nýggju flogrutuna, sum fer at gera tað møguligt hjá teimum at koma til London upp á hálvanannan tíma, og eisini fer at styrkja um bondini til grannarnar fyri norðan. Hóast tað skilst á The Sheltland News, [...] Londin verður veruleiki eftir páskir næsta ár, veit hetlendska blaðið The Shetlands News at siga frá sølu- og marknaðarleiðararnum í Atlantsflogi, Kent Christensen. Magni Arge, stjóri á Atlantsflogi, sigur [...] á WestNorden Travel Mart stevnuni í Íslandi í september í fjør, at Hetlendingar settu stórar vónir til eina flogrutu millum Hetland og London, og at teir væntaðu, at Atlantsflog fór undir rutuna. Tá váttaði

gamla sambands slagnum, men Lisbeth sjálv letur spurningin hanga til onnur at taka støðu til. Spurningurin um, hvørt hetta eisini er byrjanin til endan sum starvið sum løgtingsval, verður svarað við, at tað [...] at velja kvinnur á ting. Í tinginum í løtuni sita bert tvær aðrar kvinnur. Sum persónur minnir hon ikki um flestu føroysku politikarar. Ikki bert í mun til kynið, men eisini í mun til áhugamál og verumáta [...] nógv at skula røkja allar uppgávurnar, sigur hon. Men tað hevur borið til, tí øll gjørdu ein innsats fyri, at tað skuldi bera til, sigur hon og fyllir eitt sindur afturat í stóra posan. Við nógv kontór

Tinghellukronikk Valgkampen til det danske folketing er nu i fuld gang og det tegner til at blive en både historisk og spændende valgaften. Dramaet knytter sig ikke så meget til selve valgresultatet. I de [...] hårdt igen i forhold til Fogh , der med stor dygtighed har drejet partiet Venstre ind mod den midte, hvor de fleste vælgere befinder sig. Skal S lægge kursen til venstre eller til højre ? Skillelinjen [...] Men allerede på valgaftenen kan tingene udvikle sig dramatisk. Socialdemokraterne fik ved valget i 2001 et historisk dårligt valgresultat - og måtte se sig reduceret til folketingets næststørste parti.

Fólkatingsval er. Í mun til okkara løgtingsval, so umfatar fólkatingsvalið øll trý londini í Ríkisfelagsskapinum. Føroyar eru eitt val-dømi til fólkatingsvalið og verða tvey av teimum til-samans 179 umboðum [...] komin vóru fram, hvønn flokk hesi lyftir hoyrdu til. Hetta bar teimum ikki til, tvs. tey kundu ikki við at hyggja eftir lyftunum siga, at hesi hoyrdu til tann ella tann flokkin. Harafturat er valið danska [...] valdøminum Føroyar, sum eigur rætt til at senda tvey umboð, og í samband við fólkatingsval, eru Føroyar tá eitt valdømi. Vanligt er at føroysku flokkarnir stilla upp til valið og koyra flokkspolitiskt valstríð

var at vera leiðari í sjálvum húsinum, her tað snýr seg um so ymiskt ting sum rakstur, viðlíkahald, renovering og túsund onnur ting. Helga hevði royndir frá líknandi arbeiðum í Íslandi, har hon sat í nevndini [...] útskiftingin av møblum í Klingruni og í Cafeteria, broytingin av avgreiðsluni og nú til seinast tann nýggja inngongdin til húsið. Við stoltleika Ein onnur stór uppgáva var at vera starvsfólkaleiðari fyri [...] Norðurlandahúsinum er uppá góðar 16 mió. kr, umframt tann peningin, ið fæst frá frá stuðlum og sølu av atgongumerkjum til tiltøkini. Men húsið virkar ikki einsamalt, men er sum longu nevnt ein norðurlendskur stovnur

Folketinget svarer normalt til den indflydelse, de har i Lagtinget og færøsk politik, men det er indlysende, at der bliver lyttet mere intenst til en tidligere lagmand end til mere perifære færøske politikere [...] anderledes end når en dansk politiker som Søren Pind stiller op til Folketinget samtidig med, han er Venstres spidskandidat til kommunalvalget til efteråret, hvor han går efter at blive Københavns nye over [...] baggrund som lagmand ikke være til at komme uden om - især ikke, når der skal drøftes de centrale spørgsmål omkring udviklingen af rigsfælles-skabet. Om han overhovedet kommer til at bestride posten, hvis han

nar kunna um Føroyar, so hóskaði tað sera væl til ta útdoyggjandi rasuna av sambandsmonnum. - - Tað er so fáir sambandsmenn eftir, at vit mugu skjótt til at balsamera teir, soleiðis at komandi ættarlið [...] bindir eitt fólk niður, segði Tobbi. Hann vísti m.a. til lond í Latínamerika, sum hava eitt ótrúligt ríkidømi í náttúruni, men har illa stendur til, tí tann politiska skipanin ikki virkar. Gamlar plátur [...] viðurskifti. Og her var einki uttanumtos góðtikið. Bara røtt svar. Til tess at gera kappingina meiri spennandi, var ein vinningur til hann, ið svaraði rættast uppá flestar spurningar. Hetta var ein fløska

hon. ? Tankin um eitt kvinnublað hevur verið til leingi. Nú er hann so tilsnikkaður til føroysk viðurskifti, og tað áherðslan verður løgd á er at lýsa ting, ið eru viðkomandi fyri føroyingar - fyrst og [...] álvarsom, seti høg krøv til mín sjálvs, eri áhaldandi og dugi væl at síggja tingini frá ymiskum síðum og harvið ikki bert røkja egin áhugamál. Ikki minst so havi eg tíðina til tað, sigur 36 ára gamla Lena [...] manni, sum eisini arbeiðir nógv. So tað passar væl til okkara lív beint nú. Hon viðgongur, at hon dugir illa at leggja arbeiðið frá sær, tá hon kemur til hús. ? Tá eg ikki havi nøkur børn, so er ongin, sum

trygd fyri fólkaræðið. Hann var greiður yvir, at til eitt val er ikki talan um eina hestakappríðing, har tú tippar og satsar upp á ein vinnara. Hann veit, at til eitt val velur veljarin tann flokk, sum umboðar [...] teimum, sum vilja selja seg allarbíligast. Og tað vil Miðflokkurin ikki vera partur av. Vit eru ikki til sølu, tí sannføringar kunnu ikki seljast. Miðflokkurin hevur ein boðskap, sum telur, og vit hava eina [...] Bill Justinussen Miðflokkurin ?????? Eg spurdi ein mann, hvønn hann fór at velja til Fólkatingið. Hann svaraði: Miðflokkin. Eg spurdi hví: Hann svaraði: Tí Miðflokkurin umboðar tað, sum eg standi fyri

okkara politikki er tíðar-hóskandi samstarv í ríkis-felagsskapinum. Javnaðarflokkurin er ikki til sølu til hægstbjóðandi, tí ein slíkur politiskur hugburður er hugsjónarleysur og ikki sørt kraddarakendur [...] gongur á odda og tryggjar, at henda tilgongd endar við einum úrsliti, sum er til gagns fyri vanliga føroyingin og er við til menna okkum sum tjóð. Javnaðarfloksins politikkur snýr seg um at skapa grundarlag [...] fýrakantað í teirra fatan av politikki og politiskum møguleikum. Hesi fólkini royndu í 6 ár frá 1998 til 2004, at sannføra okkum øll og heimin annars um at ríkisfelagsskapurin forðaði fyri at vit kundu mennast