Micah Richards og Nedum Onuoha aftur í dysti. - Tað er frálíkt, at vit fingu møguleikan at fáa ein dyst í beinini, meðan vit fyrireika okkum til UEFA CUP dystin í Føroyum, sigur verjuleikarin Michael Ball [...] av álvara farið undir fyrireikingarnar til dystin ímóti EB/Streymi hósdagin. Í gjár royndu ljósabláu onglendingarnir seg í venjingardysti móti ukreinska liðnum FC Metalurth Zaporizhya. Dysturin endaði

fyri rúsdrekkasølu í handlunum í øllum økjum í Føroyum uttan í Norðoyggjum, har 56 prosent eru fyri at varðveita verandi skipan. Størsta undirtøkan fyri at broyta verandi skipan er í Sandoynni og Suðuroy

Festivalinum fríggjakvøldið. Í morgun rullaði ein ein stórur trailari inn á festivaløkið við Vágsbø. Í trailaranum er útgerð, sum Scorpions skal brúka til framførsluna fríggjakvøldið. Í trailaranum eru nógvir [...] Scorpions til landið, og tá verður alt sett upp til helst størstu rockkonsert í Føroyum nakrantíð. [...] nógvir gittarar hjá teimum báðum gittarspælarunum í bólkinum, trummusettið, onnur ljóðføri, forsterkarar til gittarar, bass og nógv onnur útgerð. Tíðliga hósdagin koma bæði tónleikararnir og crew hjá Scorpions

kring í Evropa og havt konsertir á ymiskum pallum saman við eitt nú sera kenda Yann Tiersen, sum er kendir fyri m. a. at hava gjørt tónleikin til filmin Amilé. Yann hevur eisini verið her í Føroyum saman [...] bólkinum og havt eina konsert. Bólkurin hevur verið at sæð m. a. í russiskum sjónvarpi og skal eisini í summar framføra á Roskilde festivalinum í Danmark

tað má steðga í stundini, sigur umhørvismaðurin Paul Watson. - Føroyingar hava offrað heilsuna hjá sínum børnum fyri at halda fast um barbariska grindadrápið, sum ikki eigur at bera til í okkara tíð. Men [...] Men nú hava læknir í Føroyum umsíðir viðurkent, at vit høvdu rætt, tá vit ávaraðu ímóti at eta grindina. Tað sigur Paul Watson, leiðari fyri umhvørvisfelagsskapin Sea Shepherd. Hann hevur verið ein tann [...] tann ídnasti mótstøðumaðurin ímóti føroyska grindadrápinum. Í Sosialinum í dag er stór samrøða við Paul Watson.

spælararnir eru. Vinningarnir verða handaðir við móttøku í Miðlahúsinum væntandi fyrst í næstu viku, men nærri verður kunngjørt um hetta í Sosialinum seinni í vikuni. Fyrsti vinningur er kr. 50.000, annar vinningur [...] Banka beint áðrenn nýggjár. Við yvirtøkuni fylgdu tær skyldur, sum Kaupthing hevði frammanundan í Føroyum Hetta merkir, at tað er Eik Banki sum hevur ábyrgdina av Íløguspælinum fram til endan. Spælið endar

gamlar filmsupptøkur, sum eru gjørdar í Føroyum síðan filmsmiðilin varð uppfunnin. Harvið kunnu hesar upptøkur verða komandi ættarliðum av føroyingum at gagni. Í Sosialinum í dag liggur eitt temablað, ið varpar [...] verkætlanin hjá Eikgrunninum og Substanz um føroyskar filmsperlur verður sett undir sjóneykuna í temablað hjá Sosialinum í dag 19. september varð filmsfløgan Føroyskar Søgur útgivin. Filmsfløgan er eitt útslit

eiga vit at arbeiða offensivt í krepputíðum. So meðan aðrar fyritøkur trekkja seg, lata hurðina aftur og tiga, eiga vit í Føroyum at gera dalt av rúminum vit brádliga fáa. Í hesum døgum verður nógv spart [...] okkum vanligu borgarum minnir støðan ikki sørt um støðuna fyrst í 90 inum. Smyril Line má bjargast av Marsannu og Palleba, ringar tíðir í Klaksvík og Suðroy, har skip og flakavirkir hava givið upp ondina

Veðrið í dag, mikudagin og hósdagin: Andøvsgul upp í ein strúk av landsynningi, stundum upp í hvassan vind. Skýggjað og stundum regn ella ælingur og hitin millum 8 og 10 stig. Veðrið fríggjadagin: Gull [...] millum 8 og 10 stig. Í gjár: Lufttrýstið er høgt yvir Skandinaviu og lágt yvir Atlantshavinum. Í dag: Millum hesar miðdeplar rekur lýggj luft framvegis av landsynningi móti Føroyum.

- Í løtuni eru tvey ísfiskalínuskip á Føroyabanka, og eitt er vestanfyri. Øll skipini koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um frystilínuskipini verður sagt [...] sagt, at fimm fiska undir Føroyum, eitt er á Føroyabanka, og tvey fiska í íslendskum sjógvi. - Streymurin verður harður, men batnar, sum næsta vika gongur. Veðrið verður eisini brúkiligt. Á Fiskamarknaði [...] Føroya vænta tey, at nakað verður av útróðri í næstu viku, men fiskiskapurin er smáligur. - Útróðrarbátarnir fáa mest av hýsu, verður lagt aftrat.