frelsu ella ørðum viðurskiftum so sum sjúka, trupulleikar í familjuni o.s.v. Fátækradømið er stórt millum zigoynararnar, og vitjað verður í nógvum av hesum fátæku heimunum, og tá verða altíð ein ella fleiri [...] av bygdafólkinum kom á møti. Hetta var fyrstu ferð, at bygdin hevur fingið vitjan av kristnum ikki-sigoynarum. Ein kvinna í samkomuni var so glað fyri hesa vitjan, at hon segði við sigoynaraleiðaran, John [...] Ferðalagið, sum vitjaði í Rumenia í døgunum 13 - 22. mai, er kom heimaftur eftir eina sera væl eydnaða ferð. Tað var Birgir Andreasen, sum var stigtakari til ferðina, og sum eisini hevur gjørt íløgu í ein “nýggjan”

ár – ella í minsta lagi annaðhvørt ár. Hjartað gongur fyri Sjúkueyðkennini vísa seg á tvinnanda hátt: Hjá pinkubørnum við at kroppurin orkar ikki at standa ímóti infektiónum, so sum spýggjusjúku ella annað [...] normalt lív, men kenna seg kanska troytt ella eru hjartasjúk. - Vanliga hava vit sagt, at tey, sum verða kannað, skulu vera í familju við onkran, sum longu er sjúkur ella deyður av CTD. Men sjálvandi hevði tað [...] sum Sosialurin hevur tosað við, eru samdir um, at fólk, sum eru nær skyld við børn ella vaksin, sum doyðu knappliga ella av ókendum orsøkum, eiga sum tað fyrsta at verða kannað. Sum áður nevnt, verða bert

gera sítt til, at føroyingar mistu pippið. Halgir greiðir frá, at hvørja ferð okkurt bleiv dømt til fyrimuns fyri føroyingar ella okkara menn fingu eitt mál, buhaði hvør einasti áskoðari í høllini eftir [...] rumensku verjuleikarunum beint í andlitið. Ingi lá sjálvsagt skerflatur, og italsku dómararnir hildu hesa gerð verða so mikið álvarsliga, at rumenski verjuleikarin fekk beinleiðis reytt kort. Hetta merkir [...] normonnum, sigur Halgir. Normenn fáa tað trupult í Rumenia Spurdur um hvat liðið er tað sterkara, Rumenia ella Noreg, sigur Halgir Dahl-Olesen, at normenn fara at fáa tað trupult í Rumenia, men at teir samanlagt

siga tey, at áhugin millum føroyingar at ferðast í Miðeystri ella í muslimskum londum ikki er minkaður, og at eingin enn hevur avlýst nakra ferð. Høvuðsmálið á hesum leiðum er helst Egyptaland, sum tó ikki [...] at vísa hógv. Leggja ætlanir fyri summarið Eitt, ið kann spæla inn, um fólk velja at avlýsa eina ferð ella ikki, er, um ferðin er goldin. Tá kann spurningurin um trygging koma upp á tal, og um ferðamálið [...] Miðeystri í løtuni. Tey siga, at vanliga ferðast føroyingar ikki so nógv hesa ársins tíð um talan ikki er um silvurbrúdleypsferðir ella aðrar merkisdagar.

okkum ? hugsa um dystin í Bosnia og tann á heimavølli móti Kekkia ? so nú kunnu vit droyma um, at hesa ferð verða marginalirnir í okkara parti. Liðið Og so enda vit við tí, sum venjarin ongantíð tosar um [...] og út frá hesum royndunum er hann fullvísur í, hvussu teir fara at spæla í dag: ? Teir seta fulla ferð á beinanvegin, og so fara teir ikki at helma í. Teir fara at leggja høgar bóltar innfyri, og teir [...] bóltin, skulu vit gera nógv fyri at varðveita hann, og harvið seta ferðina niður. Vit hava bara ein ella tveir spælarar frammi, og tá teir hava fýra heilt har afturi, so merkir tað, at tað fara at verða

heiðursmerki. Betri vónir hesuferð Heri var fyri tveimum árum síðani við í NM, meðan tað er fyrstu ferð hjá Jóanisi, at hann luttekur í eini altjóða kapping. Tað gekst tó ikki heilt eftir vild ta ferðina [...] dylja, at ofta undrist eg á hugburðin, sum kemur til sjóndar í tí, sum tey velja at senda. Fleiri hava hesa seinastu tíðina nevnt tað margháttliga í, at teir eitt sunnukvøld gjørdu nógv burturúr og ivaleyst [...] kundu vit rokkið einum milliarda útflutningsvirði bara burturúr høvdum og hinum, sum nú fer til slógv ella tað, sum verður trampað út gjøgnum lensiportrini, so ógvist eg. Hetta kann ein landsstýrismaður í

Tíðindaskriv Heilsustýrið: Frágreiðingin, sum hesa ferð leggur dent á heilsu og trivnað, vísir, at ungu kvinnurnar sum bólkur víkja frá restini av føroyingum viðvíkjandi hesum viðurskiftunum. Ungu kvinnurnar [...] vera avbera góða, stak góða ella góða, er minkaður í øllum aldursbólkum, bæði hjá monnum og kvinnum. Verður hugt at, hvør hin vegin metir sína heilsustøðu vera minni góða ella vánaliga, so síggjast rímiliga [...] ningini meta 88 % av føroysku monnunum og 86 % av kvinnunum sína heilsustøðu vera góða, stak góða ella avbera góða. Hjá monnunum er tað í aldursbólkinum 18-24 ár, at teir í størstan mun meta sína heilsu

blaðnum, og ikki minst leiðaranum, og hesin leiðarin er sera einstáttaður og negativur. ILA var fyrstu ferð ávíst í 1984 á einum smoltbrúki á Bremnes í Hordalandi. ILA breiddi seg sera skjótt í Noregi og í [...] ber ikki til at siga við vissu á hvønn hátt smittan er komin til Føroyar. Tað kann vera villfiskur ella útsloppin alifiskur, lús og fuglur kunnu eisini hava smittuna við sær. Spurningurin um hvussu vit [...] hana fyriuttan longri enn tær stóru alitjóðirnar uttan um okkum. Hvørt tað er gjørligt at umganga hesa virussjúkuna í føroyskari aling er ilt at meta um. Staðfestast má í hvussu so er, at sjúkan hevur

Pálsdóttir skal hava konsert á SPOT 11. Hon fer at syngja í ARoS leygarkvøldið kl. 20.30, og umframt hesa framførslu var hon eisini við til fyrstu konsertina á SPOT 11, tá ið hon sang saman við Midtvest Ensamble [...] Ensamble og øðrum donskum solistum. Lena Anderssen verður eisini við til SPOT 11, og tað er fyrstu ferð, at hon luttekur til hetta tiltakið. Lena hevur seinnu tíðina lagt seg meira eftir at koma fram í [...] tað fer hon at gera á eini konsert á Train fríggjakvøldið kl. 18.30. So tey, sum sum búgva í Århus ella í nánd av býnum, kunnu hoyra nógvan góðan føroyskan tónleik um vikuskiftið. Meira kann lesast um tiltakið

Mikukvøldið vóru teir báðir føroysku fótbóltsspælararnir í Sogndal enn eina ferð í miðdeplinum, tá liðið hjá teimum ? hesa ferð á útivølli móti botnliðnum úr Clausenengen ? styrkti um sína støðu í kappingini [...] rættuliga tykist hava funnið spæligleðina aftur og mest sum hvørja ferð er millum berandi kreftirnar. Merkisvert er annars, at hvørki Julian ella Kurt hava fingið gul kort, síðani teir komu til Sogndal, men [...] síni umboð í Føroyum, sum fylgja við og siga teimum frá, so tað skuldi ikki undra meg, um vit eina ferð fara at fáa ein landsmann afturat á liðið, helt ein væl upplagdur Kurt Mørkøre, sum skuldi til venjingar