serliga fyri tey sum búgva í Havn, eins og aðrar stevnur kring landið eru tað. Ólavsøkan er eisini endin av stevnuárinum, og gleðin hjá róðrarfólkinum er stór. Tað allarbesta eru tó tey føroysku klæðini

Erikson er glaður fyri, at baklandið hjálpir og stuðlar honum. Í Rackethallen í Visby hava tey gjørt tað forkunnuga, at tey hava hongt venjingartroyggir og troyggir frá hinum oyggjaleikaoyggjunum á ein snór í

var annars Fleyr, sum kom best frá byrjan, tí tær vunnu tey bæði fyrstu settini, men hetta bar ikki á mál, tí SÍ, í sínum grønu blusum, vunnu tey næstu trý settini. Tær, sum vóru á liðnum hjá SÍ, vóru:

smáligur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði, sum vanligt er hesa tíðina av árinum. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku, vóru tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap [...] og hitt skipið ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

skipini gera okkurt gott hálið viðhvørt. Tvey partrolarapør fiska makrel. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at partrolarapørini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa, sum henda vikar gongur [...] smáu trolbátarnir liggja við bryggju. Hinvegin eru garnaskipini til fiskiskap, og væntandi er, at øll tey fýra garnaskipini, sum fiska svartkalva, koma inn at landa í vikuni. - Garnaskipini hava eisini brúkiligan

løtu seinni ringdu fólk at boða frá, at tey høvdu sæð hann hann standandi parkeraðan. Áðrenn eigarin fær hann aftur, skal løgreglan kanna bilin fyri at vita um tey finna nakað sum kann geva teimum teimum

partrolarapør fiska framvegis makrel. Á Fiskamarknaði Føroya, har tey í dag hava gjørt sínar metingar um tilfeingið í næstu viku, siga tey, at partrolararnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Í dag

enn samgongan vil viðganga. Hann væntar eisini, at samgongan hevur forroknað seg av álvara, tá ið tey vænta munandi størri inntøkur av tilfeingisgjøldum av ymsum slagi, samstundis sum at vit vita, at kvoturnar [...] kvoturnar fara at minka. Skal samgongan fáa væntaðu inntøkurnar av tilfeingisgjaldið, mugu tey hækkast munandi – og so er liðugt við fiskivinnu her á landið, sigur Jørgen Niclasen Trýst á pílin undir myndini

ferðaleiðaraskeið fyri tey, ið hava hug at royna seg sum ferðaleiðarar í Suðuroynni. - Við at bjóða nøkur fjølbroytt tilboð til borgararnar, er vónin at kunna vera við til at gera tey longru vetrarkvøldini

kava er til at skreiða á, og skeltini verða tikin burtur aftur, tá tað ikki er skreiðandi meira, siga tey í bygdarráðnum. Lagt verður aftrat, at samtyktirnar merkja, at Sjóvartún ikki verður grivið og saltað [...] Tá kirkjugongd, jarðarferð og tiltøk annars eru í kirkjuni, verður Bakkavegur ikki stongdur, vita tey í Vestmanna kommunu at siga í dag.