serliga gjørt um seg í Griffith Park-lundini í Los Angeles, og myndugleikarnir í býnum bera ótta fyri, at fleiri av teimum kendu býareyðkennunum kunnu fara upp í royk. Eldurin kyknaði í gjárkvøldið lokala [...] Kortini breiddi eldurin seg skjótt. Í nátt herjaði hann millum annað eitt bygt øki millum Hollywood og San Fernando Valley, og alla nátt koyrdu løgreglubilar runt í økinum, og í hátalarum vórðu fólk biðin um
eldsbruna í einum húsum undir Gráasteini í Havn. Hetta er tann parturin av Landavegnum, ið liggur uttanfyri ringvegin. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at eldurin stóðst av einum skammlopi í einum [...] sjónvarpi. Ein eldri kvinna búði í húsunum, og hon var einsamøll inni, tá eldurin kyknaði. Ein ommusonur hennara fekk hana út úr húsunum í øllum góðum. Øll miðhæddin í húsinum er illa farin av eldi.
brikkar í einar pyramidu í botninum á grillini og oys eitt javnt lag at tendriløgi yvir. Lat trekkja eina løtu og tendra. Gevur høgar logar og nógvan royk í byrjanini, so grillin skal standa í góðari frástøðu [...] javnt, áðrenn teir verða spjaddir í eitt javnt lag í grillini. Brúka tendriløg, spritttablettir ella pappír at tendra við. Ongantíð bensin ella spritt. Lat kolið súgva vætuna í nakrar minuttir, áðrenn tú tendrar [...] hóskandi mongd av brikkum ella koli í tendrirørið (grillstartaran). Legg eitt leysliga rukkað pappír ella tendriblokkar undir ristina í grillstartaranum. Set hann í botnin á grillini, ella eitt annað trygt
heiðursmerkjaplássi. Í gjárkvøldið tapti B36 2-0 í Gundadali ímóti teimum næstbestu hjá KÍ, sum hava verið í stórum vanda fyri at flyta niður, men sum nú eru við at koma sær upp á turt. Í dag tapti toppliðið [...] stig í 9 dystum. Tapið hjá FC Suðuroy í dag var tað fyrsta síðani 18. mai, tá ið FC Suðuroy tapti 3-1 á útivølli ímóti Víkingi. Síðani var úrtøkan 23 stig í 11 dystum. FC Suðuroy og Víkingur, sum í morgin [...] hevur 34 stig. Seinnapartin í morgin fer AB at spæla á heimavølli ímóti FC Hoyvík, sum er næstaftast. Í dag fekk TB av álvara um endan í kappingini um at flyta upp, tá ið tað í Trongisvági endaði við 2-1
Í morgunferðsluni steðgaði ferðslan upp í Kollafirði eina løtu, tí ein øgiligur roykur var við tunnilsmunnan. Øll tilbúgvingin fór avstað, men tað vísti seg, at tað ikki var heilt so álvarsamt kortini [...] rundkoyringina í Kollafirði. Komin til tunnilsmunnan var so nógvur roykur, at bilførarin valdi at trilla aftur til víkiplássið skamt frá tunnilsmunnanum. Vakthavandi á løgreglustøðini í Havn sigur, at [...] at allar fráboðarnir verða tiknar í størsta álvara, men at tað tíbetur ikki var talan um nakað fólkaskaða ella ferðsluóhapp sum so.
Um hálvgum trý tíðina í gjár fekk løgreglan fráboðan um, at nógvur roykur kom úr einum húsi í Runavík. Boð vórðu alt eftir eitt send eftir sløkkiliðnum á Skálafjørðinum. Tað gekk ikki leingi áðrenn sløkkiliðið [...] sløkkiliðið var á staðnum, og kundi staðfesta, at talan ikki var um ein eldsbruna. Í staðin var talan um eitt brek í einum oljufýri, ið gjørdi at nógvur roykur kom úr oljufýrinum. Løgreglan fekk harvið at
vandi var fyri lastini. Farmaskipið »Wester Till« er skrásett í St. Johns í Antigua, men tað er týska felagið triton, sum rekur tað. Felagið segði í gjár, at skipið var á veg til Tunis, men einki varð sagt [...] Tað frættist skjótt, at skipið hevði ein vandamiklan farm, sum er í bingjum, og enska sjóverjan setti alt fyri eitt sløkkiliðsmenn umborð á skipið. Nakað seinni varð boðað frá, at sløkkiliðsmenninir høvdu
Fleiri lesarar hava í dag skrivað til Miðlahúsið við tíðindum um, at tað kemur nógvur roykur frá einum húsum við Krákugjógv í Havn. Men tað er eingin vandi á ferð. Tí myndugleikarnir siga, at tað eru fólk [...] er eingin vandi á ferð. Nakað tað sama hendi herfyri í Søldarfirði. Tá vóru lesarar eisini stúrnir um tann ógvusliga roykin, sum kom frá einum staðið í Søldarfirði. Men tá boðaði løgreglan eisini frá, at
hoyrdust fleiri brandbilar ýla í Havnargøtum. Talan var um, at brandstøðin hevði fingið ein alarm, men onki var á vási. Handverkar arbeiddu á staðnum og tað gjørdi, at alarmurin fór í gongd. Tíbetur var onki [...] onki á vási og brandbilarnir fóru aftur í garasjuna.
Martha og Sámal Erik búsettust í Havn. Fyrst niðri í Vágsbotni, men í 1949 fluttu tey í egin hús í Dj. í Geilsgøtu. Men longu fáar mánaðar eftir, at tey vóru flutt, fyrst í 1950, fekk Sámal Erik heilabløðing [...] Poul er í dag PE-handilin í Sigmundargøtu. Breyðprísirnir vóru ikki teir somu sum í dag. Teir vóru 40 oyru fyri rugbreyð og 20 oyru fyri franskbreyð. Millum vørurnar í handlinum, sum ikki eru kendar í dag [...] sera vanligt hjá ungum gentum tá í tíðini. Í 1924 fór hon niður á Husflidsskolen, sum var í Gothersgade 125 stutt frá Nørreport í Keypmannahavn. Anna var sera fitt í hondunum og hevði hug at fáa sær
