálum. Hesa ódnina røkti hann fram til í januar 1991 ella í politiskt og búskaparliga ógvuliga turbolentum tíðarskeiði. Jógvan var í bygdarráðnum

eldri fólk í grannabygdunum vilja komast betri við, hvør hon er, tá vit nevna hana Ebba suðuri í Túni. Hon hevur alla sína tíð búð á Kirkju í Fugloy. Eg spyrji Ommediddu, um hon ofta var í Havn í sínum yngru [...] sleppa í fartin við honum. Í Lorvík lógu vit so nátt, og har gistu vit hjá Ólavi á Toftanesi. Har var ein sovorðin rúgva av konufólki saman komið, tríggjar konur vóru í húsinum, og kona læraran í Klakksvík [...] báðar búðu í Lorvík. Dagin eftir fóru vit til gongu um Lorvíksfjall. Ein arbeiðskona har í húsinum fylgdi okkum upp á, og so gingu vit einsamallar. Í Norðragøtu vóru vit ongastaðni inni, men í Syðrugøtu

Ein grind var funnin í morgun 16 fjórðingar norð úr Eiðiskolli. Jacob Vestergaard, sýslumaður í Eysturoy, sigur, at ein bátur hevur verið hjá henni, men at fleiri nú eru komnir til og teir fara at royna [...] raksturin kann taka eina løtu. Sum skilst er grindin hampuliga stór, men enn er ov tíðliga at siga júst hvussu stór hon er.

halda tey ondini fyrrapartin. Møguleikin fyri einum góðum lutakasti til fyrsta undanumfarið í Champions League er júst 50 prosent. EB/Streymur kann antin trekkja Shirak úr Armenia, sum er eitt keðiligt lutakast [...] ígjár, at hann ynskti sær heldur ein túr til Andorra. Lutakastið hjá EB/Streymi verður greitt seinni í dag.

Trygdargrunnur Fiskimanna er fluttur í hølini hjá ALS á Tinghúsvegnum, men verður framvegis ein sjálvstøðugur stovnur. Trygdargrunnurin er júst fluttur úr hølunum hjá Fiskiveiðieftirlitinum til ALS. Tað [...] verða tey somu. - Vit síggja fleiri fyrimunir við hesum, tí skipanirnar eru fullkomiliga eins, og í staðin fyri at byggja upp sína egnu umsiting kann Trygdargrunnurin gera brúk av teimum hentleikum, sum