tí við okkum, sigur Pól Jóhannus Jensen av Oyri. - Orsøkin er, at á einum festivali í Norra kom eldur í ein leir, og nakrar gentur doyðu, tí teir vóru fastar og sluppu ikki út. So á ein hátt skilja vit [...] - Vit hava verið fast inventar á tjaldingarøkinum líka síðan 2006, tá vit vóru her á fyrsta sinni, sigur oyramaðurin Dávur Emil Johannesen. - Eg haldi, at okkara leirur má vera ein tann kendasti í G! høpi [...] Oyri. - Ja, tað er ordiligt lív í. Satt at siga vænti eg, at vit fara at vera nógv meira á tjaldingarøkinum enn á festivalinum, sigur Leo Joensen av Oyri.

hevur til endamáls at lýsa akkurát tað, sum verður sett á skrá henda dagin, nevniliga heimlandið Føroyar, sigur hann. - Tiltakið verður á Fimmoyranum á Amager og endamálið er skapa ein pall og eitt tiltak [...] Alt sum verður á skránni hendan dagin, er føroyskt, bæði allur tónleikurin, allur maturin og tað eru eisini føroyingar, ið hava sniðgivið klæðini, sum verða at síggja. - Á Fimmoyranum á Amager hava vit [...] tónleikarar fáa høvið at vísa seg frá teirra bestu síðu, sigur Gudmundur Djurhuus. Á heimasíðuni hjá Míttland, sum er á www.mittland.dk sæst, at tey, sum fara at framføra, eru Kim Hansen, Stanley Samuelsen

snýr seg um framførslu á palli, fyrst og fremst tónleik, men eisini tá tað kemur til sniðgávu og mat. Tónleikanøvnini, sum fara at luttaka á MÍTTLAND 28. september á Femøren úti á Amager Strand verða hesi: [...] Heitið MÍTTLAND lýsir tað, sum alt snýr seg um, nevniliga heimlandið Føroyar. Tiltakið fer fram á Amager Strand á økinum, sum verður rópt Femøren. Gudmundur Djurhuus, sum er stigtakari og samskipari av tiltakinum [...] føroyskur, eins og matur og sniðgivin klædnapløgg verða úr Føroyum. Konsertirnar fara fram á einum stóra pallinum á Femøren við øllum, sum hoyrir til av tøkni og ljósi. - Okkara tónleikarar fáa sostatt høvi

handla út frá tí. Tað sigur Pól Huus Sólstein, sølustjóri hjá Norðborg og Christiani í Grótinum. Tilsamans avskipaði reiðaríið 80 bingjur við sild og makreli, ið alt fer inn á ES-marknaðin. Fiskurin fór [...] prísurin hægri í heyst, sigur Pól Huus Sólstein. Tað er tó við sorgblídni, at reiðaríið sendi tær 80 bingjurnar avstað. Tí hetta kann væl vera seinasta lastin inn í ES á hesum sinni. - Hetta er djúpt [...] skúgvað til viks, fullkomuliga gjørt til einkis. Og tað er ein syrgilig støða, sigur Pól Huus Sólstein. Hann vísir á áralangt arbeiði at byggja upp góð viðurskifti við kundar í ES, sum nú er í vanda. -

sigur Pól Huus Sólstein við in.fo Áralanga arbeiði at byggja upp góð viðurskiftir við kundar í ES, er nú í vanda. Pól Huus Sólstein sigur eisini, at tað ber til at selja sildina og makrelin á øðrum marknaðum [...] Í gjár sendi Norðborg og Christian í Grótinum seinastu lastina inn á ES marknaðin á hesum sinni. Godafossur fór av Klaksvík við 3000 tonsum av ymiskum fiskavørum. Har ímillum 1700 tonsum av sild og makreli [...] marknaðum, men tað verður ikki til sama prís sum á ES marknaðinum. Leiðin hjá Godafossi gekk fyrst til Tórshavnar, síðani til Pólands, Hálands og Danmark. Mynd: Dávur Winther

Kristiani Joensen. 70) 1-1: Pól Jóhannus Justinussen Tað er av álvara komin spenningur í. NSÍ hevur javnað. Tað var liðformaðurin og altíð málsókni Pól Jóhannus Justinussen, sum í dag er á miðvøllinum, ið var [...] erg hevði lagt innfyri. Somu 22 eru á vøllinum, sum vóru við frá fyrsta bríksli, og Heðin Askham hevur framvegis givið sínum monnum boð um at leypa á frammarlaga á vøllinum. HÁVLEIKUR 0-0 Petur Reinert [...] beinleiðis frísparki. HB er nú orduliga á sigurskós. 75) 2-1: Símun Samuelsen Landsliðsspælarin í vinstru hjá HB er sera væl upplagdur. Nú hevur hann lagt HB á odda. Eftir í vinstru at hava sneitt framvið

prísurin hægri í heyst, sigur Pól Huus Sólstein. Seinasta lastin Tað er tó við sorgblídni, at reiðaríið sendi tær 80 bingjurnar avstað. Tí hetta kann væl vera seinasta lastin inn í ES á hesum sinni. - Hetta er [...] skúgvað til viks, fullkomuliga gjørt til einkis. Og tað er ein syrgilig støða, sigur Pól Huus Sólstein. Hann vísir á áralangt arbeiði at byggja upp góð viðurskifti við kundar í ES, sum nú er í vanda. - [...] avskipaði reiðaríið hjá Norðborg og Christiani í Grótinum 80 bingjur við sild og makreli, ið alt fer inn á ES-marknaðin. Fiskurin fór av Klaksvík við Godafoss seinnapartin leygardagin. - Ja, vit valdu at fáa

til venjingardystin móti Íslandi, sum verður mikudagin 14. august á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Leif Niclasen, sum er toppskjútti á Effo-deildini, er millum teir, ið hava fingið landsliðsboð. Eisini [...] spælir føroyska A-landsliðið á útivølli móti Kasakhstan, og fýra dagar seinni, týsdagin 10. september vitjar týskarar í Føroyum, skrivar fsf.fo. 11. oktober kemur Kasakhstan á vitjan í Føroyum, meðan seinasti [...] Valur (ICE) Atli Gregersen, Víkingur Erling Jacobsen, Víkingur Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (NOR) Pól Jóhannus Jústinussen, NSÍ Runavík Viljormur Davidsen, FC Fredericia (DK) Hallur Hansson, AaB Ålborg

september spælir føroyska A-landsliðið á útivølli móti Kasakhstan, og fýra dagar seinni, týsdagin 10. september vitjar týskarar í Føroyum. 11. oktober kemur Kasakhstan á vitjan í Føroyum, meðan seinasti dystur [...] august skal føroyska A-landsliðið við monnum í eldin aftur, tá Ísland tekur ímóti í venjingardysti á Laugardalsvøllinum í Reykjavík. Fyri føroyska liðið er venjingardysturin móti íslendingum samstundis [...] Valur (ICE) Atli Gregersen, Víkingur Erling Jacobsen, Víkingur Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (NOR) Pól Jóhannus Jústinussen, NSÍ Runavík Viljormur Davidsen, FC Fredericia (DK) Hallur Hansson, AaB Ålborg

tiltakið, sum verður í Keypmannahavn 28. september. Ein hópur av føroyskum tónleikarum fara at seta dám á dagin og tryggja góðu føroysku hittini, sum fáa okkum øll at syngja við. Hetta til hálvan august kosta [...] Hall Joensen, Ólav Højgaard, Flammu, Jens Marna, The Reverends, Karl Martin Samuelsen, Lenu Andersen, Pól Arna Holm, Edmund Jacobsen, Høgna Lisberg og 200.