hava fólk í Tórshavnar Kommunu valt 13 fólk í býráðið. Hóast bæði Argir, Kollafjørður, Nólsoy, Velbastaður, Kirkjubøur, Norðradalur, Syðradalur, Hestur og Koltur eru komin upp í Tórshavnar Kommunu. Og [...] Og hóast fólkatalið í Havn, á Argjum, og serliga í Hoyvík er nógv vaksið seinastu árini, so hevur lítið verið at hoyrt um at økja talið av býráðslimum, so t. d. Kollafjørður hevði havt ein betri møguleika [...] hevur ongan týdning hvar í kommununi ein býráðslimur býr, um bara viðkomandi vil arbeiða fyri alla Tórshavnar Kommunu. Kortini er ein eyka spenningur um, hvussu geografiska býtið millum býráðslimirnar verður

Byggiharri: Tórshavnar Eystara Kirkjuráð Bygginevnd: Katrin Dahl, formaður, Jákup Símun Simonsen, Bjarni Bæk, Bente Kjær, Petur Even Djurhuus, Heðin Mikkelsen og Gunnar Hoydal Tekning: Arkitektarnir Albert [...] málaði Sven Havsteen-Mikkelsen, listamálari. Hon hevur higartil hingið uppi í Meinigheitshúsinum í Havn Kristskrossurin er ein gáva frá Eivind Vilhelm, bispi. Hann stuðlaði byggingin av heilug huga, heilt

Laiderz, hevur hótt við at stevna býráðnum í Havn við kravi um endurgjald. Stjórin í fyritøkuni, Marianne Laiderz, sigur í eini fráboðan til býráðslimirnar í Havn, at ... Hele tilgangen efter licitationen [...] um at gera fótbóltsvøllin í Hoyvík lidnan, varð ikki avgreitt í kvøld, sum ætlað. Í kvøld skuldi Tórshavnar Býráð annars taka støðu til eitt tilboð um at leggja graslíki á vøllin, men nú er greitt, at h [...] kommunan hevur roynt at hildið felagið uttanfyri útboðið, men hetta miseydnaðist. Men býráðslimir í Havn, siga, at tað er ikki hendan hóttanin, sum hevur fingið teir til at útseta málið.

at heita á landsstýrvið um at góðkenna, at valstað verður í Hoyvík-. Í Tórshavnar kommunu eru sjey valstøð. Størsta valstað er í Havn, og á løgtingsvalinum 8. desembur høvdu 13.482 fólk valrætt. Hini valstøðini [...] Hoyvíkingar skulu hava sítt egna valstað. Tað halda býráðslimir í Havn og nú verður málið so lagt fyri býráðið. Fíggjarnevndin hjá býráðnum heur samtykt at gera eitt valstað í Hoyvík, men tað er landsstýrið [...] høvdu teir 3.284 veljararnir atkvøtt har, og tá hevði talið á veljarum við valrætti á valstaðnum í Havn, minkað úr 13.482 veljarum, niður í umleið 10.200, ella 25 prosent. Roknast kann við nakað av eykakostnaði

øll um at fáa vitjanir úr útheimi til okkara fjarðskotnu oyggjar. Í LØTUNI er Tórshavnar Jazz-, fólka- og bluesfestivalur í Havn, og í tí sambandinum hava vit fingið nógvar gestir úr útlondum. Fyrrakvøldið [...] tað hevur sanniliga áhuga at sleppa at hoyra útlendsk nøvn á konsert her í landinum. Vit ynskja Tórshavnar Jazz-, fólka- og bluesfestivali alt tað besta, og vóna at uppliva nógv spennandi útlendsk nøvn

stórari maskinorku, at hon skal kunna manøvrera í Tórshavnar Havn í væl verri veðri enn gamla Norrøna kundi. Nýggja Norrøna kann manøvrera í Tórshavnar Havn í vindi upp í 18-20 metrar um sekundið. Er verri [...] Tórshavnar Havn Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, ætlar ikki at leggja seg út í kjakið um atløguviðurskiftini hjá Norrønu og nýggja suðuroyarskipinum. ? Tað er eitt mál, sum ikki liggur hjá okkum. Tað [...] ferðafólk uttanlands skulu eisini skiljast sundur. MYND ?Spurningurin um atløguviðurskiftini í Tórshavnar Havn er ikki okkara borð at viðgera, sigur Óli Hammer, stjóri í Smyril Line

umstøðum. Tað staðfestir Annika Olsen, borgarstjóri í Havn. Hon staðfestir, at tað er ein sjálvsognarstovnur, sum eigur Sjósavnið á Argjum. – Tórshavnar kommuna stuðlaði upplatingini við 844.000 krónum, og [...] at mesta av tí serfrøði, vit eiga á hesum øki, er á sjósavninum á Argjum. Og hon ger greitt, at Tórshavnar Býráð fer at stuðla útbyggingini á Argjum, uttan at hugsa um at onnur eisini hava ætlanir á hesum [...] ikki taka okkum av, hvat gjørt verður aðrastaðni, sigur Annika Olsen. Bogi Andreasen, býráðslimur í Havn, heldur rætt og slætt at tað er burturvið at hugsa um at gera sjósvan í Klaksvík. Les meiri um tað

telva segði sparikassastjórin Bjarni Olsen í heilsan síni til talvkongan Kasparov á tíðindafundi í Havn mánadagin. Hann beyð annars Kasparov at koma aftur til Føroya sum ferðamaður. -Vónandi kanst tú mæla [...] Sparikassa sum høvuðssponsor stuðlaðu eisini hesi vitjanini: Føroya Shell, UMMS, Atlantic Airways, Tórshavnar Kommuna, Norðurlandahúsið, Klaksvíkar Kommuna, LÍV, Farodane, J. F. K. Heilsøla, Faroe Salmon,

mest sum alt verður gjørt av nýggjum, framvegis ikki kemur at standa altjóða mát. Alt gott um, at Tórshavnar Kommuna roynir at betra um útboðið av fasilitetum til sínar borgarar, men í nógvar mátar verður [...] til tann persónin? Sjálvandi eiga stórir ítróttardeplar at byggjast kring landið. Fyrst og fremst í Havn, har størsti parturin av fólkinum býr. Seinastu 6-8 árini eru ovurstórar millióinaupphæddir nýttar

fullkomiliga vitleyst, at Tórshavnar kommuna skal taka størri atlit til eysturoyingar, sum skulu koyra til Havnar, enn til sínar egnu borgarar í Hoyvík og í norðasta býlinginum í Havn, sum er økið kring Sundsvegin [...] og gagn av nýggju farleiðini, sum skal greina ferðsluna í Havn sundur, so øll ikki fara at standa í bíðirøð á Hvítanesvegnum. – Býráðið í Havn skal fyrst og fremst hugsa um sínar egnu borgarar, sigur Tróndur [...] Sundsvegin og Villingardalsvegin. Tað sigur Tróndur Sigðursson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn. – Nýggi innkoyringarvegurin og ætlaði ringvegurin uppi í Hoyvíkshaganum er slett ikki gjørdur bara