teirra veruleika, siga tey, at eg havi onga ávirkan havt á, at tvær vindmyllulundir nú koma upp. Hesum fari eg at afturvísa, tí eg havi veruliga havt mítt stríð fyri at fáa hesi málini avgreidd. Elsa og [...] um tey vilja hoyra hvat teirra egni flokkur hevur sagt um meg, løgmann og vindmyllulundirnar, so kunnu tey fara inn á heimasíðuna hjá Løgtinginum at lurta. Har er nógv áhugavert at hoyra. Fyri summi snýr [...] løgtinginum. Fyri onnur snýr tað seg um, hvørji verulig framstig eru hend á økinum. Størsta framstigið í hesum valskeiðinum er, at ein vindmyllulund er reist í Suðuroy og tvær eru á veg í Suðurstreymoy, og harumframt

arbeiðið ímóti hesum harðskapi. At tað er neyðugt at gera okkurt við hetta vísa hagtølini greitt: Ein av trimum kvinnum er onkutíð í lívinum fyri harðskapi. Fleiri teirra doyggja eisini av hesum harðskapinum [...] Hetta hendir ofta heima við hús, har bæði kvinnur og børn átti at følt seg trygg. Henda harðskapin kunnu vit á ongan hátt góðtaka, hóast hann fer fram innan fyri húsins fýra veggir, sigur Annika Sølvará [...] yvir henda harðskapin, men fyri júst einum ári síðani tók felagsskapurin eitt stig til at steðga hesum. Og tað er tað arbeiðið, sum heldur fram her á landi. Aðalskrivarin í Amnesty International, Irene

sett Føroyar á heimskortið. Hetta byrjaði við sigrinum í Landskrona á sinni og var fortreytin fyri hesum sjálvandi tað stóra og góða arbeiðið, sum Fótbóltssambandið gjørdi til tess at fáa Føroyar altjóða [...] Nú fótbólturin líkasum gekk undan, tykist tað kortini eisini at verða aðrar ítróttargreinar, sum kunnu seta okkum á heimskortið. Tað eru úrslitini hjá fræga og unga telvara okkara, Helga Dam Ziska eitt [...] Føroyingar eru ernir av honum. Men vit ynskja eisini tí føroyska talvumhvørvinum tillukku, tí tað er m.a. hesum fyri at takka, at tað hevur eydnast at skapa veruligan áhuga fyri talvi og ikki minst at menna dygdina

vitan, sum tey so aftur kunnu taka við sær heimaftur til Føroya, tá henda nýggja vinna vónandi einaferð gerst veruleiki her. Oljutingið, sum verður í kvøld, fer at umrøða nakrar av hesum spurningum, her serstakliga [...] fremmandum um okkara egnu framtíð! Tað eiga vit út frá teirri sannroynd, at norska oljufelagið nettupp í hesum árinum hevur raðfest Føroyaøkið so høgt. Brunnurin, sum Statoil borar saman við øðrum feløgum, er [...] borðaðir inni á basaltøkjum á landgrunninum. Basaltið er ein stór og nýggj avbjóðing. Undir basaltinum kunnu liggja fjaldar olju- og gassgoymslur, og tað er so heldur einki dulsmál, at oljufeløg, sum halda at

dreingirnir kunnu vera stoltir av hesum avrikinum. Við hesi gongdini er ikki langt til at Føroyar tekur eitt sett móti hesum sterku tjóðunum og við meira heppni í lutakastinum til næstu kapping, kunnu fyrstu

Familjur við børnum kunnu leggja leiðina fram við Satrosphere. Hetta er ein stuttlig vísindalig framsýning. Hon er mest ætlað børnum, men vaksin kunnu avgjørt fáa okkurt burturúr hesum. Hetta er gjørt soleiðis [...] vaksnum til at vitja framsýningina. Tað liggur úti við strondina, og í hesum økinum eru fleiri frítíðartilboð, sum ferðafólk kunnu vitja. Hetta er eitt serstak stuttleika øki, har man kann stytta sær stundir [...] handilsmiðstøðir eru eisini at vitja, og tí er tað upplagt at gera innkeypsferðir til Aberdeen. Her kunnu nevnast Bon Accord miðstøðin, Marks & Spencer og allir handlarnir í høvuðsgøtuni. Onnur tilboð Aberdeen

Suður-Vestur Samtakið hevur tað verið uppgáva hansara at finna fram til, hvussu kommunurnar í hesum økinum kunnu fáa sum mest burtur úr einum komandi oljuútviklingi. Hetta er framvegis setningurin men soleiðis [...] -Vit kunnu ikki bara krevja, at øll tænasta skal verða veitt úr føroyskari havn, um vit ikki samtíðis gera okkum út til at vera kappingarførar. Talan er um einar 6 til 8 havnir í Føroyum, sum kunnu liva [...] úti og kann siga, at tað er principiellur áhugi fyri hesum. Men eg kann bert siga, at blíva vit ikki samdir, áðrenn eitt av økjunum luktar blóð, so kunnu vit gloyma tað. Tí má hetta koma í gongd nú og fyriliggja

at nógvur aktivitetur verður kring alt landið. Fyri at tryggja, at øll kunnu fáa gleði av teimum hentleikum, ið vera bjóðaðir í hesum døgum, so er avtala gjørd við Føroyarleikir um, at øll, sum luttaka í [...] samband við Summar Cup. Hetta er tó ein stór og tíðarkrevjandi uppgáva, tí gleðast vit um, at vit kunnu samstarva við ÍSF og Føroyaleikir um hesa uppgávuna. Á hendan hátt fáa vit bjóða gisting, men hava

virkin og positiv. Hvalbiar kommuna hevur øll árini stuðlað hesum góða tilboði, og hevur játtað bilflutning, so at øll, ið ynskja tað, kunnu vera við. - Hetta eru vit øll takksom fyri, sigur Nita Næs,

hetta fara atgongumerkini at kosta 250 kr. Atgongumerki til festivalin kunnu m.a. keypast á deildunum hjá Suðuroyar Sparikassa, og í hesum sambandi fara Uni R. Debes og Tróndur Enni at geva eina smakkiroynd