allar almennar farleiðir á sjógvi og landi, og lætt er tí at síggja, hvørja tíð tað tekur at ferðast t.d. av Skálafjørðinum til Havnar og at samanbera tíðirnar, tá siglt verður við ferju av Toftum ella Strondum [...] ferðandi ? einum úr hvørjum av teimum nevndu støðunum. Tíðarmunurin er 430 ? 570 minuttir ella góðar 7 ? 9,5 tímar, ið nøkulunda svara til ein fullan arbeiðsdag hjá einum fólki. Umroknað eftir princippinum um [...] ið ferðast við Bygdaleiðum heldur enn við ferjuni. Meirkostnaðurin fyri 100 ferðandi verður á leið 2 milliónir krónur o. s. fr. Hvørja loysn valdu so strandferðslustjórin, Vinnumálastýrið og okkara framskygdi

eggjað okkum til hetta er, at um vit fara eitt lop aftur til 1993, tá lønarniðurskurðurin kom, so hava 2 samráðingar verið síðani, ið ikki hava verið veruligar samráðingar. Tær hava snúð seg um at fingið [...] ini ella fíggjarmálastýrinum. Ovboðið - Vit hava alla tíðina mælt til eitt skilagott samstarv, men 9. oktober hildu vit, at nú var ovboðið, tí tá var farið ein mánað út um tíðina. Tá fingu vit eitt heldur [...] soleiðis, at tað liggur ov nógv á láni hjá hvørjum felag og grundarlagið verður ov ymiskt. Nøkur hava t.d. góða eftirlønarskipan og onnur onga, sigur Gunnleivur Dalsgarð, ið fegnast um, at fakfeløgini, almenni

sindur betri fyri taktiskt enn hini liðini. Um vit t.d. taka dystin móti Neistanum sunnudagin. Hvat gjørdi Neistin taktiskt, tá tær vóru aftan fyri 9-1? Einki. Hinvegin, so taptu vit eisini móti Stjørnuni [...] trupulleikunum hjá okkum er eisini, at teir dystirnir, sum á pappírinum skuldu verið teir lættastu ? t.d. móti VB í Vági og Stjørnuni í Klaksvík ? sum oftast eru teir torførastu hjá okkum. Spurningurin er [...] time-out. Vit hava dómararnar, men mugu gera okkurt fyri at gjøgnumganga reglarnar fyri teimum. Tú kundi t.d. fingið dómaraeygleiðarar, sum fylgdu við og aftan á góvu eina evaluering av dømingini. Eitt annað

bestu tíðum vera størri avlop enn nú er. 1 Danska brúkaraprístalið var: sept.96 200,9 ? sept.97 205,5 ? sept.98 208,9. 2 Talan er her um bæði almennu tænasturnar, veitingar, rentuskyldur o.a., men eisini [...] 1996/97 og 1997/98. Rokna vit við, at inflasjónin í londunum vit handla við, hetta tíðarskeiðið er millum 2 og 3%, er ein realur vøkstur í innflutningi upp á eini 3 ella 4%. Av hesum er innflutningurin til beinleiðis [...] til vinnurnar er vaksin 7%, tá talan er um maskinur og aðra útgerð. Men tá talan er um skip, bátar o.t. er ein tilsvarandi minking, so at innflutningur av slíkum íløguvørum samanlagt ikki er broyttur í

-6 Skip 120.818 71.384 -41 12.858 1.949 -85 Samanlagt 2.454.485 2.722.149 11 Samanl.uttan skip 2.333.671 2.650.767 14 Samanlagt fiskavørur 2.310.934 2.629.341 14 278.593 270.142 -3 Kelda: Hagstova Føroya [...] 875 32.072 34 Idnadarfiskur 44.719 42.667 -5 Samanlagt 2.315.119 2.416.971 4 Samanl.uttan skip 2.200.293 2.316.060 5 Samanl.u.skip og fisk 2.091.356 2.216.378 6 Kelda: Hagstova Føroya At lítið er gjørt av [...] 240.432 17 8.278 9.892 19 Laksur og síl 361.863 358.466 -1 15.795 15.007 -5 Tilgjørdur fiskur 60.418 52.236 -14 2.156 1.677 -22 Fiskavørur til ídnað 185.003 211.267 14 135.117 132.198 -2 Aðrar vørur uttan

kann t.d. verða læknin, sum hevur spurt sjúklingin um luttøku og granskingarleiðarin. 8) Rættin til úrslitini, í týdninginum rættin til peningaliga virðið av úrslitinum, eigur føroyska samfelagið. 9)Fleiri [...] óetiskt at nokta honum at luttaka í granskingarvirksemi, sum hevur til endamáls at finna heilsubót. 2) Líkaleiðis vildi tað verið óetiskt at nokta granskarum at brúkt atkomiligar keldur í royndunum at menna [...] heilsuverkstarvsfólk. Eftir ætlan skulu nógvar ymiskar granskingarætlanir ganga fyri seg samstundis, t.d. Parkinsonsjúka, astma, bronkitis og colitis ulcerosa. - Á henda hátt fer tað vónandi at bera til

vekteind, men fekk tað sørindansemeg aftur í høvdið - rættað, har tað nú stóð nakað soleiðis: 2,7 kg. av viskileður - 1,9 kg. blýantar o.s.fr. Eg kundi hugsa mær, at sæð tann føroyingin, sum fór at skriva dok [...] posthúsinum, fær tú fyrst eina grøna fráboðan - síðani eina gula við toll, MVG og Gatt tolli - (hvat er t.d. gatt tollur? er tað nakað føroyskt?) - so kanst tú fáa pakkan, um hann kostar minni enn 3.000 kr [...] fyri alt tað, so liggja Føroyar so mitt fyri, sum nakað annað land, í fríðum reinum sjógvi. Eg havi t.d. hoyrt frá svenskum tjóðbankastjóra, at føroyingar høvdu staðið seg best, um vit hava haft okkara

skúlarnir sjálvir eiga at taka sær av hesum. Bert eitt ynski - Hóast teir fáa eitt blað at fylla út við 2 ella 3 ynskjum, um nær starvsvenjingin skal leggjast á árinum, so skriva flestu skúlarnir bert eittans [...] tey ikki hava yngru næmingarnar. Olaus Jespersen sigur, at fleiri skúlar tí bert senda næmingar út í 9. ella 10. flokki og at starvstíðin tá er ein mánað, tí næmingarnir bert eru úti einaferð. - Ymiskt er [...] at útbúgva sonevndar skúlavegleiðarar, ið so kunnu taka sær av starvsvenjingini m.a. Hetta umfatar t.d. at vegleiða næmingarnar og at vitja teir í starvstíðini. Orsøkin greið Men Olaus Jespersen ivast

veruleikafjart, soleiðis sum tað var snikkað til, at atkvøðubýtið í tinginum varð 18 ímóti og 9 fyri ? 3 atkvøddu ikki, og 2 vóru burturstaddir. Viðvíkjandi søluni av Teistanum er at siga, at Jákup Joensen var [...] og Smyril tikin úr skotlandssiglingini vóru eingi krøv sett til skipið, sum var í altjóðasiglingini (t.e. skotlandssiglingini), og skipið í innanoyggjasiglingini siglir enn, siga tvørámenn. Sjálvur haldi [...] breggjar sær av at hava fingið sett í fullveldissamgonguskjalið, at suðuroyarsiglingin skuldi dagførast, t.e. gerast nútíðarhóskandi beinanvegin, kann vera nøgdur við ongantíð at síggja Smyril á Vági, sum vanligt

gransking og menning Men nú skal vendast í holuni. Ein fyrrverandi fiskivinnustjóri skrivar í Dimmu t. 12.9.98: "Føroyska vinnuumhvørvið er soleiðis, at privatu feløgini hava lítla orku og sera avmarkaðar [...] stovna. Tað skilst av tíðindaskrivi í bløðunum, at landsstýrið hevur játtað at stuðla hesum tiltakið við 2 mió. um árið. Røkkur tann positivi viljin eisini til fiskaídnaðin og havbúnaðin? Vónandi ber hetta boð [...] royndir. Vørumenning: gjørt royndir í samstarvi við marknaðar- og søluliðið. Útviklað verandi vørur við t.d. snið, vekt ella pakking. Útviklað og royndarkoyrt framleiðslur av nýggjum vørum. Og sjálvandi hevði