fólkini í Føroyum, sum eru limir í fakfelag, veruliga kunnu standa saman. Vikublaðið hevur vitjað í Suðuroy, og tað merkir tíðindini í Vikublaðnum, sum er prentað í 20.000 eintøkum og verður borið út í hvørt [...] Miðlahúsinum í dag. Tilsamans 112 síður. Tað er ein stórur blaðdagur í Miðlahúsinum í dag. Sosialurin, sum kemur á gøtuna seinnapartin, er tilsamans 56 síður. Tá er vinnublaðið Vinnan eisini við í blaðnum. [...] Vikublaðið, sum kemur út í hvørt hús í kvøld er eisini 56 síður. Í Vinnuni er tema um fakfeløg, fakfelagssamstarv og lønarsamráðingar. Víst verður á, at tað eru samráðingarnar millum arbeiðarafeløgini

- Eitt atlas í Føroyum má vera føroyskt, annars er eingin orsøk at gera eitt atlas afturat, sigur Uni Arge. Hann greiðir frá, at hetta atlasið er gjørt eftir fakligum krøvum, eins og onnur atlas verða [...] natúrliga við nýggju stavsetingarhættunum, og fleiri eldri hava longu gjørt tað eisini. T.d. tá HM í fótbólti var í summar, skrivaðu allir føroyskir miðlar landanøvnini við føroyskari stavseting, sigur Uni Arge [...] verða gjørd á øðrum málum, og tekur støði í enska Collins Student World Atlas. Uni Arge dregur eina samanbering frá gamlari tíð, tá prestar prædikaðu á donskum. Tá varð spurt, hví teir brádliga skuldu prædika

ivasama tilveru í Jútlandi, men nú eru skjølini undirskrivaði, og 8. novembur fluttu tey inn á ein bóndagarð á Fjóni, ið hevur staðið tómur seinastu mongu árini. Herfyri var Jóhan í Føroyum eftir ymsum góðsi [...] Navnframi føroyingurin og multikunstnarin, Jóhan í Kollafirði, hevur nú tikið endaligu avgerðina at hála tjaldsteyran úr føroysku moldini og flyta á oynna Fjón (Fyn) í Danmørkini. Higartil hava hann og konan Rakul [...] flatlondum. Jóhan sigur, at mangt er, sum bendir á, at tónleikurin fær góða rúmd í nýggja heimlandi hansara. Hann hevur verið í samband við tveir royndar føroyskar tónleikarar, ið eisini eru búsitandi á Fjóni

samanleggingar ella at fara í meira bindandi felagsskapir sum til dømis eitt føroyskt LO. Við Sosialin í dag siga umboð fyri tey seks arbeiðarafeløgini í Føroyum, at tað verður neyvan í bræði, at arbeiðarafeløgini [...] feløgini eiga ov nógvar ognir og ov nógar pengar, sum tey vilja varðveita ræði á. Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag sigur tó, Havnar Arbeiðsmannafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag skjótt fara [...] samráðast. Vígdis Johannesen hevur ikki so greiða støðu. – Handan spurningin hava vit ikki viðgjørt í nevndini, sigur hon. Men hon heldur tó, at feløgini á privata arbeiðsmarknaðinum eiga at samráðast saman

Fyrstu beatini hava longu ljómað í Tórsgøtu, sum í kvøld er karmur um stórt tiltak við elektroniskum tónleiki úr Føroyum, Bretlandi og Svøríki. Tað er oman í Perluna, tú skalt leita tær, um tú er forvitin

so trívist Jákup Sverri Kass í sínum starvi í Føroyum. Vit hava roynt at fingið eina viðmerking frá Jákup Sverri Kass, men hevur tað ikki eydnast at fingið fatur á honum í morgun. [...] stjóri í Kalaallit Airports, eitt nýtt flogvallarfelag, ið heimastýrið hevur stovnað, so fær tað ongar avleiðingar fyri hansara starv sum stjóri í Vága Floghavn. Kitty May Ellefsen, nevndarforkvinna í Vága [...] Floghavn, upplýsir nevniliga fyri in.fo, at Jákup Sverri Kass heldur fram sum stjóri í Vága Floghavn, tí arbeiðsuppgávurnar í Grønlandi eru ikki serliga umfatandi. - Talan er um eitt nýtt felag, ið júst er

síni í Føroyum Inner Circle gjørdi nógv um seg á hittlistunum seinast í 80’unum og fyrst í 90’unum. Kendastu hittini, Bad Boys (What’cha gonna do) og Sweat (A la la long) vóru útgivin í 1987 og í 1992 [...] leita sær í Luux fríggjakvøldið. Luux skipar fyri einum 90’ara kvøldið fríggjakvøldið og í samstarvi við tiltakið Ein dagur uppi í Kanada kann Luux nú avdúka, at Inner Circle eisini fara at spæla í Havn á [...] 1992, og vóru at hoyra í dansihølum um allan heimin. - Tað er fantastiskt, at man kann samstarva við Ein dagur upp í Kanada um tiltakið, so at havnarmenn eisini kunnu fáa møguleikan at hoyra 90’ara hittini

hevur givið tvær plátur út í árunum 1978 og 1991. Hann hevur fingið fleiri heiðurslønir í Føroyum. Stanley er føddur í 1951, og byrjaði sína tónleikayrkisleið sum gittarleikari í Fuglafirði fyri gott 52 árum [...] Konsertin í Føroyahúsinum í Keypmannahavn við legendunum, Kára P. og Stanley Samuelsen, leygarkvøldið 9. apríl kl. 20.00, er longu útseld. Tískil verður skipað fyri eykakonsert kl. 22.00 sama kvøld. Kári [...] Kári P. er føddur í 1950, og er kendur millum føroyingar fyri sín fólkatónleik. Boðskapur yrkjarans kemur einfalt og beinrakt fram, og fólk kenna sangir hansara - løg, har øll kunnu syngja við. Kári P hevur

Í dag eru sjeyti ár síðan, at russiskir hermenn bjargaðu fleiri 1000 fangum úr týningarleguni Auschwitz-Birkenau í Póllandi. Í fleiri londum verður dagurin brúktur til at minnast Holocaust, tá ið seks [...] við støði í Mannarættindasáttmálanum og Fólkadrápssáttmálanum frá 1948, at 27. januar skuldi vera altjóða minningardagur um Holocaust og øll onnur fólkadráp, frammanundan og síðan. Í Føroyum verður vanliga [...] heimsbardaga verður ongantíð gloymt. Holocaust er ein tann mest ræðandi og ótespiliga brotsgerðin framd í søguni. Hetta var ein sorgarleikur, ið vit ongantíð mugu gloyma, so komandi ættarlið kunnu læra av søguni

Service & Co í Spania - verður í Miðlahúsinum í Vágsbotni mikukvøldið 14. januar klokkan 19.00. Tað er við at vera siðvenja, at Palle Højsholt, stovnari og eigari av Service & Co, vitjar í Føroyum fyri at fortelja [...] ætlanin er brúka nakað av undirvísingini frá ferðaleiðaraskúlanum í Barcelona í fyrilestrinum, sigur Palle Højsholt. Øll áhugað eru vælkomin í Miðlahúsið, bæði tey ungu, teirra vinir og foreldur, og fyrilesturin [...] fortelja um ferðaleiðaraskúlan í Norðurspania. Palle er góður frásøgumaður, og tað ger, at fyrilestrarnir eru bæði áhugaverdir og undirhaldandi. - Fyrilesturin mikukvøldið verður einki undantak. Hesaferð