við góðum útsýni, tryggari, umframt at tey hava endurreist varðar á bygdagøtunum og settt skelti upp, sum vísa ferðafólk á røttu leið. Og á Visit Faroe Islands siga tey, at tað er komið nógv burtur úr hesar [...] stóran mun, siga tey. ##med3## Á myndunum eru sjálvboðin farin til arbeiðis á gomlu varðagøtuni ímillum Hellunurnar og Fuglafjørð. Gøtan bleiv ruddað og ábøtur vórðu gjørdar á henni. Myndirnar tók Lorenz [...] aðru ferð í ár hava Visit Faroe Islands, kunningarstovur og kommunur havt átakið “Closed For maintenance.” Hesaferð vóru 53 sjálvboðin frá 20 ymiskum londum við men tað vóru eisini einir 50 føroyingar við

veksandi hitin á Jørðini, sum hevur fingið kongakrabban at flyta seg longri suður. Meðalhitin í havinum kring Antarktis er hækkaður eitt stig tey seinastu 50 árini, og tað er tvær ferðir meiri enn á øðrum havleiðum [...] nakar vanligur krabbi, soleiðis sum vit kenna krabba á okkara leiðum. Toyggir tú armarnar og klørnar, kann hann vera næstan tveir metrar breiður, og á vektini togar hann í tíggju kilo. Tað er tí kanska einki [...] eyga við, hvar kongakrabbin heldur til. -Kongakrabbin er á gáttini til Antarktis, segði Sven Thatje frá bretska havrannsóknarstovninum í Southampton á einari ráðstevnu, sum var í Boston í USA í síðstu viku

hvørt mánakvøld í vetur. Umleið 50 acryl-málningar á lørifti verða sýndir fram, og fleiri av hesum eru til sølu. Jóannes S. Hansen sigur, at fleiri náttúrumálningar eru við á framsýningini. Aðrir eru abstraktir [...] teimum, sum støkka inn á gólvið, at hitta nøkur av listafólkunum, sum øll higartil eru ókend innan málningalist. Á Strondum Jóannes S. Hansen hevur eisini undirvíst í málningalist á Strondum í vetur, og [...] framsýningina, og onkur málningur varð seldur, sigur listamaðurin, sum hevur undirvíst næmingum á kvøldskúla í eini 15 ár tilsamans. Sjálvur hevði Jóannes sína fyrstu málningaframsýning í 1966.

august fyllir Knút Poulsen, Eiði, 70 ár. Hann er burturstaddur. 50 ára føðingardagur Leygardagin 7. august verður Jákup Jacobsen maskin­meistari í Haraldssundi 50 ár. Dagurin verður hildin leygar­dagin [...] at siga frá innan 4. august á tlf. 424407. 95 ára føðingardagur Hósdagin 5. august fyllir Hanna Joensen, ættað úr Mykinesi, 95 ár. Tey ið vilja heilsa uppá Hannu eru vælkomin á Sýnina í Miðvági millum kl [...] kl. 15 og 17. 85 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. august fyllir Andrea á Dul, Tórshavn, 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum frá kl. 11 til 15. Tey sum vilja heilsa uppá Andreu eru hjartaliga vælkomin

Norðoya Sparikassi hundrað ár. Hátíðardámur er á deildunum hjá sparikassanum, og fólk eru vælkomin inn á gólvið, men stóra føðingardagshaldið verður í Klaksvík leygardagin. Umleið 50 fólk starvast í Norðoya [...] Norðoya Sparikassa. Tey flestu á høvuðsdeildini hjá sparikassanum í Klaksvík, hini á deildunum í Fuglafirði og í Havn. Mett verður, at Norðoya Sparikassi eigur umleið 13 prosent av føroyska marknaðinum, men [...] Lund Madsen, Teitur Lassen, Eivør, Hallur Joensen, Bubu, Kular Røtur og Maria á Lakjuni. Skrá fyri føðingardagin er at finna á heimasíðuni hjá Norðoya Sparikassa.

steypafinaluni hjá kvinnum í ár. Hetta gjørdist veruleiki tá HB vann 6-3 á KÍ á ovara vølli í Gundadali fyrr í dag. Í steðginum var HB á odda 3-0, og í seinna hálvleiki var HB á odda bæði 4-0, 5-1 og 6-2 [...] Heidi Sevdal 41' 3-0 Rebekka Benbakoura 48' 4-0 Rebekka Benbakoura 50' 4-1 Sigrid Jacobsen 56' 5-1 Julia Naomi Mortensen 62' 5-2 Evy á Lakjuni 78' 6-2 Rebekka Benbakoura 88' 6-3 Sanna Svarvadal (faroesoccer [...] staðfestir, at tað var avgerandi, at tær í HB, og serliga Rebekka Benbakoura vóru effektivar í dag. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra eina samrøðu FM1 hevði við Heidi Sevdal fyrr í dag. HB-KÍ 6-3 (3-0)

var HB næstaftast, og á pappírinum sá avbjóðingin stór út, tí HB átti útivøll ímóti 07 Vestur. HB vann sannførandi 5-0 sigur eftir 2-0 í hálvleikinum. Tað ber við sær, at HB endar á áttanda plássi og harvið [...] harvið aftur næsta ár verður umboðað í næstbestu deildini. Merkisvert er tað, at tríggir spælarar, sum hava verið fastir á besta liðnum, í kvøld vóru á næstbesta HB liðnum í Sørvági. Teir eru Daniel Johansen [...] staðfesti Pætur J. Petersen stórsigurin. Úrslitið ber við sær, at 07 Vestur endar á fjórða plássi við 44 stigum, og at HB endar á áttanda plássi við 29 stigum.

gjørdir upp á nú á døgum. - Svimjihylar verða ikki grivnir niður longur. Eins og vanlig er nú á døgum, verður svimjihylurin í Vági latin sum eitt byggisett úr stáli, ið verður sett oman á eina grund. Hylurin [...] sambandi skal hevur tað týdning at vísa á, at Skúladepilin í Suðuroy hevur snikkað eina serliga elitu-linju saman, har tað ber til at taka studentsprógv upp á fýra ár ístaðin fyri tey vanligu trý árini fyri [...] til Suðuroyar á venjingarlegur í samband við fyrireikingar til OL í London í summar og fyri jól var ein russiskur OL-svimjari á venjingarlegu í Vági. - Hetta hendir hóast vit ikki hava 50 metra svimjihyl

fram:”Sundhedsstyrelsen hevur enn einaferð hildið tað verið neyðugt at minna á, at vit bert hava 3 smá sjúkrahús í Føroyum”. Hetta byggir á fyrispurning til Sundhedsstyrelsen um rapport:”Styrket akut beredska [...] Føroyum eru undir 50.000 fólk, kunnu vit ikki beinleiðis brúka leiðreglur fyri danskar regiónir. At snara hesum til, at Sundhedsstyrelsen hevur enn einaferð hildið tað vera neyðugt at minna á, at vit bert hava [...] skeiva fatan av veruleikanum. Í Danmark verða í dag gjørdar stórar broytingar á sjúkrahúsøkinum. Meir og meir verður savnað á teimum stóru sjúkhúsunum, og hetta verður gjørt, fyri at samlaði raksturin skal

heittu teir á hann at verða lærara á skúlanum. Har var hann umleið 15 ár. Síðani fóru tey á høvuðsstøðina hjá NTM í Florida. Eftir nøkrum árum har, vórðu tey biðin um at taka við leiðsluni hjá NTM á Filipsoyggjunum [...] tamarhald á kalendaranum, samstundis sum hon er skrivari á øllum fundunum, sum hann er við í. Ofta verður havt á munni um langa og drúgva tænastu, men tað er ikki til dagligt, at tosað verður um 50 ár í starvi [...] dag eitur, á Prestsvegi, kom ein drongur í verðina 6. mars 1945 - Óli á Grømma! Hann vaks upp millum prestagarðin, við so frægum prestum sum kenda Rasmussen og ikki minni kenda Jóhan Nielsen á norðaru síðuni