Í kvøld fer Kári Cool at kjósa og heiðra Ársins rock ´n´ rollara í Føroyum. Og tann, sum verður nýggju heiðurslønina, fær eisini ein spildurnýggjan sang frá Kára Cool Í kvøld verður stóra ólavsøkutiltakið [...] akið hjá Rás2 í Vágsbotni. Í fjør vóru millum 10 og 15.000 fólk og lurtaðu eftir røðuni hjá útisetanum Haraldi og tónleikinum hjá Eyðuni & Terja, og í ár hava Kári Cool og Frændur fingið pallin. Frændur [...] Kára Cool og Frændum verður á serligum palli uttanfyri studio hjá Rás2. Roknað verður við nógvum fólki í Vágsbotn at lurta, og Rás2 sendir eisini beinleiðis frá tiltakinum.

Tað er í dag, hósdagin 16. juli kl 16.00, at listakvinnan Jan Pattison letur upp ein listaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Jan sýnir fram oljumálningar við myndevnum úr Føroyum. Hon er ættað úr lítlu [...] vuksu upp. Jan tók prógv sum listamálari á kenda listaskúlanum Glasgow School of Art í 1973, eftir fýra ára útbúgving. Í dag er framsýningin opin frá kl. 16 ? 18. Frá 17. til og við 21. juli verður opið frá [...] lítlu skotsku bygdini Lugar, og hon býr í Kilmaurs á vestursíðuni á Skotlandi. Hóast hon ikki er føroysk, hevur hon tó sterk bond til Føroya. Maður hennara Peter er hálvur føroyingur, og tí hava tey altíð ferðast

40 vaksin verða við á barnasjónleikarstevnuni í Klaksvík. Talan verður um fimm sjónleikarabólkar úr útlondum og fimm úr Føroyum Børnini fáa holla vegleiðing í leiki, og skipað verður fyri verkstovum. Eisini [...] møguleikum. Eisini eftir leik, tá ið gestirnir skulu hava høvi at hyggja seg um í býnum, í fjøllunum og á sjónum, siga fyrireikararnir í einum tíðindaskrivi. [...] leikirnir eftirmettir og góða ráð verða givin eftir hvønn leik. Leikirnir verða framførdir ókeypis í Badmintonhøllinin, og verður meir at frætta um hesar seinni. Flestu luttakararnir koma til Klaksvíkar

úr Føroyum og Luksemburg sleppa beinleiðis í annað umfar í undankappingini. Somuleiðis sleppur HB, sum endaði á øðrum plássi í landskappingini í fjør, beinleiðis í annað umfar av Europa League, sum UEFA [...] verður í summar við í lutakastinum, tá dragast skal um dystirnar í øðrum umfari av undankappingini til Champions League. Orsøkin er, at bæði Manchester United og Barcelona, sum hava vunnið seg í finaluna [...] finaluna í ár, eru meistarar í ávikavist Onglandi og Spania. Plássið í kappingini, sum vinnarin eigur, verður tískil ikki nýtt. Soleiðis flyta ymiskt lið upp í løgunum, og tað hevur við sær, at meistararnir

samskipað filmsverkætlanina Føroyskar Søgur, ið flestu føroyingar munnu kenna.   - Neyvan nøkur bók í Føroyum seinasta árið man hava selt so væl, sum Føroyskar Søgur. Seinasta hálva árið eru seldar umleið 6 [...] og málið er, at Føroyskar Søgur 2 eru til keyps longu fyri summarfrítíðina, sigur Per Højgaard.   Í stuttum eru Føroyskar Søgur ein filmsverkætlan, ið hevur til endamáls at lýsa ymisk tíðarskeið og smáar [...] saman við útlendingum ? gjørt filmsupptøkurnar, ið eru grundarlagið undir verkætlanini.   Les meira í vikuskiftisútgávuni av Sosialinum.

brúkar so at siga allar lutir í sínum listaliga arbeiði. Birgitte er búsitandi í Måløv, og millum ár og dag hevur hon havt nógvar framsýningar í Danmark og eisini í Føroyum. Fernisering verður hósdagin [...] Birgitte Brodersen er donsk. Hon er fødd í 1950 og útbúgvin dekoratørur í 1969. Sum listafólk er Birgitte sjálvlærd. Hon hevur altíð havt áhuga fyri sniðum og litum, og hevur arbeitt við pappíri, leðri [...] voksi og gjørt smúkkur. Íblásturin fær hon t.d. frá vanligum lutum í gerandisdegnum so sum náttúrini, og tí sum hon hoyrir og sær í sjónvarpi og radio. So at siga alt kann geva íblástur, sigur hon. Tilfarið

russisku trolararnir tilsamans í Føroyskum sjógvi? Hvussu nógv prosent er hetta av CO2 útlátinum í Føroyum, ella er hetta ikki roknað við? Fáa vit so nógv burtur úr hesum skipum í føroyskum sjógvi, at prísurin [...] Inni á Sundi á Kaldbaksfirði hava í fleiri ár ligið russiskir trolarar við kai so at siga alt árið runt. Í hesari vikuni hava ligið trý skip, og tey liggja har enn. Larmurin er eitt, men lukturin er ofta

síggja í Smiðjuni í Lítluvík Modelið av Ruth var avdúkað undir samkomu í Smiðjuni í Lítluvík, sum var hildin í kvøld kl. 18. Stigtakari til at gera modelið av mjólkabátinum Ruth er Álvur Danielsen í Havn [...] 1926, tá báturin fór í aðra sigling. Við góðum stuðlum hevur eydnast Álvi Danielsen at fáa gjørt eitt model av Ruth, sum var fyrsta ferðamannaskipið í regluligari sigling í Føroyum. Poul Benadikt Petersen [...] Havn. 11. juni í ár eru júst liðin 100 ár síðani Ruth kom til landið. Ruth var keypt úr Noregi, og var hon 15 bruttotons til støddar, og røkti Ruth sambandið úr Havn til Skálafjørðin og sunnara Sundalagið

ein slík verkætlan ? við sama felagnum, Lunar Energy í Onglandi, er í gongd í Føroyum. - Talan er um fyrireikingar at seta eina 100KW turbinu upp í útvaldum stað t.d. Vestmannasundi ella Leirvíksfirði [...] til greinina á Portalinum fyrr í dag um eina sjóvarfalsorkuverkætlan í Suðurkorea har enska fyritøkan Lunar Energy er veitari av orkutøknini, at Kári Thomsen, formaður í Føroya Nýorka, greiðir frá, at [...] og Volda lærustovnur í Noreg, ið skal standa fyri sosio- búskaparligari frágreiðing. Roknað verður við at vit fáa fyrstu turbinuna upp innan tvey ár, sigur Kári Thomsen, formaður í felagnum Føroysk Nýorka

krónur og harvið metstór, og fleiri enn nakrantíð luttóku í kvøld í Gekkaspælinum í sjónvarpinum hjá Kringvarpi Føroya Gekkaupphæddin er metstór, og í kvøld var áhugin fyri at spæla rættuliga stórur. Høvu [...] metstóra upphædd, síðani farið varð undir gekkaspælið í 1997. Áhugin fyri at spæla var stórur í kvøld. Fleiri enn 24 túsund seðlar vórðu seldir. Í Føroyum er fólkatalið stívliga 48 túsund. Tað vil við øðrum [...] nýføðinginum og til elsta fólkið! - spældi við í gekkaspælinum í kvøld. Tað eydnaðist ikki nøkrum at vinna tær 400.000 krónurnar, sum sostatt eisini verða upp á spæl í ólavsøkudráttinum, sum verður um eina viku