akslar at byggja sína úrtøku uppá, sigur Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands. Tað eru ikki eins nógv ferðafólk í oktober mánaði sum í juli og august, men tað merkist, at heystmánaðirnir hava fleiri [...] og møguliga møguliga verður hann besti oktober mánaður nakrantíð. Í Vikuskiftissosialinum hesaferð er tema um øktu ferðavinnuna í Føroyum. Les meira um ferðavinnuna her . [...] Øll hagtøl eru ikki gjørd upp enn, og Visit Faroe Islands bíðar í spenningi eftir tí, sum Hagstovan fer at fortelja. Men tann fatan, sum Visit Faroe Islands hevur frá vinnuni, er, at vøksturin av ferðandi

-- Seinast vit høvdu løgtingsval – í 2015 – valdu føroyingar, at vit skuldu ganga eina aðra politiska kós. Tað segði løgmaður í sínari seinastu ólavsøkurøðu í hewum valskeiðnum. - Eina kós móti einum nútímans [...] væntað. 1000 fólk fleiri hava valrætt í dag enn fyri fýra árum síðani. Tað er met og løgmaður vísir á fleiri onnur met: Ongantíð hava so nógv lisið og lært í Føroyum. Ongantíð hava so nógv verið til arbeiðis [...] hava avlopini hjá vinnuni verið so stór sum seinastu fýra árini. Hann legði afturat, at øll eiga lut í hesum framburði.

Føroyar eru sermerktar, tí nógv list er í almenna rúminum. Harafturat hava føroyingar nógva list hangandi í heiminum í mun til hvat vanligt er í Evropa. At nógv list sæst í samfelagnum hevur týdning, heldur [...] fanga sereyðkenni í eini tjóð, sum ikki minst er sjónligt her í Føroyum, sigur nýggi listasavnsstjórin. Listasavn Føroya sigur í tíðindaskrivi, at ætlanin komandi tíðina verður fyrst og fremst at styrkja [...] við hin 1. august, og í tí sambandi verður óhátíðarligt høvi at heilsa upp á nýggja stjóran. Kaffiprát verður týsdagin og fríggjadagin millum klokkan 15 og 17, sigur Føroya Listasavn í tíðindaskrivi.

Seinnapartin í morgin fer landsstýrisformaðurin at kunna seg um viðurskiftini hjá Vága floghavn og Atlantsflogi. Síðan verður farið til Havnar, har løgmaður og landsstýrisformaðurin hava fund í Tinganesi. Og [...] seinnapart. – Vitjanin hjá Kim Kielsen er eitt gott høvi hjá Føroyum og Grønlandi at styrkja sambandið og at menna samstarvið millum londini í ríkisfelagsskapinum, sigur løgmaður. Hann sigur, at Føroyar [...] Í morgin kemur grønlendski landsstýrisformaðurin, Kim Kielsen, til Føroyar at vitja. Løgmansskrivstovan sigur, at talan er um eina arbeiðsvitjan, har Bárður á Steig Nilsen, løgmaður er vertur. Seinnapartin

Í gjár máttu bjargingarlið í fjøllini í Klaksvík at bjarga einum útlendingi, sum var farin ein túr. Hann var í Føroyum og vitjaði fólk og í gjár vildi hann sleppa ein túr í fjøllini. Løgreglan sigur, at [...] rættiliga hált, og samstundis var hann so illa ílatin um føturnar, at hann fekk ikki gingið í hálkuni. Hann var í vanligum, flatbotnaðum skóm og tískil mátti hann úr skónum, og mátti ganga á leistum, fyri

á stovnum í Føroyum, men hon hevur eisini leiðsluroyndir í Grønlandi, har hon somuleiðis hevur arbeitt í fimm ár. Í Havnini er hon serliga kend fyri at hava verið leiðari á Dagtilhaldinum í Havn síðani [...] sjúkrarøktarfrøðingur í 1984, og hevur drúgvar og fjølbroyttar royndir í sjúkrarøkt. Umframt at vera sjúkrarøktarfrøðingur, hevur Wanja Petersen eisini diplomútbúgving í leiðslu, og hon hevur leiðsluroyndir [...] síðani einaferð í nítiárunum. Í starvinum skal Wanja tryggja, at búfólkini á Norðoya Ellis- og Vistarheimi fáa dygdargóða røkt og umsorgan í heimligum umhvørvi, sigur kommunan. Umframt at vera leiðari á Ellis-

nýta drúgva tíð og síggja ymiskt nýtt í myndini. Í klettinum á myndini er skrivað við rúnarskrift: ”Í Føroyum skulu føroyingar ráða”. Húsið lat upp í Dávavirkinum fríggjakvøldið, og tað var borgarstjórin [...] – Tað var fult av ungum fólki í Dávavirkinum um vikuskiftið. Ein bussur við ungdómum úr Margarinfabrikkini í Havn kom eisini norður, sigur Beinta Á. Gregersen, leiðari í Húsinum. Framyvir fer alt virksemið [...] Tónlistaskúlan og Dávavirkið fara eisini at samstarva meira í framtíðini. Virksemið fyri børnini heldur fram í Húsinum, sum er á loftium í Atlantis.


av rískakum, sum eisini eru at fáa í Føroyum. Tað er Coop í Danmark, sum afturkallar eina ávísa sending av X-tra rískøkum og orsøkin til tað er, at matvørueftirlitið í Danmark er komið eftir, at tað er [...] evninum, ólívrunnum arsen, í teimum. Ólivrunnið, ella óorganiskt arsen, er krabbameinselvandi og tí er eitt mark fyri, hvussu nógv av slíkum evnum kunnu vera í matvørum, og í hesum føri er nøgdin av arsen [...] sigur, at tey, sum liggja inni við hesum kakunum, eiga at tveita tær burtur, ella at lata tær inn aftur í handilin, haðani tær eru keyptar. Danska matvørueftirlitið sigur, at serliga eigur at verða ansað eftir

til Risør í Norra. Síðani hevur hann siglt innanskers í Norra, til hann kom til Haugesund. Frá Haugesund sigldi hann til Lerwick í Hetlandi, har hann hevur dvølt í eina góða viku. ##med2## Hauge í Gongini [...] var seinnapartin fríggjadagin, at hann fór úr Hetlandi og setti kós móti Føroyum. Ferðin hjá Hauge í Gongini Djernis byrjaði í Keypmannahavn 3. mai, tá ið hann fór úr danska høvuðsstaðnum. Hann sigldi [...] úr Hetlandi, kom Hauge í Gongini Djernis til Havnar. Stutt eftir at hann var komin, kom skipið Torshavn til Tvøroyarar. Torshavn hevði saman við fleiri øðrum træseglskipum verið í Danmark og hátíðarhildið

Fríggjadagin verður aftur veðurlagsverkfall á Vaglinum í Havn. Veðurlagsbroytingar vóru fleiri fríggjadagar fyrr í ár, men í summar hevur alt ligið stilt. Men nú verða tey so tikin upp aftur. Hesa vikuna [...] býir at leggjast aftrat, og fríggjadagin 27. september verður veðurlagsverkfall eisini í Føroyum. Tað verður á Vaglinum í Havn klokkan 12 fríggjadagin og tað verður Tjóðhild Patursson, stjóri á Mat og Mol [...] men annars verður orðið frítt. Kravið hjá mótmælisfólkunum er, at veðurlagsbroytingarnar verða tiknar í álvara, at vit lurta eftir vísindunum og at Føroyar gera alt tað, vit eru ment fyri at basa veðurla