fullari ferð er á veg aftur í næstbestu deildina, og um gongdin verður, sum hon hevur verið fyrsta triðingin av kappingini, og tað vil fyrst og fremst siga, um spælararnir í B36 megna at halda dampinum [...] leygardagin, og sunnudagin vunnu fyrst 1. deild og so 3. deild. Á liðnum hjá KÍ var nógv nýtt fólk, m.a. Eyðun Kjølbro, sum ikki hevur gjørt serliga nógv við fótbólt tey seinnu árini, var á miðvøllinum, og hann [...] fleiri ferðir, og hesa ferð skoraði hann tvey mál ? tveir minuttir seinni økti Aksel Højgaard, og á hálva tímanum økti Rógvi Fossdalsá. Vágbingar minkaðu um munin til 3-2 við málum eftir 38 og 62 minuttir

aftur longu í næsta mánaða og so fara vit at taka ímóti. Og toskalivurin fer eisini heilt skjótt at verða nóg góð. Jógvan á Húsamørk sigur, at tá á virkinum verður livurin fyrst dampað, síðani fer hon í [...] enda fer livurin í eina sentrifugu, sum skilur vatnið burturúr lýsinum, og so verður lýsið kølt aftur, og vatnið fer burtur. Og tað gongur skjótt fyri seg á einum lýsivirki nú á døgum. Jógvan Á Húsamørk [...] selja 500 tons av lýsi um árið skal virkið fáa eini 1.000 tons av livur. ­ Og tað nøgdina av livur kunnu vit taka ímóti, sigur hann. Og tað nøgdina væntar hann heldur ikki, at tað verða nakrir sum helst tr

spæla Føroyar í dag EM undandyst á Svangaskarði móti Skotlandi. Meðan tað fyri føroyska liðið fyrst og fremst ræður um at fáa eitt so gott úrslit sum gjørligt, kunnu skotar bert brúka ein sigur til nakað [...] vunnið bólkin, men skotar kunnu sleppa víðari frá 2. plássi, um teir eru hepnir. ? Vit fara fyrst og fremst eftir 2. plássinum, men um vit vinna rest, m.a. útidystin móti Kekkia, enda vit ovast, sigur [...] málmaður, og Todi Jónsson er altíð vandamikil, sigur Craig Brown, sum veit ikki so lítið um føroyska liðið. ? Eg sá teir jú í Aberdeen, og vit høvdu ein mann her, tá tit taptu móti Kekkia ? og vit sóu jú

milliónir krónur. Miðað verður í móti at byrja í hesum árinum, og at útbyggingin er liðug um tvey ár. 8.000 fermetrar av bingjuplássi og 100 metrar av atløgubryggju verður úrslitið av seinastu útbyggi [...] Havnar. »Og tað er ikki so lítið, sum verður flutt hiðani,« sigur býráðsformaðurin. Hann vísir á, at umleið helvtin av øllum fiski, sm kemur upp á land í Føroyum, kemur upp í Eysturoynni. Og ein heilt [...] parkerað. Og av tí, at hetta er ein vegur við rættiliga nógvari ferðslu, er hetta ikki heilt vandaleyst. Tí fer Runaríkar Kommuna nú at flyta »vegbanan« soleiðis, at koyrt verður í niðara borði, og øll pa

aftur longu í næsta mánaða og so fara vit at taka ímóti. Og toskalivurin fer eisini heilt skjótt at verða nóg góð. Jógvan á Húsamørk sigur, at tá á virkinum verður livurin fyrst dampað, síðani fer hon í [...] enda fer livurin í eina sentrifugu, sum skilur vatnið burturúr lýsinum, og so verður lýsið kølt aftur, og vatnið fer burtur. Og tað gongur skjótt fyri seg á einum lýsivirki nú á døgum. Jógvan Á Húsamørk [...] selja 500 tons av lýsi um árið skal virkið fáa eini 1.000 tons av livur. ­ Og tað nøgdina av livur kunnu vit taka ímóti, sigur hann. Og tað nøgdina væntar hann heldur ikki, at tað verða nakrir sum helst tr

síni egnu umsiting og sínum egna fólki. Eyðun Elttør vísir á, at tað higartil hevur verið talan um forkanningar. Nú verður farið undir eitt nýtt skeið, har vit fyrst skulu bjóða út, og síðani verður farið [...] skuldi átaka sær fleiri og fleiri uppgávur, meðan leikluturin hjá Oljuráðleggingarnevndini skuldi avmarkast. -Eg síggi tað sum eitt veldugt framstig, at vit fáa okkara egna stýri og kunnu arbeiða út frá tí [...] Jan Müller -Eg haldi tað er ótrúliga gott, at oljumálini hava fingið sítt egna aðalstýri, og sambart nýggju stýrisskipanini er tað eisini rætt, at hvør landsstýrismaður hevur sína egna umsiting, tí la

lág- og framhaldsstigi (2 skeið) og føroyskum fyri útlendingar. Eisini eru skeið í føroyskum máli og bókmentum, enskum á hástigi, International Relations, etc. og Public Speaking, broadcasting og annað [...] Skeiðsdepilin á Langasandi fer undir virki sítt fyrst í september mánaði. Húsini, har depilin skal halda til, verða nú umvæld og innrættað til endamálið; og fullfíggjað skrá fyri vetrarhálvuna 1999/2000 [...] eins og viku- og vikuskiftisskeið í tíðarskeiðinum september-desember 1999, verða lýstar í bløðunum komandi viku. Skeiðsrøðirnar, sum fevna um alla vetrarhálvuna, eru í føroyskari rættskriving og málrøkt

tað var nakað av orðadrátti teirra millum, og so hendi tað, ið hevði við sær, at vit mistu ein mann. Tað var harmuligt fyri okkum, men tað var fyrst og fremst ein stór skomm, sum eg vil biðja um fyrigeving [...] ein dámligur maður, og tá tú ert settur at røkja starv sum landsliðsvenjari hjá stórari fótbóltstjóð, so ert tú vanur við eitt sindur av hvørjum og tískil fyrireikaður uppá bæði eitt og annað. Craig Brown [...] skuldi siga sína hugsan, var tað fyrst og fremst útvísingin, sum hann festi seg við: ? Áðrenn eg sigi nakað annað, so ynski eg hervið at biðja um fyrigeving fyri tað, sum Matt Elliott gjørdi. Eg havi ikki orð

útgreina avrikið og úrslitið, og tað var fyrst og fremst arbeiðnum, sum verður gjørt í føroysku feløgunum, sum hann gav æruna fyri avrikið: ? Tað hevur verið ein veldugur framburður hesi gott og væl fimm árini [...] kundi eg róst teimum øllum somlum. Talan var fyrst og fremst um eitt liðavrik, har allir spælararnir hildu seg til tað, sum vit høvdu avrátt frammanundan, og tað eri eg nøgdur við. Men eg haldi ikki, at [...] mótstøðumonnunum og so pøstir, at teir gjørdu eina rúgvu av mistøkum, sum mótstøðumenninir eirindaleysir fingu sær fyrimun av. Og so minnir venjarin á dystirnar móti Finnlandi á útivølli í 1994 og á heimavølli

næstu vikurnar, um landsliðsvenjarin í ár 2000 og 2001 fer at eita Allan Simonsen ella ikki. Og sambært útsøgnum frá Torleifi Sigurðsson, formanni í FSF, og frá Allani Simonsen so bendir alt á, at maðurin [...] alt betri og harvið áhugin fyri landsliðnum. Nakað annað eru onnur viðurskifti, og tá vit tosa um hetta við venjaran, orðar hann seg soleiðis: ? Skulu vit røkka longri, so mugu vit so við og við taka fleiri [...] til góða, og eg haldi framvegis, at vit kunnu røkka eini tíggju fimtan prosent longri fram. Tað sigur Allan Simonsen, sum roknar við, at samráðingarnar um nýggjan sáttmála vera í summar, og at tað longu