Í morgun skrivaðu vit, at skoytibreytin í Havn letur upp í morgin 17. november. Tað hevur allatíð verið ætlanin, men nú boðar Tórshavnar kommuna frá, at upplatingin verður útsett nakrar dagar. Orsakað [...] Leygardag: 10 - 22 Sunnudag: 14 – 22 Tó: 31. desembur - Nýggjársaftan 14-17 1. januar - Nýggjársdag 16-22 2. januar - 10-22 3. januar - opið sum vanligt.

Longu tíðliga gjáramorgunin var lív í býnum í Havn. Skotar meiri ella minni yvirtóku miðbýin við dansi og sangi, og út á seinnapartin rungaðu tónarnir úr hátalarunum, sum settur eru upp á Vaglinum. Har [...] tí lítið at siga til, at menn vóru »væl koyrandi«, tá Smyril mest sum fullsettur legði frá landi í Havn, og sangurin rungaði um skipið í eini spennandi væntan av tí, sum fyri framman lá. Eftir skjóta og [...] Eingin – heldur ikki skotar – kundu sagt nakað um tað, hvødu vit vunnu dystin. Og um hann so endaði 5-2 til Føroyar, so hevði tað heldur ikki veri órættvíst, tí vit høvdu í hvussu er so nógvar málgevandi

Tað eydnaðist Høgna Bjørgheim Rasmussen í Havn tvær ferðir at sleppa ígjøgnum í Gekka-spælinum í kvøld. Fyrru ferðina hevði hann fult rað og vann eina ferð til Danmarkar. Aðru ferð, hann slapp ígjøgnum [...] ígjøgnum, hevði hann fulla plátu og slapp at snara gekka-hjólinum, har høvuðsvinningurin í kvøld var á 2,1 miljónir skattafríar krónur. Høgni Bjørgheim Rasmussen valdi at deila høvuðsvinningin í teir tríggjar

vorðin heilar 400.000 skattafríar krónur ríkari! Høvuðsvinningurin í Gekka-spælinum í kvøld var á 1,2 miljónir krónur, og Edith Simonsen valdi at deila upphæddina í teir tríggjar leyparnar - við 400.000 [...] løgið, tí nú hevði ommudóttirin stýrt ommu síni, Edith Simonsen, heilar 400.000 skattafríar krónur úr Havn og heim til Sandavágs. Í Sandavági høvdu tey - eini 15 fólk tilsamans - hugt eftir hondbóltsdystinum

týskum hevur Luis Berg, sum var yvirlærari við realskúlan og læraraskúlan í Havn, gjørt. Upprunaskjalið er varðveitt og stendur har í 2. petti: Nachdem die “Christina” beladen u. im besten seefähigen Zustande [...] 120 Favne Kjæde (Begge Kjæder 1 Tomme tykke). Ydermere var der fra hver Side af Skibet forude fæstet 2 Kjæder i Land, en 1 Tomme tyk og en 1 3/16 Tomme tyk. Ladningen bestod af cirka 700 Skp. Fisk, 12 Tdr [...] (Birkebark). Stormen af Syd og SSØ tiltog mere og mere, Brændingen slog stærkt over Skibet. Klokken 2 ½ om natten sprang den 1 Tomme tykke Kjæde der var befæstet i Land, paa Bagbords Side. Kaptejnen var

fiskasløgum. Tey, sum skipa fyri afturvendandi og vælumtóktu Føroyabankakvøldunum á Barbaru og Áarstovu í Havn, gleða seg eisini um møguleikan at bjóða fólki hesa rávøru. Tað hevur verið fastur táttur nú í eini [...] tí her kann skjótt gerast fullteknað. Viðheftu mynd ovast í greinini hevur Birgir Kruse tikið. ##med2##

ætlanini hjá Havstovuni kemur skipið væntandi aftur hin 19. mars. Í nøkur ár hevur fiskamatstovan í Havn, Barbara, brúkt hesar túrar sum høvi at skipa fyri serligum tiltøkum - ella Føroyabankakvøldum. Soleiðis [...] hesi kvøldini, eiga ikki at bíða ov leingi, tí her verður helst fullteknað teir næstu dagarnar. ##med2##

rætt so bjóðaði eitt (illa nokk existerandi) verft sær, at byggja okkum eitt nýtt »Tjaldur« fyri 13.2 mill. kr. Spurningurin tá og nú:  »Var tað undirbjóðing talan var um«? Landsstýrið tók av hesum tilboði [...] burturúr vón og viti! So vánaligt, at eg í grein í samband við komu skipsins, á fyrsta sinni í føroyska havn, skrivaði soleiðis: »Lukkutíð var tað kjaftsvart í mjørka tá hendan illa sveisaða buglan stevndi vánna

rætt so bjóðaði eitt (illa nokk existerandi) verft sær, at byggja okkum eitt nýtt »Tjaldur« fyri 13.2 mill. kr. Spurningurin tá og nú:  »Var tað undirbjóðing talan var um«? Landsstýrið tók av hesum tilboði [...] burturúr vón og viti! So vánaligt, at eg í grein í samband við komu skipsins, á fyrsta sinni í føroyska havn, skrivaði soleiðis: »Lukkutíð var tað kjaftsvart í mjørka tá hendan illa sveisaða buglan stevndi vánna

Talan er um fyrsta tunnil í Havn, sum er partur av nýggja innkomuvegnum til høvuðsstaðin, sum nú er komin væl áleiðis. Norðari tunnilsmunnin verður ovast á Villingadalsvegnum – oman fyri ovastu húsini [...] Villingadalsvegnum. Tá verður vegurin lagdur oman á tunnilsmunnan aftur, so hann verður eins og áður. ##med2## Haðani og út í Marknagild eru einir 1800 metrar, har syðri endin á tunlinum verður – og eisini har