fyri tey flestu væntandi, men úrslitið í hinum dystinum í bólkinum má sigast at verða ein skelkur, tí Ungarn vann 3-2 á Fraklandi. Frakland kom á odda tá 36 minuttir vóru farnir, men eitt korter seinni var [...] dómarin hevði lagt aftrat fekk Frakland eitt brotsspark, sum gav teimum høvið at pynta um úrslitið, men løtu seinni kundu ungarar stórfegnast um eitt framúrskarandi úrslit. TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj

heilt skip aftrat. Men, tá var eingin túrur sambært ferðaætlanini aftur fyrr enn klokkan 20! Persónbilaplássið á dekkinum á Teistanum er alt eftir, hvussu nógvir stórir bilar eru við, men eru bara persónbilar [...] eisini. Tá Teistin gott og væl hevði loyst klokkan 15.50, stóðu umleið 28 bilar eftir á Gomlurætt. Men, var tað trongligt á túrinum hjá Teistanum klokkan 15.50, var tað enn trengri á túrinum klokkan 17

Arbeiðarafelag. Í dag er altjóða arbeiðaradagur, men tað er synd at siga, at nógv verður gjørt burtur úr. Fyrr var dagurin hildin kring alt landið, men í dag er tað bara í Havn og í Vestmanna, at hátíðarhald [...] tekur lut. Hans Joensen heldur, at ein orsøk til tað, er, at vit verða meiri og meiri sjálvsøkin. Men hann staðfestir, at týdningurin av at hava fakfeløg, kann ikki yvirmetast, tí teir ágóðar, verkafólk

Kollfirðingar vóru á odda 12-8 í steðginum, og vóru eitt skiftið enntá á odda 12-6, men hesum megnaðu Ingi Olsen og hansara menn at venda við einum rimmar avriki í seinna hálvleiki. - Spøkilsismálið ger, at [...] teimum næstu málunum í dystinum, og var tá á odda 19-13 og á sigurskós. Tað fegnast Ingi Olsen um, men hann viðurkennir, at skaðin hjá Rógva Weyhe darvaði kollfirðingar rættiliga nógv, og tá gjørdist s

tænastum, sum eru ávegis, men ikki lidnar. Fíggjarkarmarnir nevna eisini fleiri ferðir, at útreiðslur skulu tálmast og at nýskipanir eru ávegis, millum annað innan pensjón og fiskivinnu, men tað verður ikki sagt [...] brúkast til at seta í ein búskapargrunn. Tað er eingin loyna, at tað gongur væl í búskapinum í dag, men tað er partvíst tengt at viðurskiftum, sum vit ikki stýra einsamøll. Millum annað høgur laksaprísur

Løgtingsformaðurin hevur lýst næsta tingfund at verða næsta mánadag, men tá er málið ikki á skránni, tí tá eru tvey mál til 1. viðgerð. Men til tingfundirnar týsdagin og mikudagin eitur skráin enn bara »møguligar [...] týsdagin kann lógin endaliga samtykkjast. Tá hon er lýst, kunnu fólk av sama kyni giftast í Føroyum. Men talan er ikki um ein vanliga lóg, tí tá hon er lýst í Føroyum skal hon aftur lýsast í Danmark, og so

ikki hevur pengar at byggja vøllin fyri í løtuni, men at har eru nógvir møguleikar fyri fígging. – Tað ber til at fáa grunnar og onnur at fíggja. Men tað sum hevur størstan týdning beint nú er, at vit [...] golfvøllur eisini fer at vera eitt vakurt stað, har tú kanst fáa náttúruupplivingar og rekreatión. – Men vit skulu finna út av, hvussu vit skulu fáa vøllin gjørdan í einum langtíðarhøpi, sigur hon. Beint

omanfyri frá 2:35.20 - Hatta er langt í mínum oyrum, men nú hyggja vit upp á tað og um vit fara kæra. Nú mugu vit síggja um tað eru nøkur fordømi, men seks dystir ljóðar óvanliga langt í mínum oyrum, sigur [...] vónbrotin. Eg hevði peikifingurin frammi og kom ov nær dómaranum. Hann fær als einki mein av hendingini, men eg havi dummað meg og viðgangi tað, segði Jóhan Troest Davidsen dagin eftir dystin. HB kann kæra dómin

kum, men júst hvussu hetta verður skipað, er ov tíðliga at siga í løtuni. Býráðslimurin vísir á, at tað eru pensjónistar í Kollafirði, sum luttaka í heilsufremjandi venjingartiltøkum í Havn, men hann heldur [...] dagtilhald í Kollafirði. Dagtilhald hevur verið í leigaðum hølum í Bygdarhúsinum einaferð um vikuna, men nú er ætlanin at gera tilboðið betri. Jákup Dam, býráðslimur í Tórshavnar kommunu, sigur, at ætlanin

í eini ruskbingju, at eldur var komin í. Eldurin var lutfalsliga stórur, men tað gekk væl at sløkkja og ongin skaði hendi. Men tað var heppið, at tað gekk so væl, tí beint við stóru fleiri dunkar við spillolju [...] breiddi eldurin seg til teir, kundi skaðin verðið størri. Løgreglan ætlaði at kanna, hví eldur kom í, men nú siga løgreglan, at tey eru givin við kanningunum, uttan at fáa staðfest nakað um orsøkina. Tey siga